Didascalies
HERCULE MOURANT
MARMONTEL, Jean-François (1761)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Le théâtre représente le palais d'Hercule à Trachine. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| DÉJANIRE, à Hilus. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | DÉJANIRE |
| On danse. | danse | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE-CHOEUR |
| On danse. | danse | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | UNE-THESSALIENNE |
| Tandis que Déjanire et le Peuple se retirent, Junon paraît dans les airs poursuivie par la Jalousie. | exit/entrance/fly | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | DÉJANIRE |
| Le théâtre représente les jardins du Palais d'Hercule sur le bord de la mer. | decor | Acte 2 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| IOLE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | IOLE |
| Iole sort. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | IOLE_HILUS |
| DÉJANIRE, vivement. | quick | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | DÉJANIRE |
| Marche dansée, pendant laquelle les Captifs présentent les tributs de leurs climats. Pendant la marche, Iole reste au fond du théâtre. | danse | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | entête |
| On danse | danse | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | DÉJANIRE |
| On danse | danse | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | LE CHOEUR DES CAPTIFS |
| Iole s'avance pour rendre hommage à Déjanire. | closer | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | LE CHOEUR DES CAPTIFS |
| DÉJANIRE, à Iole. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | DÉJANIRE |
| IOLE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | IOLE |
| À Déjanire | toward | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | IOLE |
| Iole se retire. | away | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | DÉJANIRE |
| DIRCÉ, vivement. | quick | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | DIRCÉ |
| Le lieu de la scène est un amphithéâtre, au-delà duquel on voit le temple de Jupiter. | decor | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | entête |
| HERCULE, seul. | alone | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | HERCULE |
| PHILOCTÈTE, vivement. | quick | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | PHILOCTÈTE |
| Une Symphonie guerrière annonce l'arrivée de combattants | music | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | PHILOCTÈTE |
| HERCULE, se tournant vers le Temple de Jupiter. | turn/location | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | HERCULE |
| HERCULE, vivement et avec reconnaissance. | quick/greatful | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | HERCULE |
| HERCULE et PHILOCTÈTE. | together | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | HERCULE, PHILOCTÈTE |
| HERCULE et PHILOCTÈTE. | together | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | HERCULE, PHILOCTÈTE |
| LE CHOEUR et ALCIDE. | together | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LE CHOEUR, ALCIDE |
| Les jeux commencent par le combat de la lutte : le prix est la peau d'un tigre. Le vainqueur, après l'avoir reçue des mains d'Hercule, exprime son triomphe en dansant. Le prix du chant est une Lyre. On présente en dansant des couronnes aux vainqueurs | fight/danse | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LE CHOEUR, ALCIDE |
| LE THESSALIEN et LE CHOEUR. | together | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LE THESSALIEN, LE-CHOEUR |
| Les peuples et le compagnons d'Alcide se retirent sur une fanfare. | away | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LE THESSALIEN, LE-CHOEUR |
| HILUS, présentant la robe envoyée par Déjanire. | show | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | HILUS |
| PHILOCTÈTE, bas. | low | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | PHILOCTÈTE |
| HERCULE, bas. | low | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | HERCULE |
| Haut, à Hilus. | loud/toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | HERCULE |
| HILUS, aux pieds d'Alcide. | kneel | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | HILUS |
| PHILOCTÈTE, vivement. | quick | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | PHILOCTÈTE |
| Le théâtre représente le vestibule du temple de Jupiter, à Trachine. | decor | Acte 4 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| DÉJANIRE, éperdue. | lost | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | DÉJANIRE |
| LA JALOUSIE, traversant les airs. | fly | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | LA JALOUSIE |
| Dircé s'éloigne désespérée, et la Furie disparaît. | away/exit | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | LA JALOUSIE |
| DÉJANIRE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | DÉJANIRE |
| Les femmes de Déjanire accourent à ses cris ; le temple s'ouvre et les Prêtres paraissent. | shout/open/entrance | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | DÉJANIRE |
| On danse. | danse | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | LE-CHOEUR_DÉJANIRE |
| Les Prêtres préparent le sacrifice. La danse exprime les voeux des femmes de Déjanire. | decor/danse | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | LE-GRAND-PRÊTRE_LE-CHOEUR |
| L'autel tremble et le tonnerre gronde. | earthquake/meteo | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | LE-GRAND-PRÊTRE_LE-CHOEUR |
| Le temple se ferme. | close | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | LE-GRAND-PRÊTRE |
| HILUS, éperdu. | lost | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | HILUS |
| Le théâtre représente le Mont Aetna environné d'épaisses forêts. | decor | Acte 5 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| HERCULE, se traînant sur le bûcher. | slow | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | HERCULE |
| À Philoctète | toward | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | HERCULE |
| HERCULE, à Hilus. | toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | HERCULE |
| LE CHOEUR, en s'approchant. | closer | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LE CHOEUR |
| HILUS, à Iole. | toward | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | HILUS |
| HERCULE, HILUS et le CHOEUR. | together | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | HERCULE, HILUS, LE-CHOEUR |
| À son fils | toward | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | HERCULE |
| Il succombe. | die | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | HERCULE |
| Il se lève. | stand | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | HERCULE |
| Il retombe sur le bûcher. | fall | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | HERCULE |
| HILUS et le CHOEUR. | together | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | HILUS, LE CHOEUR |
| HERCULE, il se relève. | stand | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | HERCULE |
| HERCULE, il monte sur le bûcher. | up | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | HERCULE |
| HILUS, épouvanté. | frighten | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | HILUS |
| La foudre tombe sur le bûcher et l'allume, Hercule est enveloppé par les flammes. Tout_à_coup le bûcher se transforme en un char, sur lequel Hercule paraît triomphant. | meteo/thunder | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | HERCULE |
| JUPITER, à Hercule. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | JUPITER |
| le Char d'Hercule s'élève jusqu'au pied du Trône de Jupiter. | fly | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | JUPITER |
| LE CHOEUR général, la cour céleste et le peuple. | together | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | LE CHOEUR |
| les Divinités célestes descendent et forment des danses. Cette fête est l'apothéose d'Hercule | down/danse | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | LE CHOEUR |
| HERCULE, en s'élevant aux cieux. | fly/up | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | HERCULE |
| À Philoctète | toward | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | HERCULE |
| À Hilus | toward | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | HERCULE |
| À Iole | toward | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | HERCULE |
| Un divertissement général termine l'opéra. | danse | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | HERCULE |
