Didascalies

LA PETITE VÉROLE.

MOISSY, Alexandre-Guillaume de (1769)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé	Type	Acte	Scène	Source	Personnage
La scène est dans la chambre à coucher de Madame Larcis, où il y a un paravent, et une porte vitrée qui donne dans la chambre de Mademoiselle. Larcis. L'action se passe à onze heures du matin.	location	Entête	(Initiale)	didascalie	(sans objet)
MADAME LARCIS, va au-devant de Madame Durcé, d'un air triste.	closer/sad	Acte 1	Scène 1	locuteur	MADAME LARCIS
MADAME LARCIS, les larmes aux yeux.	cry	Acte 1	Scène 1	locuteur	MADAME LARCIS
Elle pleure.	cry	Acte 1	Scène 1	didascalie	MADAME LARCIS
Toutes deux s'asseyent.	sit	Acte 1	Scène 1	didascalie	MADAME LARCIS
Elle appelle.	call	Acte 1	Scène 1	didascalie	MADAME LARCIS
MADEMOISELLE LARCIS, très gaiement et en sautant.	happy/jump	Acte 1	Scène 2	locuteur	MADEMOISELLE LARCIS
À Madame Durcé.	toward	Acte 1	Scène 2	didascalie	MADEMOISELLE LARCIS
MADEMOISELLE LARCIS s'assied.	sit	Acte 1	Scène 2	locuteur	MADEMOISELLE LARCIS
Elle se lève et va chercher son ouvrage.	stand/get	Acte 1	Scène 2	didascalie	MADEMOISELLE LARCIS
MADAME LARCIS bas à Madame Durci.	low/toward	Acte 1	Scène 2	locuteur	MADAME LARCIS
À Mademoiselle Larcis assise.	toward	Acte 1	Scène 2	didascalie	MADAME DURCÉ
MADEMOISELLE LARCIS à Madame Durcé.	toward	Acte 1	Scène 3	locuteur	MADEMOISELLE LARCIS
MADEMOISELLE LARCIS. (Impromptu)	impromptu	Acte 1	Scène 3	locuteur	MADEMOISELLE LARCIS
À sa fille.	toward	Acte 1	Scène 3	didascalie	MADAME LARCIS
MADEMOISELLE LARCIS. (Impromptu)	imromptu	Acte 1	Scène 3	locuteur	MADEMOISELLE LARCIS
MONSIEUR DURCÉ, avec une tendre vivacité.	quick/tender	Acte 1	Scène 4	locuteur	MONSIEUR DURCÉ