Didascalies
GEORGE DANDIN
MOLIERE (1669)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est devant la maison de George Dandin. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| GEORGE DANDIN. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | GEORGE DANDIN |
| GEORGE DANDIN, voyant sortir Lubin de chez lui. | watch | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | GEORGE DANDIN |
| GEORGE DANDIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | GEORGE DANDIN |
| GEORGE DANDIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | GEORGE DANDIN |
| GEORGE DANDIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | GEORGE DANDIN |
| Il voit que son gendre fait difficulté de lui obéir. | watch | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR DE SOTENVILLE |
| Il le menace encore. | threat | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR DE SOTENVILLE |
| CLITANDRE, derrière Angélique, sans être aperçu de Dandin. | aparte/watch | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | CLITANDRE |
| Elle prend un bâton et bat son mari, au lieu de Clitandre, qui se met entre-deux. | hit/closer/location | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| CLITANDRE, à Claudine. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | CLITANDRE |
| ANGÉLIQUE, à Lubin. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| LUBIN, à Angélique. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LUBIN |
| CLITANDRE, à Claudine. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | CLITANDRE |
| LUBIN, à Angélique. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LUBIN |
| CLAUDINE, à Clitandre. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | CLAUDINE |
| ANGÉLIQUE, à Lubin. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| Ils vont s'asseoir au fond du théâtre. | sit/location | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | CLAUDINE |
| Il prend George Dandin pour Claudine. | confuse | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LUBIN |
| Comme il baise la main de Dandin, Dandin la lui pousse rudement au visage. | kiss/push | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LUBIN |
| COLIN, à la fenêtre. | location | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | COLIN |
| COLIN, en sautant par la fenêtre. | jump/location | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | COLIN |
| Pendant qu'il va lui parler d'un côté, Colin va de l'autre. | toward/exit | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | COLIN |
| COLIN, de l'autre côté. | location | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | COLIN |
| Comme ils se vont tous deux chercher, l'un passe d'un côté, et l'autre de l'autre. | walk/location | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | GEORGE DANDIN |
| COLIN, de l'autre côté. | location | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | COLIN |
| Ils se cognent. | hurt | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | GEORGE DANDIN |
| GEORGE DANDIN, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | GEORGE DANDIN |
| Il entre et ferme la porte. | exit/close | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | GEORGE DANDIN |
| GEORGE DANDIN, mettant la tête à sa fenêtre. | entrance/location | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | GEORGE DANDIN |
| Il sort avec un bout de chandelle sans les apercevoir, elles entrent, aussitôt elles ferment la porte. | exit/entrance/close | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | GEORGE DANDIN |
| ANGÉLIQUE, à la fenêtre avec Claudine. | location | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| Monsieur et Madame de Sotenville sont en habits de nuit, et conduits par Colin qui porte une lanterne. | costume/light | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | entête |
| ANGÉLIQUE, descendue. | down | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| Il se met à genoux. | kneel | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | GEORGE DANDIN |
| À part. | aparte | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | GEORGE DANDIN |
