Didascalies
JUNIUS OU LE PROSCRIT
MONVEL, Noël-Barthélemy Boutet de (1797)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Rome : le 1er, le 3º et le 5 ° actes dans le palais de Tullius ; le 2º sur une place publique ; le 4 dans la prison. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | FULVIUS |
| TULLIUS, seul. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | TULLIUS |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | TULLIUS |
| TULLIE, à Flavie. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | TULLIE |
| L'esclave sort. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | TULLIE |
| Flavie sort. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | TULLIE |
| TULLIE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | TULLIE |
| TULLIE seule. | alone | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | TULLIE |
| Le Théâtre représente une place publique. À un des côtés est un portique orné de fleurs et de feuillages, où l'on monte par quelques marches. | decor | Acte 2 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| JUNIUS, seul. | alone | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | JUNIUS |
| On entend une musique douce dans le lointain. | listen/music | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | JUNIUS |
| CETHEGUS, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | CETHEGUS |
| Fulvius sort d'un côté opposé à celui par lequel la pompe nuptiale doit entrer. | exit/entrance/location | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | CETHEGUS |
| La pompe nuptiale commence à défiler au fond du théâtre, du côté du palais de Décius, elle traverse lentement la place et remonte du côté opposé. | entrance/slow/location | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | entête |
| À Tullie. | toward | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | JUNIUS |
| On l'entoure. Il est désarmé. | closer | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | TULLIUS |
| TULLIE, s'élançant vers lui. | hurry/closer | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | TULLIE |
| TULLIE, pendant qu'on entraîne Junius. | push | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | TULLIE |
| Le théâtre représente un tribunal. | DECOR | Acte 3 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| TULLIUS, seul.? | alone | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | TULLIUS |
| TULLIUS, après avoir recueilli les suffrages du tribunal. | get | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | TULLIUS |
| TULLIUS seul. | ALONE | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | TULLIUS |
| L'ESCLAVE, remettant une lettre. | give | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | L'ESCLAVE |
| Elle lit. | read | Acte 3 | Scène 9 | didascalie | TULLIE |
| L'esclave sort. | exit | Acte 3 | Scène 9 | didascalie | TULLIE |
| Le théâtre représente une prison. | Acte 4 | (entête) | didascalie | (sans objet) | |
| JUNIUS, seul. | alone | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | JUNIUS |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | L'ESCLAVE |
| Tirant un poignard de son sein. | get | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | JUNIUS |
| JUNIUS, levant le poignard sur sa fille. | threat | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | JUNIUS |
| JUNIUS, remettant sa fille entre les bras de Tullie. | give | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | JUNIUS |
| TULLIE, la recevant. | get | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | TULLIE |
| Elle emporte sa fille. | pull | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | TULLIE |
| JUNIUS, seule. | alone | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | JUNIUS |
| JUNIUS, seul. | alone | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | JUNIUS |
| Tirant son poignard. | threat | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | JUNIUS |
| Voix en dehors. | noise | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | JUNIUS |
| JUNIUS, armé. | carry | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | JUNIUS |
| Le théâtre représente le portique du palais de Tullius : on voit un autel domestique sur un des côtés de la scène. | Acte 5 | (entête) | didascalie | (sans objet) | |
| TULLIE, seule. | alone | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | TULLIE |
| TULLIE, seule. | alone | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | TULLIE |
| CETHEGUS, l'entraînant. | pull | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | CETHEGUS |
| TULLIE, embrassant l'autel domestique. | kiss | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | TULLIE |
| Aux soldats. | toward | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | CETHEGUS |
| Décius et ses soldats fondent sur les soldats de Cethegus et sur lui, et les repoussent hors de la scène. | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | entête | |
| TULLIUS, montrant Décius. | show | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | TULLIUS |
| Il meurt. | die | Acte 5 | Scène 11 | didascalie | JUNIUS |
