Didascalies

LES PHILOSOPHES

PALISSOT de MONTENOY, Charles (1760)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est à Paris. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
DAMIS, riant. laugh Acte 1 Scène 1 locuteur DAMIS
ROSALIE, faisant un mouvement pour sortir. away Acte 1 Scène 2 locuteur ROSALIE
DAMIS, l'arrêtant. STOP Acte 1 Scène 2 locuteur DAMIS
À Rosalie. toward Acte 1 Scène 2 didascalie MARTON
MARTON, malignement. clever Acte 1 Scène 3 locuteur MARTON
ROSALIE, effrayée. frighten Acte 1 Scène 3 locuteur ROSALIE
MARTON, la contrefaisant. imitate Acte 1 Scène 3 locuteur MARTON
À Rosalie. toward Acte 1 Scène 4 didascalie CYDALISE
À Marton. toward Acte 1 Scène 4 didascalie CYDALISE
MARTON, à Rosalie. toward Acte 1 Scène 4 locuteur MARTON
CYDALISE, un peu émue. cry Acte 1 Scène 5 locuteur CYDALISE
ROSALIE, sans voir Marton. watch Acte 1 Scène 6 locuteur ROSALIE
MONSIEUR CARONDAS, se disposant à le voler. stool Acte 2 Scène 1 locuteur MONSIEUR CARONDAS
Monsieur Carondas, fouillant dans la poche de Valère. search Acte 2 Scène 1 didascalie VALÈRE
Valère s'apercevant que Carondas veut le voler. understand Acte 2 Scène 1 didascalie VALÈRE
MONSIEUR CARONDAS, seul. alone Acte 2 Scène 2 locuteur MONSIEUR CARONDAS
CYDALISE, sans voir Monsieur Carondas. watch Acte 2 Scène 3 locuteur CYDALISE
À Monsieur Carondas. toward Acte 2 Scène 3 didascalie CYDALISE
Après un silence et avec emphase. silence/emphasis Acte 2 Scène 3 didascalie CYDALISE
Avec de l'aigreur. bitterness Acte 2 Scène 3 didascalie CYDALISE
Elle rêve. dream Acte 2 Scène 3 didascalie CYDALISE
CYDALISE, rêvant. dream Acte 2 Scène 3 locuteur CYDALISE
Avec humeur. nervous Acte 2 Scène 3 didascalie CYDALISE
Elle rêve. dream Acte 2 Scène 3 didascalie CYDALISE
Avec impatience. nervous Acte 2 Scène 3 didascalie CYDALISE
Elle rêve. dream Acte 2 Scène 3 didascalie CYDALISE
Elle rêve. dream Acte 2 Scène 3 didascalie CYDALISE
Avec impatience. nervous Acte 2 Scène 3 didascalie CYDALISE
Elle sort. exit Acte 2 Scène 5 didascalie CYDALISE
DAMIS, avec joie d'abord. happy Acte 2 Scène 6 locuteur DAMIS
CRISPIN, avec emphase. emphasis Acte 2 Scène 6 locuteur CRISPIN
MARTON, leur faisant une profonde révérence . wave Acte 3 Scène 2 locuteur MARTON
THÉOPHRASTE, à Valère. toward Acte 3 Scène 3 locuteur THEOPHRASTE
DORTIDIUS, en riant. laugh Acte 3 Scène 3 locuteur DORTIDIUS
À Valère. toward Acte 3 Scène 3 didascalie THEOPHRASTE
VALÈRE, riant. laugh Acte 3 Scène 3 locuteur VALÈRE
VALÈRE, à Théophraste. toward Acte 3 Scène 3 locuteur VALÈRE
DORTIDIUS, sérieusement. serious Acte 3 Scène 3 locuteur DORTIDIUS
DORTIDIUS, toujours sérieusement. serious Acte 3 Scène 3 locuteur DORTIDIUS
DORTIDIUS, fâché. unpleased Acte 3 Scène 3 locuteur DORTIDIUS
DORTIDIUS, plus fâché. unpleased Acte 3 Scène 3 locuteur DORTIDIUS
DORTIDIUS, furieux. furious Acte 3 Scène 3 locuteur DORTIDIUS
THÉOPHRASTE, se mettant entre eux. location Acte 3 Scène 3 locuteur THEOPHRASTE
THÉOPHRASTE, à Valère. toward Acte 3 Scène 3 locuteur THEOPHRASTE
THÉOPHRASTE, à Dortidius. toward Acte 3 Scène 3 locuteur THEOPHRASTE
CYDALISE, un livre à la main. carry Acte 3 Scène 4 locuteur CYDALISE
VALÈRE, avec un peu d'embarras. embarrassed Acte 3 Scène 4 locuteur VALÈRE
À Théophraste. toward Acte 3 Scène 4 didascalie VALÈRE
VALÈRE, avec un ton de sentiment. enthousiasm Acte 3 Scène 4 locuteur VALÈRE
CYDALISE, vivement. nervous Acte 3 Scène 4 locuteur CYDALISE
VALÈRE, lui baisant la main. kiss Acte 3 Scène 4 locuteur VALÈRE
THÉOPHRASTE, riant. laugh Acte 3 Scène 4 locuteur THEOPHRASTE
DORTIDIUS, avec feu. nervous Acte 3 Scène 4 locuteur DORTIDIUS
DORTIDIUS, ironiquement. ironic Acte 3 Scène 5 locuteur DORTIDIUS
Il lit les titres. read Acte 3 Scène 5 didascalie MONSIEUR PROPICE
CYDALISE, le prenant. take Acte 3 Scène 5 locuteur CYDALISE
CRISPIN, allant à quatre pattes. crawl Acte 3 Scène 8 locuteur CRISPIN
CYDALISE, à Valère. toward Acte 3 Scène 8 locuteur CYDALISE
MONSIEUR CARONDAS, fixant beaucoup Crispin et marquant de l'embarras. watch/embarrassed Acte 3 Scène 9 locuteur MONSIEUR CARONDAS
MONSIEUR CARONDAS, montrant Crispin qui se cache un peu derrière Cydalise. watch/closer/hide Acte 3 Scène 9 locuteur MONSIEUR CARONDAS
MONSIEUR CARONDAS, à Valère. toward Acte 3 Scène 9 locuteur MONSIEUR CARONDAS
CRISPIN, se relevant. stand Acte 3 Scène 9 locuteur CRISPIN
CRISPIN, en montrant Valère. show Acte 3 Scène 9 locuteur CRISPIN
Montrant Monsieur Carondas. show Acte 3 Scène 9 didascalie CRISPIN
CYDALISE, ouvrant le billet. open Acte 3 Scène 9 locuteur CYDALISE
À Valère. toward Acte 3 Scène 9 didascalie CYDALISE
VALÈRE, aux Philosophes. toward Acte 3 Scène 9 locuteur VALERE
CYDALISE, lit haut, mais d'une voix altérée, et qui s'affaiblit peu à peu. read/low Acte 3 Scène 9 locuteur CYDALISE
DORTIDIUS, à Valère. toward Acte 3 Scène 9 locuteur DORTIDIUS
VALÈRE, bas. low Acte 3 Scène 9 locuteur VALERE
VALÈRE, furieux. anger Acte 3 Scène 9 locuteur VALERE
Ils sortent. exit Acte 3 Scène 9 didascalie MONSIEUR CARONDAS
MARTON, au public. toward Acte 3 Scène 10 locuteur MARTON

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons