Didascalies
LA DIANE
ROTROU, Jean (1635)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| DIANE, seule, sous le nom de Célirée. | alone/costume | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DIANE |
| ORANTE, appelant en dehors. | call/location | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ORANTE |
| CÉLIRÉE lui donne un diamant. | give | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CÉLIRÉE |
| ORANTE, sortant de la maison. | entrance/location | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ORANTE |
| À Dorothée. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CÉLIRÉE |
| Dorothée sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CÉLIRÉE |
| CÉLIRÉE lui donne des lettres quelle a tirées de sa poche. | get/give | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | CÉLIRÉE |
| ORANTE, ouvre et lit. | open/read | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ORANTE |
| Lettre de Diane à Orante. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ORANTE |
| DIANE. | signature | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ORANTE |
| Lettre de Lysimant à Diane. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ORANTE |
| LYSIMANT. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ORANTE |
| Autre. | explicit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ORANTE |
| LYSIMANT. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ORANTE |
| Autre. | explicit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ORANTE |
| LYSIMANT. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ORANTE |
| ORANTE, continue. | continue | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ORANTE |
| Célirée sort. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ORANTE |
| Elle lui donne les lettres. | give | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ORANTE |
| FILÉMON, après avoir lu. | read | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | FILÉMON |
| ORANTE, à part, en sortant. | aparte/exit | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ORANTE |
| FILÉMON, seul. | alone | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | FILÉMON |
| Il frappe à la porte de Lysimant. | knock | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | FILÉMON |
| SYLVIAN, en cocher. | costume | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | SYLVIAN |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | FILÉMON |
| SYLVIAN, fermant sa porte. | closer | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | SYLVIAN |
| DAMON, villageois. | costume | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | DAMON |
| SYLVIAN, courant. | run | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | SYLVIAN |
| Il frappe. | knock | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | SYLVIAN |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | SYLVIAN |
| DAMON, seul. | alone | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | DAMON |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | DAMON |
| LYSIMANT. | alone | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LYSIMANT |
| Orante sort de chez elle. | entrance | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | LYSIMANT |
| LYSIMANT, la saluant. | wave | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | LYSIMANT |
| Elle ferme la porte rudement. | close/abrupt | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | ORANTE |
| LYSIMANT, seul. | alone | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | LYSIMANT |
| ORANTE, rouvrant la porte. | open | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | ORANTE |
| FILÉMON l'arrête comme il s'en veut aller. | away/stop | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | FILÉMON |
| Il lui donne les lettres. | give | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | FILÉMON |
| Il sort avec sa fille. | exit | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | FILÉMON |
| LYSIMANT, seul. | alone | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | LYSIMANT |
| Elle aperçoit Lysimant. | watch | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | CÉLIRÉE |
| CÉLIRÉE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | CÉLIRÉE |
| Il entre chez Orimand. | exit | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | LYSIMANT |
| CÉLIRÉE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | CÉLIRÉE |
| ARISTE, seul. | alone | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | ARISTE |
| À part en s'en allant. | aparte/away | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | ARISTE |
| ORANTE, seule, comme immobile. | alone/stay | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | ORANTE |
| CÉLIRÉE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | CÉLIRÉE |
| Elle sort. | exit | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | CÉLIRÉE |
| ORIMAND, le reconduisant. | closer | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ORIMAND |
| Ils sortent. | exit | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | LYSIMANT |
| FILÉMON, seul. | alone | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | FILÉMON |
| Il entre chez Cléonte. | exit | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | FILÉMON |
| DIANE, sous le nom de Lysandre, en habit d'homme. | costume | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | DIANE |
| Elle frappe à la porte. | knock | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | DIANE |
| ORIMAND, revenant de chez sa soeur. | back | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | ORIMAND |
| DIANE, l'embrassant. | kiss | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | DIANE |
| L'embrassant. | kiss | Acte 3 | Scène 10 | didascalie | ORIMAND |
| FILÉMON, seul. | alone | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | FILÉMON |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | FILÉMON |
| ORANTE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ORANTE |
| Elle sort. | exxit | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | ORANTE |
| LYSIMANT, seul. | alone | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LYSIMANT |
| Le laquais paraît. | entrance | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | ORIMAND |
| Il rentre. | exit | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | ORIMAND |
| LYSIMANT, seul. | alone | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | LYSIMANT |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | LYSIMANT |
| DIANE, sous les habits de Célirée. | costume | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | DIANE |
| Elle sort. | exit | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | ORANTE |
| CÉLIRÉE, haussant la voix. | loud | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | CÉLIRÉE |
| LYSIMANT, à genoux. | kneel | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | LYSIMANT |
| DIANE, ayant frappé. | hit | Acte 4 | Scène 10 | locuteur | DIANE |
| Il rentre. | exit | Acte 4 | Scène 10 | didascalie | LE LAQUAIS |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 10 | didascalie | LYSIMANT |
| DIANE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 10 | locuteur | DIANE |
| SYLVIAN, seul. | alone | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | SYLVIAN |
| ORANTE, prend la lettre, et lit. | get/read | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | ORANTE |
| LYSIMANT. | title | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | ORANTE |
| À part. | aparte | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | ORANTE |
| Haut. | loud | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | ORANTE |
| Elle déchire la lettre, et Sylvian sort. | tear/exit | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | ORANTE |
| ORANTE, seule. | alone | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | ORANTE |
| Ils sortent. | exit | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | ARISTE |
| DOROTHÉE, seule. | alone | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | DOROTHÉE |
| Elle frappe à la porte de Lysimant. | knock | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | DOROTHÉE |
| DIANE, embrassant Lysimant. | kiss | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | DIANE |
| LYSANDRE, l'abordant. | closer | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | LYSANDRE |
| DIANE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | LYSANDRE |
| DOROTHÉE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | DOROTHÉE |
| À Diane. | toward | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | ORIMAND |
| DIANE, à Lysandre. | toward | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | DIANE |
| Fouillant en sa poche, et en tirant des lettres qu'il remet à Orimand. | search/get | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | LYSANDRE |
| ORIMAND, après avoir lu. | read | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | ORIMAND |
| ORIMAND, à Diane. | toward | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | ORIMAND |
| DIANE, pleurant. | cry | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | DIANE |
| À Lysimant. | toward | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | DIANE |
| À tous. | toward | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | DIANE |
| ARISTE, sortant de chez lui. | entrance/location | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | ARISTE |
| À Lysimant. | toward | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | DIANE |
| À Diane. | toward | Acte 5 | Scène 10 | didascalie | DAMON |
| DAMON, montrant le sein et le bras de Diane. | show | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | DAMON |
| , à Orante. | toward | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | DAMON |
| LYSANDRE, à Orimand. | toward | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | LYSANDRE |
| DOROTHÉE, à Sylvian. | toward | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | DOROTHÉE |
| L'EXEMPT, s'en allant avec les archers. | exit/together | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | L'EXEMPT |
| FILÉMON, à Orimand. | toward | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | FILÉMON |
| Ils sortent tous. | exit | Acte 5 | Scène 10 | didascalie | ORIMAND |
| SYLVIAN, seul. | alone | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | SYLVIAN |
