Didascalies
LA SOEUR
ROTROU, Jean (1636)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans Saragosse. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| ERGASTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ERGASTE |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ERGASTE |
| LYDIE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LYDIE |
| À Éraste. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LYDIE |
| Il veut sortir. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ÉRASTE |
| LYDIE, le retenant. | pull | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LYDIE |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LYDIE |
| LÉLIE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LÉLIE |
| LÉLIE, à Ergaste. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LÉLIE |
| ERGASTE, à Lélie. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ERGASTE |
| LÉLIE, à Éraste. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LÉLIE |
| ÉRASTE, mettant la main sur la garde de son épée. | touch | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ÉRASTE |
| À Éraste. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ERGASTE |
| ERGASTE, à part. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ERGASTE |
| AURÉLIE, à Lélie. | toward | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | AURÉLIE |
| Il sort avec Aurélie. | exit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | LÉLIE |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | ANSELME |
| ERGASTE, seul. | alone | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | ERGASTE |
| Elle sort. | exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | ÉROXÈNE |
| LYDIE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LYDIE |
| Apercevant Anselme qui sort. | watch/entrance | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | ÉRASTE |
| ÉRASTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | ÉRASTE |
| LYDIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | LYDIE |
| LYDIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LYDIE |
| LYDIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LYDIE |
| LYDIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LYDIE |
| LYDIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LYDIE |
| LYDIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LYDIE |
| Il sort avec Éraste. | exit/together | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | ANSELME |
| LYDIE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LYDIE |
| GÉRONTE, montrant Horace. | show | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | GÉRONTE |
| ANSELME, l'embrassant. | kiss | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | ANSELME |
| ANSELME, baisant la lettre. | kiss | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | ANSELME |
| AURÉLIE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | AURÉLIE |
| À Géronte. | toward | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | AURÉLIE |
| GÉRONTE, la regardant attentivement. | watch | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | GÉRONTE |
| Elle sort. | exit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | AURÉLIE |
| À Horace. | toward | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | GÉRONTE |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | GÉRONTE |
| ANSELME, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | ANSELME |
| ERGASTE, à Lélie. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | ERGASTE |
| À Ergaste. | toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | ANSELME |
| LÉLIE, à Ergaste. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LÉLIE |
| LÉLIE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LÉLIE |
| À Horace. | toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | ERGASTE |
| ERGASTE, à Horace. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | ERGASTE |
| ERGASTE, s'en allant. | exit | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | ERGASTE |
| GÉRONTE, à Horace. | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | GÉRONTE |
| GÉRONTE, à Horace. | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | GÉRONTE |
| GÉRONTE, à Anselme. | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | GÉRONTE |
| GÉRONTE, à Horace. | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | GÉRONTE |
| GÉRONTE, à Horace, s'en allant. | toward/exit | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | GÉRONTE |
| HORACE, le suivant. | exit | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | HORACE |
| ANSELME, seul. | alone | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | ANSELME |
| ERGASTE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ERGASTE |
| ERGASTE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ERGASTE |
| À Constance. | toward | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | ERGASTE |
| CONSTANCE, l'embrassant. | kiss | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | CONSTANCE |
| ERGASTE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ERGASTE |
| Il lui parle à l'oreille. | toward | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | LÉLIE |
| ERGASTE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ERGASTE |
| ERGASTE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ERGASTE |
| ERGASTE, à Constance. | toward | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ERGASTE |
| ANSELME, embrassant Constance. | kiss | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | ANSELME |
| Lélie sort. | exit | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | ANSELME |
| Apercevant Aurélie. | watch | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | ANSELME |
| LÉLIE, à Ergaste. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | LÉLIE |
| ERGASTE, à Lélie. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | ERGASTE |
| Elle entre. | exit | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | ERGASTE |
| Ils sortent. | exit | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | LÉLIE |
| ÉROXÈNE, s'en allant. | exit | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | ÉROXÈNE |
| ÉRASTE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | ÉRASTE |
| LYDIE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 10 | locuteur | LYDIE |
| ÉRASTE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 10 | locuteur | ÉRASTE |
| ORGIE, la tirant par les cheveux. | pull/hurt | Acte 4 | Scène 11 | locuteur | ORGIE |
| LYDIE, seule. | alone | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | LYDIE |
| Ils sortent. | exit | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | LYDIE |
| ORGIE, seul. | alone | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | ORGIE |
| ORGIE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | ORGIE |
| ORGIE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | ORGIE |
| ORGIE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | ORGIE |
| CONSTANCE, l'embrassant. | kiss | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | CONSTANCE |
| AURÉLIE, à Orgie. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | AURÉLIE |
| LYDIE, à part. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | LYDIE |
| À Eroxène. | toward | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | LYDIE |
| CONSTANCE, à Anselme. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | CONSTANCE |
| Ils sortent tous, excepté Ergaste et Lydie. | exiT/together | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | ÉRASTE |
| ERGASTE, lui touchant dans la main. | touch | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | ERGASTE |
