Didascalies
LA COMÉDIENNE IMPROVISÉE
VALORY, SAINT-GERVAIS (1833)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Le Théâtre représente le salon d'une petite campagne près de MénilMontant. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| À Jeannette, qui a servi un plat. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | SENTFORT |
| JEANNETTE, baissant la voix. | low | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | JEANNETTE |
| AIR : De Robert-le-Diable. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | JEANNETTE |
| Il met son parasol sur l'épaule. | carry | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | SENTFORT |
| AIR : La nuit porte conseil. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | SENTFORT |
| Sentfort et Amanda sortent. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | SENTFORT |
| AURÉLIE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | AURÉLIE |
| Ensemble. | together | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | AURÉLIE, ROSINE |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | AURÉLIE, ROSINE |
| Elles s'embrassent. | kiss | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | AURÉLIE, ROSINE |
| AIR : De l'Angelus. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ROSINE |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ROSINE |
| JEANNETTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | JEANNETTE |
| Aurélie le prend et lit. | get/read | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ROSINE |
| JEANNETTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | JEANNETTE |
| On sonne. | ring | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | JEANNETTE |
| On sonne plus fort. | ring | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | JEANNETTE |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | JEANNETTE |
| JEANNETTE, rentrant. | entrance | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | JEANNETTE |
| AIR. de Fiorella, | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | AURÉLIE |
| Ensemble. | together | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | AURÉLIE |
| Elles sortent. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ROSINE |
| VERJUS, saluant. | wave | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | VERJUS |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | AMANDA |
| AIR : Des Comédiens. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | SENTFORT |
| JEANNETTE, se disputant à la porte. | shout | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | JEANNETTE |
| AURÉLIE, échappant à Jeannette et fait une révérence à Sentfort. | escape/wave | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | AURÉLIE |
| Regardant Verjus. | watch | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | AURÉLIE |
| VERJUS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | VERJUS |
| Elle pleure. | cry | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | AURÉLIE |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | AURÉLIE |
| VERJUS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | VERJUS |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | VERJUS |
| AIR : J'te casserai la gueule, etc. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | AURÉLIE |
| AURÉLIE, regardant Sentfort. | watch | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | AURÉLIE |
| Il s'assied et prend l'air imposant. | sit/proud | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | SENTFORT |
| AIR : De Panseron. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | AURÉLIE |
| AIR : De Marianne. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | AURÉLIE |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | AURÉLIE |
| VERJUS, regardant, dit à part : | watch/aparte | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | VERJUS |
| SENTFORT, lisant. | read | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | SENTFORT |
| SENTFORT, lisant. | read | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | SENTFORT |
| Lisant. | read | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | SENTFORT |
| SENTFORT, lisant. | read | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | SENTFORT |
| SENTFORT, lisant. | read | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | SENTFORT |
| AIR : De Wallace. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | SENTFORT |
| Ensemble. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | SENTFORT |
| Ils sortent, excepté Verjus. | exit | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | SENTFORT |
| VERJUS, seul. | alone | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | VERJUS |
| JEANNETTE, lui donnant un soufflet. | slap | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | JEANNETTE |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | VERJUS |
| À Rosine qui paraît. | toward/entrance | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | JEANNETTE |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | JEANNETTE |
| ROSINE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | ROSINE |
| AIR : De Céline. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | ROSINE |
| À part. | toward | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | VERJUS |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | VERJUS |
| Elle pleure. | cry | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | ROSINE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | VERJUS |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | VERJUS |
| AIR : De la Caricature. | title | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | AURÉLIE |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | AURÉLIE |
| Elle lui donne la main et la reconduit en lui faisant des signes. | touch/pull/wave | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | AURÉLIE |
| AURÉLIE, lui saisissant le bras. | touch | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | AURÉLIE |
| AIR : Ils descendent ici. | title | Acte 1 | Scène 17 | didascalie | AURÉLIE |
| VERJUS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | VERJUS |
| Chant. | sing | Acte 1 | Scène 17 | didascalie | VERJUS |
| Aurélie sort. | exit | Acte 1 | Scène 17 | didascalie | VERJUS |
| VERJUS, seul. | alone | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | VERJUS |
| AIR : Mon ami L'Établi, (de la Mauvaise Langue. ) | title | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | VERJUS |
| Parlé. | speak | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | VERJUS |
| À la fin de la reprise, Rosine paraît. | entrance | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | VERJUS |
| VERJUS, courant à elle. | run/closer | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | VERJUS |
| AIR : *** | title | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | SENTFORT |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | SENTFORT |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | TOUS |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | TOUS |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | TOUS |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | TOUS |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | TOUS |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | TOUS |
| AURÉLIE, au public. | toward | Acte 1 | Scène 22 | locuteur | AURÉLIE |
| bis. | title | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | TOUS |
