Didascalies

LES GUÈBRES

VOLTAIRE (1769)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est dans le château d'Apamée, sur l'Oronte, en Syrie. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Il monte au tribunal. up Acte 1 Scène 3 didascalie IRADAN
Iradan est placé entre le premier et le second pontife. closer/location Acte 1 Scène 4 didascalie entête
À des suivants. toward Acte 2 Scène 1 didascalie IRADAN
IRADAN, aux soldats. toward Acte 2 Scène 5 locuteur IRADAN
ARZAME, en se retirant. exit Acte 2 Scène 5 locuteur ARZAME
L'arrêtant. stop Acte 3 Scène 1 didascalie MEGATISE
ARZAME, au jeune Arzémon. toward Acte 3 Scène 2 locuteur ARZAME
LE JEUNE ARZÉMON, se jetant dans les bras de Mégatise. hugh Acte 3 Scène 2 locuteur LE JEUNE ARZEMON
LE JEUNE ARZÉMON, à Mégatise. toward Acte 3 Scène 2 locuteur LE JEUNE ARZEMON
Avec fureur. furious Acte 3 Scène 2 didascalie LE JEUNE ARZEMON
Il embrasse sa soeur en pleurant. kiss/cry Acte 3 Scène 2 didascalie LE JEUNE ARZEMON
Il sort. exit Acte 3 Scène 2 didascalie LE JEUNE ARZEMON
ARZAME, se relevant. stand Acte 3 Scène 4 locuteur ARZAME
CÉSÈNE, aux soldats. toward Acte 3 Scène 4 locuteur CESENE
Montrant Mégatise. show Acte 3 Scène 4 didascalie CESENE
LE JEUNE ARZÉMON, à Cézène. toward Acte 3 Scène 4 locuteur LE JEUNE ARZEMON
Aux soldats. toward Acte 3 Scène 4 didascalie CESENE
MÉGATISE, en pleurant. cry Acte 4 Scène 1 locuteur MEGATISE
IRADAN, à Mégatise. toward Acte 4 Scène 2 locuteur IRADAN
CÉSÈNE, à Mégatise. toward Acte 4 Scène 2 locuteur CESENE
Mégatise sort. exit Acte 4 Scène 2 didascalie CESENE
À Iradan. toward Acte 4 Scène 2 didascalie CESENE
ARZAME, se jetant aux genoux de Césène. kneel Acte 4 Scène 3 locuteur ARZAME
CÉSÈNE, la relevant. stand Acte 4 Scène 3 locuteur CESENE
MÉGATISE, à Arzémon. toward Acte 4 Scène 5 locuteur MEGATISE
LE VIEIL ARZÉMON, les regardant tous. watch Acte 4 Scène 6 locuteur LE VIEIL ARZÉMON
IRADAN, se soulevant un peu. stand Acte 4 Scène 6 locuteur IRADAN
LE VIEIL ARZÉMON, à Iradan. toward Acte 4 Scène 6 locuteur LE VIEIL ARZÉMON
Il lui donne une lettre. give Acte 4 Scène 6 didascalie LE VIEIL ARZÉMON
Il montre la lettre à Iradan. show/toward Acte 4 Scène 6 didascalie CESENE
IRADAN, prend la main d'Amame, et regarde avec larmes le jeune Arzémon qui se couvre le visage. touch/watch/hide Acte 4 Scène 6 locuteur IRADAN
ARZAME, à Césène, qui l'embrasse. toward/kiss Acte 4 Scène 6 locuteur ARZAME
LE JEUNE ARZÉMON, se jetant aux genoux d'Iradan. kneel Acte 4 Scène 6 locuteur LE JEUNE ARZEMON
IRADAN, se relevant et l'embrassant. stand/kiss Acte 4 Scène 6 locuteur IRADAN
Il retombe. fall Acte 4 Scène 6 didascalie IRADAN
MÉGATISE, rentrant. entrance Acte 4 Scène 6 locuteur MEGATISE
À son fils. toward Acte 4 Scène 6 didascalie IRADAN
ARZAME, à Césène. toward Acte 4 Scène 6 locuteur ARZAME
Au jeune Arzémon. toward Acte 4 Scène 6 didascalie CESENE
LE JEUNE ARZÉMON, baisant la main d'Iradan. kiss Acte 5 Scène 1 locuteur LE JEUNE ARZEMON
IRADAN, l'embrassant. kiss Acte 5 Scène 1 locuteur IRADAN
CÉSÈNE, l'embrassant. kiss Acte 5 Scène 2 locuteur CESENE
Le vieil Arzémon sort. exit Acte 5 Scène 4 didascalie IRADAN
CÉSÈNE, embrassant sa fille.. kiss Acte 5 Scène 5 locuteur CESENE
Au vieil Arzémon. toward Acte 5 Scène 6 didascalie L-EMPEREUR
À Arzame et au jeune Arzémon. toward Acte 5 Scène 6 didascalie L-EMPEREUR
Au vieil Arzémon toward Acte 5 Scène 6 didascalie L-EMPEREUR

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons