Didascalies

L'INDISCRET

VOLTAIRE (1725)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
À ses gens. toward Acte 1 Scène 4 didascalie DAMIS
CLITANDRE, à Pasquin, tenant un billet à la main. toward/carry Acte 1 Scène 5 locuteur CLITANDRE
CLITANDRE, un billet à la main. carry Acte 1 Scène 6 locuteur CLITANDRE
CLITANDRE, bas. low Acte 1 Scène 6 locuteur CLITANDRE
CLITANDRE, bas. low Acte 1 Scène 6 locuteur CLITANDRE
CLITANDRE, bas, en regardant le billet qu'il a entre les mains. low/watch Acte 1 Scène 6 locuteur CLITANDRE
DAMIS, à Clitandre. toward Acte 1 Scène 6 locuteur DAMIS
Il lit. read Acte 1 Scène 6 didascalie DAMIS
CLITANDRE, à part. aparte Acte 1 Scène 6 locuteur CLITANDRE
CLITANDRE, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur CLITANDRE
CLITANDRE, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur CLITANDRE
CLITANDRE, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur CLITANDRE
DAMIS, revenant. back Acte 1 Scène 7 locuteur DAMIS
CLITANDRE, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur CLITANDRE
CLITANDRE, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur CLITANDRE
CLITANDRE, prenant Pasquin à la gorge. hurt Acte 1 Scène 9 locuteur CLITANDRE
DAMIS, dans le fond du théâtre. location Acte 1 Scène 12 locuteur DAMIS
Il court à Damis, et le tire à part. run/closer/pull Acte 1 Scène 12 didascalie PASQUIN
Il lit. read Acte 1 Scène 12 didascalie DAMIS
HORTENSE, à l'autre bout du théâtre. location Acte 1 Scène 12 locuteur HORTENSE
Il déchire le billet. tear Acte 1 Scène 12 didascalie DAMIS
PASQUIN, allant à Hortense. closer Acte 1 Scène 12 locuteur PASQUIN
Elle jette son portrait. throw Acte 1 Scène 12 didascalie HORTENSE
PASQUIN, revenant à Damis. closer Acte 1 Scène 12 locuteur PASQUIN
À Pasquin. toward Acte 1 Scène 12 didascalie HORTENSE
DAMIS, s'étant avancé vers Pasquin. closer Acte 1 Scène 12 locuteur DAMIS
PASQUIN, à Hortense. toward Acte 1 Scène 12 locuteur PASQUIN
À Damis. toward Acte 1 Scène 12 didascalie PASQUIN
HORTENSE, revenant. back Acte 1 Scène 13 locuteur HORTENSE
À Hortense. toward Acte 1 Scène 15 didascalie DAMIS
DAMIS, à Pasquin. toward Acte 1 Scène 17 locuteur DAMIS
PASQUIN, à Clitandre. toward Acte 1 Scène 17 locuteur PASQUIN
CLITANDRE, à Damis. toward Acte 1 Scène 17 locuteur CLITANDRE
À Clitandre. toward Acte 1 Scène 17 didascalie PASQUIN
HORTENSE, à Nérine. toward Acte 1 Scène 18 locuteur HORTENSE
HORTENSE, à Nérine. toward Acte 1 Scène 18 locuteur HORTENSE
À Trasimon. toward Acte 1 Scène 18 didascalie HORTENSE
HORTENSE, seule en domino, et son masque à la main. alone/costume/carry Acte 1 Scène 19 locuteur HORTENSE
DAMIS, sans voir Hortense. watch Acte 1 Scène 20 locuteur DAMIS
HORTENSE, à part. aparte Acte 1 Scène 20 locuteur HORTENSE
HORTENSE, à part. aparte Acte 1 Scène 20 locuteur HORTENSE
DAMIS, s'asseyant auprès d'Hortense. sit/closer Acte 1 Scène 20 locuteur DAMIS
HORTENSE, à part. aparte Acte 1 Scène 20 locuteur HORTENSE
Haut. forte Acte 1 Scène 20 didascalie HORTENSE
HORTENSE, à part. aparte Acte 1 Scène 20 locuteur HORTENSE
HORTENSE, à part. aparte Acte 1 Scène 20 locuteur HORTENSE
Il lui donne la lettre. give Acte 1 Scène 20 didascalie DAMIS
HORTENSE, se démasquant. dress Acte 1 Scène 20 locuteur HORTENSE
HORTENSE, à Clitandre. toward Acte 1 Scène 21 locuteur HORTENSE
TRASIMON, à Damis. toward Acte 1 Scène 21 locuteur TRASIMON

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons