Didascalies

NANINE

VOLTAIRE (1749)

Libell Type Acte Scne Source Personnage
La scne est dans le chteau du Comte d'Olban. location Entte (Initiale) didascalie (sans objet)
LE COMTE, part. aparte Acte 1 Scne 1 locuteur LE COMTE
LE COMTE, part. aparte Acte 1 Scne 2 locuteur LE COMTE
un laquais. toward Acte 1 Scne 4 didascalie LA BARONNE
Avec dpit. despite Acte 1 Scne 5 didascalie LA BARONNE
LA BARONNE, avec un emportement de tendresse. enthousiasm/tender Acte 1 Scne 5 locuteur LA BARONNE
Il fait la rvrence Nanine, qui lui en fait une profonde. wave Acte 1 Scne 7 didascalie LE COMTE
En se levant. stand Acte 1 Scne 7 didascalie NANINE
Elle sort. exit Acte 1 Scne 8 didascalie NANINE
Germon sort. exit Acte 1 Scne 9 didascalie LE COMTE
GERMON, arrivant. entrance Acte 2 Scne 2 locuteur GERMON
Germon sort. exit Acte 2 Scne 2 didascalie LE COMTE
LE COMTE, la relevant. help/stand Acte 2 Scne 3 locuteur LE COMTE
LE COMTE, se dtournant et se promenant. turn/walk Acte 2 Scne 3 locuteur LE COMTE
part. aparte Acte 2 Scne 3 didascalie LE COMTE
Nanine. toward Acte 2 Scne 3 didascalie LE COMTE
Elle se met crire. write Acte 2 Scne 4 didascalie NANINE
NANINE, crivant toujours. write Acte 2 Scne 5 locuteur NANINE
NANINE, crivant. write Acte 2 Scne 5 locuteur NANINE
Il met l'argent et le paquet dans sa poche ; il rencontre la Baronne, et la heurte. hide/hurt Acte 2 Scne 6 didascalie BLAISE
BLAISE, riant. laugh Acte 2 Scne 6 locuteur BLAISE
BLAISE, riant encore. laugh Acte 2 Scne 6 locuteur BLAISE
Elle dcachette la lettre. open Acte 2 Scne 6 didascalie LA BARONNE
BLAISE, riant encore. laugh Acte 2 Scne 6 locuteur BLAISE
Tandis que le Comte lit. read Acte 2 Scne 8 didascalie LA BARONNE
GERMON, criant. shout Acte 2 Scne 9 locuteur GERMON
GERMON, haut. loud Acte 2 Scne 9 locuteur GERMON
LE COMTE, d'un air froid et sec. cold Acte 2 Scne 9 locuteur LE COMTE
Il sort. exit Acte 2 Scne 9 didascalie GERMON
LE COMTE, sa mre. toward Acte 2 Scne 11 locuteur LE COMTE
part. aparte Acte 2 Scne 11 didascalie LE COMTE
sa mre. toward Acte 2 Scne 11 didascalie LE COMTE
part. aparte Acte 2 Scne 11 didascalie LE COMTE
Faisant une petite rvrence la Baronne. wave/toward Acte 2 Scne 11 didascalie LA MARQUISE
LA BARONNE, part. aparte Acte 2 Scne 11 locuteur LA BARONNE
Elle sort. exit Acte 2 Scne 11 didascalie LA BARONNE
LA MARQUISE, parlant fort vite, et d'un ton de petite vieille babillarde. quick/imitate Acte 2 Scne 12 locuteur LA MARQUISE
LE COMTE, relisant le billet. read Acte 2 Scne 12 locuteur LE COMTE
LE COMTE, lisant. read Acte 2 Scne 13 locuteur LE COMTE
LE COMTE, Germon. toward Acte 2 Scne 13 locuteur LE COMTE
Elle sort. exit Acte 3 Scne 1 didascalie NANINE
Il fait quelques pas. walk Acte 3 Scne 2 didascalie GERMON
Germon sort. exit Acte 3 Scne 2 didascalie LE COMTE
Il fait un pas et revient. away/back Acte 3 Scne 2 didascalie GERMON
LA BARONNE, au Comte. toward Acte 3 Scne 5 locuteur LA BARONNE
part. aparte Acte 3 Scne 5 didascalie LE COMTE
LA MARQUISE, part. aparte Acte 3 Scne 5 locuteur LA MARQUISE
Marin. toward Acte 3 Scne 5 didascalie LA MARQUISE
Il sort. exit Acte 3 Scne 5 didascalie MARIN
LA MARQUISE, au paysan. toward Acte 3 Scne 6 locuteur LA MARQUISE
LE PAYSAN, la Marquise. toward Acte 3 Scne 6 locuteur LE PAYSAN
Montrant la Baronne. show Acte 3 Scne 6 didascalie LE PAYSAN
LE PAYSAN, tirant la bourse et le paquet. get Acte 3 Scne 6 locuteur LE PAYSAN
Il va lui-mme un de ses gens. closer Acte 3 Scne 6 didascalie LE COMTE
LE COMTE, aprs un silence. silence Acte 3 Scne 6 locuteur LE COMTE
Elle sort. exit Acte 3 Scne 6 didascalie LA BARONNE
LE COMTE, sa mre. toward Acte 3 Scne 8 locuteur LE COMTE
NANINE, courant entre les bras de Philippe Hombert, aprs s'tre baisse devant la Marquise. run/hugh/wave Acte 3 Scne 8 locuteur NANINE
NANINE, son pre. toward Acte 3 Scne 8 locuteur NANINE
LE COMTE, sa mre. toward Acte 3 Scne 8 locuteur LE COMTE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons