n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | MONSIEUR POT DE VIN |
Ayez donc l'air occup? de ce que je vais vous dire. Ce n'est point ici une soir?e comme les autres. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR POT DE VIN, phrase 2 |
|
|
|
2 | BABET |
S'il pla?t ? Dieu, Monsieur, vous serez content ; mais vous avez, ma foi, bien envie de l'?tre ; je ne vous ai jamais vu vous tr?mousser comme cela. |
Acte 1, sc. 1, BABET, phrase 2 |
|
3 | MONSIEUR POT DE VIN |
Que marmottez-vous l?, Babet ? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR POT DE VIN, phrase 1 |
|
|
|
4 | MADAME LA COMTESSE |
En v?rit?, Monsieur Pot-de-vin, vous ?tes trop honn?te : on ne s'attend pas ? ?tre re?u avec autant de gr?ce. |
Acte 1, sc. 4, MADAME LA COMTESSE, phrase 1 |
5 | MONSIEUR POT DE VIN |
Cela suffit pour vous trouver charmante et pour vous le dire. |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR POT DE VIN, phrase 3 |
6 | MADAME LA COMTESSE |
Il est certain que vous auriez tort, mais le plus grand tort, Monsieur Pot-de-vin, de vous plaindre de la mani?re dont vous ?tes log? ; c'est une retraite d?licieuse. |
Acte 1, sc. 4, MADAME LA COMTESSE, phrase 1 |
|
|
7 | MONSIEUR POT DE VIN |
La bonne sant? de Mademoiselle Ad?la?de ajoute encore ? ma satisfaction ; je craignais de n'avoir pas l'honneur de la voir: elle devrait se dissiper, s'?gayer ; oui, en peu de temps, vous seriez tout-?-fait bien. |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR POT DE VIN, phrase 1 |
|
8 | MADEMOISELLE ADÉLAÏDE |
Vous me faites une querelle d'Allemand, Monsieur Pot-de-vin ; je ne suis point triste, et je n'ai jamais eu moins envie de l'?tre. |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE ADÉLAÏDE, phrase 1 |
|
9 | LE MARQUIS |
Pour moi, je vous rends mille gr?ces... |
Acte 1, sc. 4, LE MARQUIS, phrase 1 |
10 | LE MARQUIS |
Monsieur de Podolie ne vous refusera peut-?tre point. |
Acte 1, sc. 4, LE MARQUIS, phrase 2 |
11 | MONSIEUR DE PODOLIE |
Je vous demande pardon, Monsieur_le_Marquis ; je ne bois jamais entre mes repas. |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR DE PODOLIE, phrase 1 |
12 | MONSIEUR DE PODOLIE |
Je vous jure, Monsieur Pot-de-vin, qu'? mon gr? vous ?tes plus heureux que le Grand Mar?chal de la Couronne. |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR DE PODOLIE, phrase 1 |
|
|
13 | MONSIEUR POT DE VIN |
Permettez, je vous en prie, ma ch?re femme. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR POT DE VIN, phrase 1 |
14 | MADAME POT DE VIN |
Vous vous le faites dire deux fois ! |
Acte 1, sc. 5, MADAME POT DE VIN, phrase 2 |
|
|
15 | MADAME POT DE VIN |
Qu'appellez-vous de la col?re ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME POT DE VIN, phrase 1 |
16 | MADAME POT DE VIN |
Je me corrigerai, je me corrigerai ? l'avenir ; si je vous eusse trait? avec un peu moins de complaisance, vous ne manqueriez pas ? un devoir aussi essentiel... |
Acte 1, sc. 5, MADAME POT DE VIN, phrase 1 |
17 | MADAME POT DE VIN |
Vous seriez venu trente fois pour une ? S?ves, savoir si j'y ?tais. |
Acte 1, sc. 5, MADAME POT DE VIN, phrase 2 |
|
18 | LE MARQUIS |
Ce ne peut pas ?tre l? Madame Pot-de-vin ; ce sont bien ses traits ; mais vous verrez que ce sera quelqu'homme travesti, et cach? sous un masque qui rend ? merveille toute sa laideur. |
Acte 1, sc. 5, LE MARQUIS, phrase 4 |
19 | MADAME POT DE VIN |
Je fais mes excuses ? ces Dames et ? ces Messieurs ; l'agitation dans laquelle vous m'avez mise, m'a emp?ch?e de les saluer plut?t. |
Acte 1, sc. 5, MADAME POT DE VIN, phrase 2 |
20 | MADAME LA COMTESSE |
Nous ne nous en sommes aper?us, Madame, que par l'int?r?t que nous avons pris ? l'aventure d?sagr?able qui vous est arriv?e. |
Acte 1, sc. 5, MADAME LA COMTESSE, phrase 1 |
|
|
21 | LE MARQUIS |
Peut-on sans indiscr?tion vous demander, Madame, l'histoire des lits jumeaux ; elle doit ?tre int?ressante. |
Acte 1, sc. 5, LE MARQUIS, phrase 1 |
22 | MADAME POT DE VIN |
Vous savez mieux que personne, Monsieur_le_Marquis, que les femmes et les maris d'une certaine fa?on ne couchent plus ensemble... |
Acte 1, sc. 5, MADAME POT DE VIN, phrase 3 |
|
23 | MADAME POT DE VIN |
Vous ?tes trop aimable, Monsieur_le_Marquis ; Vous ne perdez jamais l'occasion de dire une chose honn?te. |
Acte 1, sc. 5, MADAME POT DE VIN, phrase 1 |
24 | MONSIEUR DE PODOLIE |
J'esp?re, Mesdames, que vous ne serez point f?ch?es d'?tre rest?es. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR DE PODOLIE, phrase 1 |
25 | LE MARQUIS |
Et moi, Madame, je vous demanderai la m?me gr?ce. |
Acte 1, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 1 |
26 | MADAME POT DE VIN |
Monsieur_le_Marquis, c'est bien de l'honneur que vous me faites. |
Acte 1, sc. 6, MADAME POT DE VIN, phrase 1 |