| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
|
|
|
| 1 |
HOMURIN |
Sois piqu? si tu veux, je n'en d?mordrai pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 | BLANCHET PÈRE |
Je vous l'ont dit, m?re Cloutier, je vous le r?p?tons ; il ne sera pas dit que mon fils s'incorpore dans un ?tat ou's qu'il n'entend rien. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 3 | LA MÈRE CLOUTIER |
Mais, citoyen, vous ne savez pas ce que votre enfant peut devenir dans les mains de mon gendre ; Cadet l'aime comme ses yeux. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 4 | BLANCHET PÈRE |
C'est donc ben chang? ; ce n'?tait pas d'm?me quand ils poursuiviont le m?me objet pour le mariage, et que Blanchet ?tait son rival. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 2 |
| 5 | BLANCHET PÈRE |
Je n'entendons rien ? tout ?a ; mais ce que je savons tr?s ben, c'est qu'il veut quitter sa place de la mar?e pour se fourrer dans les com?dies, et jarni, ?a ne sera pas. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 6 | LA MÈRE CLOUTIER |
J'?tais dans l'aveuglement comme vous sur cet artique, je ne voulais pas de Cadet : savez-vous ben ce que c'est que d'?tre un artiss' ? |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 7 | BLANCHET PÈRE |
Oui, morgu?, je le sais, et il y en a tr?s ben qui escamotont ce nom-l? dans Paris, qui n'en connaissont pas pus que moi, et qui feriont ben mieux d'aller piler du poivre cheu l'?picier, ou de peser du foin ? la diligence. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 8 | LA MÈRE CLOUTIER |
Je ne dis pas non ; mais fiez-vous ? nous, p?re Blanchet, votre fils a des dispositions superbes ; puisque Cadet l'a commenc?, laissez-le finir. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 9 | LA MÈRE CLOUTIER |
Vous n'avez donc pas entendu son genre de d?clamation, pour un commen?ant tout nouveau ? |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 4 |
| 10 | BLANCHET PÈRE |
Tenez v'l? trop de paroles, je sis son p?re, c'est un fait ; mais pas d'aveuglement pour ?a, je sais ce qu'il tient, et mon jugement en vaut bien un autre : Blanchet d?clamateur ! |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 11 | BLANCHET PÈRE |
Je ne sis qu'un paysan, mais je les ons vus les com?dies et les com?diens, et depuis trente-cinq ans que j'amenons du bois ? Paris, je savons distinguer un homme d'un fagot, dans s't?tat de la parole ; chacun s'en m?le, il y en a des nich?es aujourd'hui, et morgu?, je ne voulons pas qu'il augmente la fourmili?re. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase 3 |
| 12 | BLANCHET PÈRE |
Il ne para?t pas ? son bureau de la halle, ou, crac, il dispara?t apr?s l'heure du poisson. |
Acte 1, sc. 1, BLANCHET PÈRE, phrase |
| 13 | LA MÈRE CLOUTIER |
Pas de ton comme ?a, je vous prie, dans une maison comme celle-ci. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 14 | LA MÈRE CLOUTIER |
Il n'est pas dans la salle d'?tude, on vous l'a dit, on l'avertira s'il vien z'? la r?p?tition. |
Acte 1, sc. 1, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 15 | LA MÈRE CLOUTIER |
Il n'y a pas de voisine, il faut avoir l'oeil ? ses affaires ; d'ailleurs, reste ici qui voudra ? |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 16 | MANON |
Oui, mais Cadet est s?r que les commissaires ne peuvent pas emp?cher la d?clamation. |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 1 |
| 17 | MANON |
N'y a pas de patente pour les artiss'. |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 2 |
| 18 | MANON |
Vous ne les voyez pas sur ce buffet. |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 2 |
| 19 | LA MÈRE CLOUTIER |
T'aurais d? t'arranger de ?a pour ton m?nage ; c'est du solide et pas cher. |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 20 | LA MÈRE CLOUTIER |
Pardine, il n'en faut pas des sacs. |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 21 | MANON |
On n'est pas sorcier, plus d'apparence que d'effet ; il ne me gagne pas mon savon ? la halle et les cachets de d?clamations paient ? peine le local. |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 2 |
| 22 | MANON |
Il est jaloux de son ombre, et ce gar?on que j'ai m?pris? rapport z'? lui et qui m'offrait tout, n'aurait pas agi comme ?a, si j'avais pu avoir celui de correspondre ? sa passion. |
Acte 1, sc. 3, MANON, phrase 1 |
| 23 | LA MÈRE CLOUTIER |
Allons vela que ?a commence ; j'ai tout proph?tis? pour ton bien, ma pauvre Manon ; prends ton mari du bon c?t? et t?che de vivre en travaillant ; car, comme dit le proverbe, vois-tu, quand il n'y a pas de foin au ratelier... |
Acte 1, sc. 3, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 1 |
| 24 | LA MÈRE CLOUTIER |
Je n'ai pas encore ?tal? et vela l'heure du march?. |
Acte 1, sc. 4, LA MÈRE CLOUTIER, phrase 2 |
| 25 | MANON |
Ne criez donc pas si fort, vous me fendez la t?te. |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 1 |
| 26 | MANON |
Vous seriez assez bon pour effrayer le monde ; mais vous ne pouvez pas continuer, puisque votre p?re n'entend pas vos raisons. |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 1 |
| 27 | BLANCHET FILS |
Je vous ai pas dit la sixi?me, citoyenne Manon, mais vous la comprenez bien, je ne veut plus vous appeler Roussel, ?a raugmente mon d?sespoir. |
Acte 1, sc. 5, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 28 | MANON |
Je vous dit que ?a m'endort ; je n'ai d?j? pas trop de repos dans mon m?nage ; je m'en vas, si vous continuez. |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 1 |
| 29 | MANON |
Vous m'avez d?j? fait battre deux fois, j'en supporterai pas davantage. |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 2 |
| 30 | MANON |
Je vas tous dire d'abord, si c'est comme ?a ; je ne serai pas cause d'un massacre ; vous me faites peur comme tout. |
Acte 1, sc. 5, MANON, phrase 1 |
| 31 | MANON |
C'est bien, vous n'avez pas manqu? une parole, mais, tenez, voil? mon homme, r?p?tez avec lui, j'ai affaire. |
Acte 1, sc. 6, MANON, phrase 1 |
| 32 | CADET |
Tais-toi donc, laisse-le finir puisqu'il a commenc? ; cette exclamation n'est pas mauvaise, ne lui coupe pas le mouvement. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 1 |
| 33 | CADET |
C'est que si tu veux jouer des farces, y faut pas venir dans mon ?cole. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 3 |
| 34 | CADET |
Ce n'est pas ?a, ce n'est pas ?a ; change de ton avec le sourire, et puis, ces bras pendant ?a ne vaut rien ; au mot de sourire un demi-contour de bouche entr'ouverte, la dent macheli?re en avant. Tiens, regarde-moi. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 1 |
| 35 |
CADET |
Rival audacieux, parle, ne sais-tu pas ? |
Acte 1, sc. 6, v. 186 |
|
| 36 | CADET |
Pas assez de force. |
Acte 1, sc. 6, CADET, phrase 1 |
| 37 | BEUGLAN |
Mon ami, mon ami, ce n'est pas l? mon intention. |
Acte 1, sc. 7, BEUGLAN, phrase 1 |
| 38 | CADET |
N'interrompez donc pas, que trouvez-vous de mauvais ? |
Acte 1, sc. 7, CADET, phrase 1 |
| 39 | CADET |
Laissez donc les gess'de c?t?, j'aime mieux qu'ils n'en fassent pas, que de s'accoutumer aux mauvais ; j'ai invent? une m?canique que vous allez voir tout-?-l'heure, pour les dresser sur cet artique. |
Acte 1, sc. 7, CADET, phrase 1 |
| 40 | BLANCHET PÈRE |
Je n'oserais pas, coquin. |
Acte 1, sc. 8, BLANCHET PÈRE, phrase 2 |
| 41 | BLANCHET PÈRE |
Oui, appelle du monde pour d?fendre un garnement, contre son p?re ; va-t-en ?couter les voisins. Ce n'est pas l'histoire de la d?clamance qui attire ici ce d?bauch?, c'est ton divorce qu'il voudrait, tout le quartier m'en a instruit. |
Acte 1, sc. 9, BLANCHET PÈRE, phrase 1 |
| 42 | BLANCHET FILS |
Ne croyez donc pas ?a. |
Acte 1, sc. 9, BLANCHET FILS, phrase 1 |
| 43 | CADET |
Voil? une jolie sc?ne, la r?p?tition ne pourra pas avoir lieu ? pr?sent. |
Acte 1, sc. 10, CADET, phrase 1 |
| 44 | CADET |
Je ne dis pas qu'elle m'ait manqu?, mais j'y trouve trop d'hardiesse dans la conduite. |
Acte 1, sc. 10, CADET, phrase 1 |
| 45 | MANON |
Allez-vous recommencer ; je n'ai pas fait une fin avec vous, pour me mettre dans un enfer ; ma m?re le saura, cette fois ici. |
Acte 1, sc. 10, MANON, phrase 2 |
| 46 | LA MÈRE ROUSSEL |
Cette femme n'a pas de torts. |
Acte 1, sc. 11, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 47 | CADET |
Est-ce que vous croyez que c'est pour le plaisir que je me suis mari?, c'est pour le solide ; pour ne pas laisser finir la perp?tuit? de ma famille, pour me voir rena?tre en moi-m?me et avoir des pr?d?cesseurs. |
Acte 1, sc. 11, CADET, phrase 1 |
| 48 | MADAME GRUGEOT |
Je ne suis pas straordinairement fatigu?e ; je viens du th??tre des petits enfans, ousque je compte placer mon filleul pour la pantomime. |
Acte 1, sc. 13, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 49 | MADAME GRUGEOT |
Pas mal ; il a la poitrine assez forte. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 50 | MADAME GRUGEOT |
Il n'aura pas d'autre ma?tre que Cadet ; il le commencera en rachevant ma fille. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 51 | MADAME GRUGEOT |
Ce n'est pas pour dire, mais c'est un ph?nix pour le pr?matur? de son ?ge, elle n'a que trente-deux ans. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 52 | MADAME GRUGEOT |
Je n'ai qu'elle ; je travaille pour son ?ducation ; quand la providence m'en s?parera, si la pauvre enfant n'est pas riche, j'y laisserai du moins de quoi z'en amasser ; avec de l'argent, on se tire de partout. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 3 |
| 53 | MADAME GRUGEOT |
?a ne tarit jamais dans le discours ; c'est une voracit? de paroles qui ne finit pas ; c't?ait juss'ce qu'il fallait pour une d?clamatrice, elle a une langue d'enrag?. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 2 |
| 54 | MADAME GRUGEOT |
C'est pas comme moi, j'ai la voix un peu rembrunie, sans quoi je me serais peut-?tre mis dans la danse, dans les ballets. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 2 |
| 55 | MADAME GRUGEOT |
Aux parades : c'est qu'il n'y a pas de ressource sans l'instruction ; j'en suis folle, m?me Roussel, je ne vivrais que de ?a : mon mari, que j'aime comme mes yeux, monsieur Grugeot, n'est pus rien pour moi, quand je tiens un morceau de com?die. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 5 |
| 56 | MADAME GRUGEOT |
Non, c'est pas ?a, je m'en souviens ? pr?sent, ils sont six : je m'en vas vous faire voir ?a, comme si vous y ?tiez ! |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 57 | MADAME GRUGEOT |
Elle s'est pr?cipit?e sur le b?cher, c'est-?-dire, sur des paillaises par derri?re, ous qu'elle est rest?e plaqu?e, afin que le monde cr?t qu'elle ?tait consomm?e par les flammes, et c'?tait dans ce qu'il y avait de plus beau ; et puis ce n'est pas pour me flatter, c'est un beau corps de femme pour le grand genre. |
Acte 1, sc. 14, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 58 | LA MÈRE ROUSSEL |
Mon fils ?tait ben f?ch? de n'avoir pas pu... |
Acte 1, sc. 14, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 1 |
| 59 | MADAME GRUGEOT |
Eh bien, vous ne voyez pas la m?re de votre ma?tre. |
Acte 1, sc. 15, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 60 | CADET |
Et bien, c'est toujours la m?me chose, mademoiselle Grugeot est ici, et vous ne le dites pas. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 1 |
| 61 | CADET |
Vous n'?tes pas faite pour ?tre ? la t?te d'une ?cole de d?clamation. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 2 |
| 62 | CADET |
Je le sais : je ne vas pas ? l'encontre de ?a ; mais vous conviendrez qu'un jeune homme qui a un corps-de-logis sur les bras, une m?re qui ne fait rien, une femme qui pleure toujours, un fr?re ? pousser dans l'?tat, et deux petits gar?ons m?les en nourrice, a quelque raison de se regimber. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 1 |
| 63 | CADET |
Ni aide, ni soutien de personne ; la maison ne vit que par moi ; on ne mangerait pas sans mes barbes, et on serait ras? sans mes le?ons. |
Acte 1, sc. 16, CADET, phrase 2 |
| 64 | LA MÈRE ROUSSEL |
Ne fais pas tant tes embarras. |
Acte 1, sc. 16, LA MÈRE ROUSSEL, phrase 2 |
| 65 | MADAME GRUGEOT |
Pas de cirimonies, je vous en prie ; venez, mamzelle Grugeot. |
Acte 1, sc. 16, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 66 | CADET |
On se sacrifie, pour l'histoire de la r?putation, et l'on n'a pas tant de profit qu'un bal champ?tre. |
Acte 1, sc. 17, CADET, phrase 2 |
| 67 | CADET |
Je ne veux pas d'attroupement chez moi ; v'l? ton argent, sort d'ici. |
Acte 1, sc. 18, CADET, phrase 2 |
| 68 | BLANCHET FILS |
On le lairra pas entrer, j'ai pr?venu pour ?a. |
Acte 1, sc. 18, BLANCHET FILS, phrase 3 |
| 69 | MANON |
Oui, mais quand vous n'y ?tes pas. |
Acte 1, sc. 19, MANON, phrase 1 |
| 70 | MANON |
Vous ne voyez pas qu'on vient ; voulez-vous faire mon malheur ? |
Acte 1, sc. 20, MANON, phrase 1 |
| 71 | BLANCHET FILS |
Il n'y a pas un quart-d'heure que je me suis cru z'?loign? de vous pour la vie ; un p?re me violentait. |
Acte 1, sc. 20, BLANCHET FILS, phrase |
| 72 | MANON |
Ne restez pas seule avec moi. |
Acte 1, sc. 20, MANON, phrase 2 |
| 73 | MANON |
Je n'en veux pas, j'entends du monde, on vient, vous me perdez. |
Acte 1, sc. 20, MANON, phrase 1 |
| 74 | CADET |
Paix, allex mettre votre doliman et ne resoufflez pas le d?sordre, quand tout est raccommod?. |
Acte 1, sc. 22, CADET, phrase 1 |
| 75 | MADAME GRUGEOT |
L'auteur m'en a pri?e ; je fais une comparse en place de la citoyenne Mouti?, n'y a pas grand chose ? dire, et puis, quand on est estil?e ? la chose, on ne peut pas se tromper le papier ? la main. |
Acte 1, sc. 23, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 76 | CADET |
Sans doute, j'enseigne par principe ou pas du tout ; quand je vous lairrai prendre de mauvaises habitudes et que vous n'aurez pas de direction dans les membres, ques qu'on dira de moi z'est de vous : il y a quatre sort de gess', les moyens, les forts, les terribles et les sensuels ; quand vous les aurez dans la m?moire, par le moyen que je vous y accoutume, je vous laisserai les bras libres dans le mouvement des passions. |
Acte 1, sc. 23, CADET, phrase 1 |
| 77 | CADET |
Pas de confusion, je vous prie, qui ?s qui souffle ? |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 3 |
| 78 | CADET |
Hors du th??tre tout ce qui n'est pas de la premi?re acque ; non, de la premi?re sc?ne, je me trompais. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 79 | CADET |
Voici le titre de la pi?ce pour ceux qui n'ont pas vu la r?p?tition des premiers acques : La princesse de Poitou, au s?rail de Constantinople. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 3 |
| 80 | CADET |
Tout homme est insens?, s'il n'est pas insensible. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 3 |
| 81 | BEUGLAN |
Ce n'est pas ?a : ce dernier vers n'est pas assez senti. |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
| 82 | CADET |
Du d?tail et du mouvement ; je ne reconnais pas Grignardet. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 3 |
| 83 | CADET |
Est-ce que tous les r?les ne sont pas du m?me calibre ? |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 84 | GRIGNARDET |
Tout homme est insens?, s'il n'est pas insensible. |
Acte 1, sc. 24, GRIGNARDET, phrase 2 |
|
| 85 | CADET |
Mon_Dieu : ce n'est pas ?a : comment ? |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 2 |
|
| 86 | CADET |
Grignardet, ne regarde pas de ce c?t? ici, elle est sortie, tu es cens? ne pas la voir ; c'est une double sc?ne qui sera d'un grand effet. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 87 | L'AMOUR |
Il n'est pas si difficile d'en faire faire une autre. |
Acte 1, sc. 24, L'AMOUR, phrase 1 |
| 88 | CADET |
Je n'ai pas le temps ; n'interrompez donc pas. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 89 | CADET |
Il n'entrera pas qu'il paie ; dites-y, quinze jours de barbe, et un mois de d?clamation. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 3 |
| 90 | BEUGLAN |
Allons, ne refroidissons pas. |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
| 91 | MADEMOISELLE GRUGEOT |
Il n'est pas venu. |
Acte 1, sc. 24, MADEMOISELLE GRUGEOT, phrase 1 |
| 92 | JOBAR |
On ne m'en a pas donn?. |
Acte 1, sc. 24, JOBAR, phrase 1 |
| 93 | BEUGLAN |
Pas d'interruption. |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
| 94 | CADET |
Non, non, ce n'est pas dans la pi?ce ; ?a n'est pas une trag?die pour la frime, celle-l?, c'en sera z'une tout de bon. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 95 | CADET |
Non, non ; qu'on ne d?tache pas ce malheureux. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 96 | BEUGLAN |
Mon ami, ?coutez la raison ; vous n'?tes pas le seul qu'on soup?onne injustement. |
Acte 1, sc. 24, BEUGLAN, phrase 1 |
| 97 | MADAME GRUGEOT |
La lettre n'?tait pas d?cachet?e ; votre femme la m?pris?e. |
Acte 1, sc. 24, MADAME GRUGEOT, phrase 1 |
| 98 | CADET |
C'est vrai ; elle n'?tait pas ouverte. |
Acte 1, sc. 24, CADET, phrase 1 |
| 99 | CADET |
Je t'ai soup?onn?e comme dans la pi?ce de Za?re, mais je ne t'ai pas immol?e ; me pardonnes-tu ? |
Acte 1, sc. 27, CADET, phrase 1 |
| 100 | CADET |
Oui, si nous avons du monde, et si la premi?re s?ance n'a pas fatigu? l'auditeur. |
Acte 1, sc. 27, CADET, phrase 1 |
Lexique d'un texte