Occurences de l'expression

dans ARLEQUIN MISANTHROPE de BARANTE, Claude Ignace Brugière de (1697)

Options de recherche : mot entier et  insensible à la casse

n	Personnage	Vers ou phrase	Localisation
1	ARLEQUIN	Non, te dis-je, je ne la jouerai pas.	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
2	COLOMBINE	Mais tu te moques.	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
3	ARLEQUIN	Il n'y a point de plaisanterie ? cela, et j'aimerais mieux ?tre Arlequin Cochon, Arlequin Dogue, Cygne, Taureau, et tout ce qu'il te plaira, que d'?tre Arlequin Misanthrope.	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
4	COLOMBINE	Et bien, il faut donc se r?soudre ? faire rendre l'argent.	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
5	COLOMBINE	Quoi??	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 2
6	COLOMBINE	Renvoyer tout ce beau monde-l??	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 3
7	COLOMBINE	Il faut avoir le coeur bien dur.	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 4
8	COLOMBINE	Ah?!	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 5
9	COLOMBINE	Ah?!	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 6
10	ARLEQUIN	Oh, je te connais, tu es tout comme les autres femmes?; il n'y a que l'int?r?t qui te gouverne.	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
11	ARLEQUIN	Quand tu d?plores ce beau monde-l?, tu le regardes bien moins au visage qu'? la bourse.	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
12	COLOMBINE	Mais s?rieusement, crois-tu ne pouvoir ?tre Misanthrope, sans d?roger ? ton Arlequinisme??	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
13	ARLEQUIN	Non vraiment, un Misanthrope est un homme d'esprit, une fois, et tout le monde sait que je ne suis qu'un sot.	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
14	COLOMBINE	Tu n'es pas glorieux, ? ce que je vois.	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
15	ARLEQUIN	Oh, ma foi, si tous les sots rougissaient de l'?tre, on ne rencontrerait dans les rues que des visages d'?carlate.	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
16	COLOMBINE	Parlons un peu raison.	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
17	ARLEQUIN	Parlons plut?t un langage que tout le monde entende?: mais s'il s'agit d'argumenter, me voil? sur mes bancs.	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
18	ARLEQUIN	Allons.	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
19	COLOMBINE	Vous ?tes un sot, dites-vous??	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
20	ARLEQUIN	Concedo majorem.	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
21	COLOMBINE	Or est-il qu'il y a plusieurs pi?ces o? vous faites l'homme d'esprit?: donc pour ?tre un sot vous ne laissez pas de pouvoir fort bien jouer le Misanthrope.	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
22	ARLEQUIN	Nego consequentiam, et retorqueo argumentum.	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
23	ARLEQUIN	Vous ?tes une salope?: il y a des pi?ces o? vous faites la femme d'importance?: Ergo vous n'?tes pas une salope.	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
24	ARLEQUIN	Voil? un beau raisonnement?!	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
25	COLOMBINE	Mais ne fais-tu pas l'apothicaire dans l'Empereur de la lune??	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
26	ARLEQUIN	Il est vrai qu'il faut un esprit bien profond, pour mettre adroitement un lavement bien en place?!	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
27	COLOMBINE	Ne fais-tu pas l'Avocat, le Procureur, le Baron, le Marquis??	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
28	ARLEQUIN	Et parmi les avocats, les procureurs, les barons, les marquis, n'y a-t-il point de sots??	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
29	ARLEQUIN	Tiens, ma pauvre Colombine, ne nous abusons point.	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
30	ARLEQUIN	Feuilletons toutes les Annales arlequiniques, repassons sur les faits et gestes de tous les Arlequins du monde, je te d?fie de trouver un misanthrope.	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
31	ARLEQUIN	Nous sommes de bons petits hommes, qui faisons gracieusement une culbute, nous soupirons tendrement pour une belle marmitonne comme toi, nous faisons ?loquemment le pan?gyrique d'une bonne soupe, et d?ployons avec ?nergie la chert? du vin et du fromage de Milan.	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 4
32	ARLEQUIN	Mais n'en demande pas davantage?: c'est l? le non plus ultra de notre savoir faire.	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 5
33	COLOMBINE	Tr?ve de modestie.	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
34	COLOMBINE	Je te r?ponds moi que tu te tireras fort bien du r?le qu'on t'a donn?.	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 2
35	ARLEQUIN	Il faudrait pour ma s?ret? que ces Messieurs m'en r?pondissent solidairement avec toi.	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
36	ARLEQUIN	Mais supposons que je veuille jouer cette pi?ce, qui l'annoncera??	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
37	ARLEQUIN	Tu sais bien qu'Octave ne veut pas s'en m?ler, et qu'aujourd'hui une pi?ce ne saurait r?ussir si elle n'est annonc?e, et si l'auteur ne vient demander humblement quartier aux auditeurs, les pr?venir sur les d?fauts, et les prier de ne chercher pas plus d'esprit et de raison dans la prose que de rime et de mesure dans les vers.	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
38	COLOMBINE	Est-ce l? ce qui t'embarrasse.	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
39	COLOMBINE	Je l'annoncerai, moi.	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 2
40	ARLEQUIN	En ce cas, j'en augure bien?; car on ne parvient aujourd'hui que par le canal des femmes.	Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
41	COLOMBINE	Quelque libert? que donne notre th??tre de grossir les traits et de changer les id?es?; vous savez bien, Messieurs, qu'il y a une extr?me diff?rence entre un arlequin et un philosophe.	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
42	COLOMBINE	Ainsi, si vous nous trouvez dans quelques endroits un peu au-dessus de notre jeu ordinaire, n'en accusez que le d?sir ardent que nous avons de vous plaire?: c'est lui qui nous a fait choisir le plan de Satire que nous allons vous donner, dans lequel nous avons n?anmoins si bien m?l? toutes les gentillesses du Th??tre Italien, que si le go?t du si?cle ?tait un peu moins difficile, nous oserions nous flatter d'y avoir mis de quoi contenter tout le monde.	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 2
43	COLOMBINE	Heureux si nous avions pu atteindre ? ce but qui doit ?tre la seule fin de la com?die, de corriger les moeurs en divertissant l'esprit?; plus heureux encore, si ? la fin de notre pi?ce, que nous vous supplions d'?couter jusqu'au bout, vous nous donnez des marques que vous sortez contents.	Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 3
44	ARLEQUIN	Bonjour camarade.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
45	ARLEQUIN	Ah?!	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
46	ARLEQUIN	De tout mon coeur?!	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
47	ARLEQUIN	Je suis votre tr?s humble serviteur.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 4
48	ARLEQUIN	Votre valet de toute mon ?me.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 5
49	ARLEQUIN	Ma foi il n'est point de pire animal que l'homme, et il n'en est pas de moins humain.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 6
50	ARLEQUIN	H? quoi, ces pauvres petites b?tes ne me disent pas le moindre mot?: je ne vois point ici de ces esprits aigres, qui se font un point d'honneur de ne convenir jamais.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 7
51	ARLEQUIN	Je vis ? ma fantaisie, et les lions qui sont Seigneurs hauts Justiciers et Magistrats en dernier ressort de ces bois, n'exigent point de moi que j'aille me morfondre sur leur escalier, ou m'ennuyer dans leur anti-chambre.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 8
52	ARLEQUIN	Je ne suis point ?clabouss? par un parvenu, qui ? la faveur d'une m?tamorphose qu'il a peine ? concevoir lui-m?me, se trouve dans un Carrosse que son p?re menait jadis.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 9
53	ARLEQUIN	Je n'essuie rien de la polissonnerie des petits Ma?tres, et ne suis point oblig? de me r?crier sur les fadaises d'un mauvais plaisant de qualit?, qui fait vingt fois par jour passer en revue cinq ou six mauvais contes qu'il a pill?s dans l'Espi?gle ou dans le Tombeau de la m?lancolie.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 10
54	ARLEQUIN	Je ne vais point faire ma Cour ? un Grand de nouvelle ?dition, qui embarrass? de sa personne, et plus droit qu'un ?chalas, semble avoir perdu l'usage des mouvements de son corps?; qui jette ? peine les yeux sur la foule d'adulateurs qui l'environne, et croirait m'honorer beaucoup, s'il pouvait prendre sur sa paralytique gravit? un mouvement de Pagode pour faire voir qu'il m'a remarqu?.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase
55	ARLEQUIN	Je ne pr?te point ici une attention de trois heures au r?cit burlesque des promesses d'un fanfaron qui ne s'est jamais montr? aux ennemis que par la croupe de son Cheval.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 11
56	ARLEQUIN	Nulle complaisance ne m'engage de r?pondre aux mines enfantines d'une beaut? surann?e qui oublie qu'elle n'a pas une dent dans la bouche, sur laquelle Carmeline n'ait une hypoth?que sp?ciale.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 12
57	ARLEQUIN	Je me prom?ne seul, et ne gobe point la nu?e de poudre, qu'excite dans la grande all?e des Tuileries, le superflu du manteau des coquettes ? taille ?quivoque.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 13
58	ARLEQUIN	Je n'y vois point de ces Marquises de contrebande qui en gourgandine et en petites mules, portent r?pandue sur toute leur personne une id?e d'occasion prochaine.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 14
59	ARLEQUIN	Enfin je suis ici ? couvert des impertinences dont Paris est rempli, et je trouve que ce n'est qu'avec les animaux qu'on se d?fait de la f?rocit? qu'on a contract?e avec les hommes.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 15
60	ARLEQUIN	Oui, mes chers camarades, c'est avec vous seuls qu'on peut vivre en repos.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 16
61	ARLEQUIN	Je hais les hommes, je les d?teste, ils sont faux, doubles, hypocrites, m?prisables.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 17
62	ARLEQUIN	Oui, si j'en trouvais quelqu'une, je me ferais un plaisir de la traiter comme elle m?rite.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
63	ARLEQUIN	Je la...	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
64	ARLEQUIN	Hoime?!	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
65	COLOMBINE	Ah, Monsieur, que je suis heureuse de trouver une figure d'homme dans un lieu o? je ne vois que des b?tes?!	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
66	ARLEQUIN	Figure d'homme??	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
67	ARLEQUIN	Elle est toute jolie.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
68	ARLEQUIN	Je me d?fie furieusement de moi-m?me.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
69	COLOMBINE	Monsieur, ne pourriez-vous point me dire des nouvelles de ce que je cherche??	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
70	ARLEQUIN	Tenons bon.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
71	COLOMBINE	Il me tourne le dos.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
72	COLOMBINE	Que je suis malheureuse?!	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 2
73	ARLEQUIN	La charmante pleureuse?!	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
74	ARLEQUIN	Que je crains pour le Misanthrope?!	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
75	COLOMBINE	Monsieur, ne me rebutez pas, je vous en conjure.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
76	ARLEQUIN	Non...	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
77	ARLEQUIN	Ce sexe est fait pour tromper tout le monde.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
78	COLOMBINE	Ah, craignez-vous quelque chose d'une malheureuse qui implore votre secours??	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
79	ARLEQUIN	Vous ?tes plus ? craindre pour moi que toutes les b?tes de ces bois.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
80	COLOMBINE	Mais qu'appr?hendez-vous??	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
81	ARLEQUIN	Mais que demandez-vous??	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
82	COLOMBINE	Que vous ayez la bont? de m'?couter et de me r?pondre.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
83	ARLEQUIN	Dites?: car c'est une folie de vouloir emp?cher une femme de parler.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
84	COLOMBINE	Il y a huit jours, Monsieur, que je suis sortie de Paris, pour chercher un sc?l?rat, un parjure, un perfide...	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
85	ARLEQUIN	Quoi, ma mie, vous partez expr?s de Paris, pour chercher un malhonn?te homme??	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
86	ARLEQUIN	H? fi, vous n'y pensez pas??	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
87	ARLEQUIN	Si j'avais ? chercher un perfide, un parjure, un sc?l?rat, sans aucun frais de qu?te j'irais tout droit ? Paris.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
88	COLOMBINE	N'insultez point une malheureuse?; et si vous ?tes insensible ? mes maux, ne les rendez pas plus cuisants par vos railleries.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
89	ARLEQUIN	H? bien, la Belle enfant, quelle est la cause de votre douleur??	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
90	COLOMBINE	Monsieur, il y a environ quatre ans que ma m?re est veuve.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
91	ARLEQUIN	Tant mieux pour elle et tant pis pour vous.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
92	COLOMBINE	Comme mon p?re n'avait pas laiss? beaucoup de bien, elle fut oblig?e de se servir de ses meubles pour gagner sa vie.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
93	ARLEQUIN	C'est un exp?dient dont bien des femmes s'avisent.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
94	COLOMBINE	Je veux dire, qu'elle meubla une maison o? venaient loger beaucoup de gens de qualit?, et surtout grand nombre d'?trangers.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
95	ARLEQUIN	C'est-?-dire souvent, grand nombre de dupes.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
96	COLOMBINE	Ma m?re qui n'avait que moi d'enfant, me donnait la meilleure ?ducation qu'il lui ?tait possible, et t?chait de m'inspirer les airs d'une personne de condition.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
97	ARLEQUIN	?ducation bien conditionn?e.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
98	COLOMBINE	? vous dire le vrai je me suis toujours senti une furieuse inclination d'?tre grande Dame.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
99	ARLEQUIN	La pauvre petite?!	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
100	COLOMBINE	Je n'avais que douze ans, quand ma m?re fit tirer mon horoscope.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
101	COLOMBINE	On dit que ma beaut? ferait ma fortune?; et on assure m?me que j'ai dans la main une couronne bien marqu?e.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 2
102	ARLEQUIN	Pronostic pour la t?te du futur.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
103	COLOMBINE	Parmi les ?trangers qui logeaient chez nous, il y avait un jeune Prince Allemand fait ? peindre et beau comme les amours?; nous apprenions ? chanter du m?me Ma?tre, et lisions des Romans ensemble.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
104	ARLEQUIN	Suite du pronostic.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
105	ARLEQUIN	C'est ici le voyage de l'?le d'Amour??	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
106	ARLEQUIN	Et bien, comment vous embarqu?tes-vous??	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
107	COLOMBINE	Un jour que nous ?tions dans le jardin, il me fit une d?claration d'amour toute prise du troisi?me tome de Cyrus.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
108	ARLEQUIN	L'habile homme?!	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
109	COLOMBINE	Dame, comme j'avais les id?es fra?ches aussi bien que lui, je le payai sur le champ en m?me monnaie.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
110	ARLEQUIN	La belle pr?sence d'esprit?!	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
111	COLOMBINE	Depuis ce temps-l?, il ne me quittait presque plus, il s'ennuyait partout o? je n'?tais point, et me disait cent fois le jour qu'il m'aimait plus que lui-m?me.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
112	ARLEQUIN	Et votre m?re vous pr?tait ses meubles??	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
113	COLOMBINE	Oh?!	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
114	COLOMBINE	Elle se d?fia de cette grande familiarit?, elle savait par exp?rience...	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 2
115	COLOMBINE	Enfin elle me d?fendit de le voir, et me mit en pension chez une de mes tantes.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 3
116	ARLEQUIN	De sorte que vous ne v?tes plus le godelureau, vous ne s?tes plus de ses nouvelles??	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
117	COLOMBINE	Bon?!	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
118	COLOMBINE	? quoi nous aurait donc servi le Ma?tre ? chanter??	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 2
119	COLOMBINE	Le Prince le mit si bien dans nos int?r?ts, qu'il me donnait tous les jours un billet de sa part, et lui en reportait la r?ponse.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 3
120	ARLEQUIN	Il est vrai que ces Messieurs les Ma?tres ? chanter ont un pr?cieux tendre pour les Amants pers?cut?s.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
121	COLOMBINE	Ce n'est pas tout.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
122	COLOMBINE	Comme le Prince ne pouvait me voir chez ma tante, le Ma?tre ? chanter obtint qu'elle me permettrait d'aller ? un Concert o? il y avait beaucoup de gens de Qualit?.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 2
123	ARLEQUIN	Vous y f?tes sous le bon plaisir de la bonne tante??	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
124	COLOMBINE	Oui, j'y fus avec une fille du voisinage?; mais au lieu de Concert nous ne trouv?mes que le Prince?: j'entrai dans la chambre o? il ?tait, pendant que le Musicien entretenait notre voisine.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
125	ARLEQUIN	Ouf?!	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
126	ARLEQUIN	Maudit m?n?trier?!	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
127	ARLEQUIN	H? bien, h? bien, que f?tes-vous l??	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
128	COLOMBINE	Oh Dame, Monsieur, quand on s'aime bien, qu'un Ma?tre ? danser conduit l'intrigue, et qu'on a une si belle occasion de v?rifier les pr?dictions...	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
129	COLOMBINE	Je songeai ? mon Horoscope, et mon jeune Prince me fit une Promesse de Mariage.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 2
130	ARLEQUIN	Voil? le d?nouement.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
131	COLOMBINE	Nous nous v?mes encore plusieurs fois chez le Musicien sous le m?me pr?texte de Concert.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
132	ARLEQUIN	Eh, que ces Concerts d?concertent de jolies filles?!	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
133	ARLEQUIN	Mais enfin??	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
134	COLOMBINE	Mais enfin, il y a aujourd'hui six jours que j'appris par un bruit de Ville, que le Prince avait disparu.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
135	COLOMBINE	Je vous laisse ? penser si cette nouvelle me per?a le coeur?; mais sans m'amuser ? pleurer, je pris tout ce que j'avais d'argent, et quelques pierreries que ma m?re m'avait donn?es, et je montai ? Cheval, r?solue de chercher mon infid?le par tout le monde, et de le suivre jusqu'aux extr?mit?s de la terre.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 2
136	ARLEQUIN	Voil? un beau dessein.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
137	COLOMBINE	Ah, Monsieur, je le trouverai, ou je mourrai ? la peine, il y a deux ans que je l'aime.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
138	ARLEQUIN	Comment donc, deux ans??	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
139	ARLEQUIN	Et je ne croyais pas que depuis feue Art?mise de constante m?moire, aucune femme e?t aim? plus de vingt-quatre heures.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
140	COLOMBINE	Je l'aimerai jusqu'? la mort.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
141	ARLEQUIN	Cela n'est pas bien s?r.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
142	ARLEQUIN	Mais aussi, n'est-ce point la Principaut? que vous courez plut?t que l'Amant??	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
143	ARLEQUIN	Ce que les femmes de ce temps-ci ne mettent pas en amour, elles le d?pensent bien et au-del? en ambition.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
144	COLOMBINE	Quelle injure vous faites ? la sinc?rit? de mes sentiments?!	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
145	COLOMBINE	Oui, quand mon amant serait le dernier des hommes, je ne l'en aimerais pas moins.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 2
146	ARLEQUIN	Une fille qui n'aime, ni par ambition ni par int?r?t??	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
147	ARLEQUIN	Quelle merveille?!	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
148	ARLEQUIN	Voil? mon fait.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
149	ARLEQUIN	Mettons-nous bien dans son esprit.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 4
150	ARLEQUIN	Mademoiselle, je vous plains, et vous offre tout ce qui d?pend de moi.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 5
151	ARLEQUIN	Venez vous reposer, nous t?cherons de savoir des nouvelles de ce que vous cherchez.	Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 6
152	COLOMBINE	Ce n'est pas un m?diocre avantage, de trouver en l'?tat o? je suis quelqu'un qui prenne part ? mes disgr?ces.	Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
153	OCTAVE	? Ciel?!	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
154	OCTAVE	Dans quel ?trange situation me trouve-je??	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 2
155	OCTAVE	Je fuis Colombine, et mon coeur court apr?s elle?; depuis six jours que je l'ai quitt?e, j'ai souffert tout ce que...	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 3
156	OCTAVE	Mais ne vois-je pas Scaramouche que j'avais laiss? ? Paris pour m'en apporter des nouvelles??	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 4
157	SCARAMOUCHE	Gare, Monsieur, gare, prenez garde, hem, n'est-elle pas l??	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
158	OCTAVE	Qui??	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
159	SCARAMOUCHE	Colombine.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
160	OCTAVE	Colombine??	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
161	SCARAMOUCHE	Oui Colombine, elle doit ?tre ici.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
162	OCTAVE	Mais comment veux-tu qu'elle soit ici, puisque je l'ai laiss?e ? Paris??	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
163	SCARAMOUCHE	Diable, une fille de Paris un peu jolie, fait bien du chemin en peu de temps.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
164	OCTAVE	Je n'entends rien ? ton peste de galimatias.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
165	SCARAMOUCHE	Cela veut dire, Monsieur, que le lendemain de votre d?part de Paris, Colombine monta ? cheval pour vous suivre.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
166	OCTAVE	H? bien, Scaramouche.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
167	SCARAMOUCHE	H? bien, il y a cinq jours qu'elle vous suit, elle vous doit avoir joint.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
168	OCTAVE	Mais ne sachant pas o? je suis, comment veux-tu qu'elle me trouve??	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
169	SCARAMOUCHE	Oh Diable, Monsieur, une fille amoureuse a bon nez, et un Amant aim? est un gibier dont il n'est pas malais? de suivre la piste.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
170	SCARAMOUCHE	Je vous dis encore un coup, que si Colombine n'est pas ici, elle y sera bient?t.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 2
171	OCTAVE	Mais dis-moi, Scaramouche, lorsque Colombine apprit mon d?part, que fit-elle??	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
172	OCTAVE	Que dit-elle de mon absence??	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 2
173	SCARAMOUCHE	Ah, Monsieur, c'est une chose d?plorable.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
174	SCARAMOUCHE	La pauvre fille?!	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 2
175	SCARAMOUCHE	Je ne saurais m'emp?cher de pleurer, car je suis sensible aussi.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 3
176	OCTAVE	H?las?!	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
177	SCARAMOUCHE	C'?tait la plus dr?le de chose?; quand j'y songe, je ne puis m'emp?cher de rire.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
178	OCTAVE	Et de quoi ris-tu, coquin??	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
179	SCARAMOUCHE	De la mine qu'elle fit quand vous f?tes parti.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
180	OCTAVE	Maraud?!	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
181	SCARAMOUCHE	J'entrai dans sa chambre, et je la trouvai sur son lit, toute en pleurs, qui s'arrachait les cheveux.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
182	SCARAMOUCHE	C'est donc ainsi?; disait-elle qu'il m'abandonne, qu'il me...	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 2
183	SCARAMOUCHE	Ah, ah, cela fait crever le coeur.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
184	OCTAVE	Pouvais-je faire autrement??	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
185	SCARAMOUCHE	H? bien Scaramouche, ajouta-t-elle, tu vois comme on traite un Prince que j'aime ? l'adoration.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
186	OCTAVE	Elle ne sait donc pas qui je suis, et elle me croit toujours un Prince Allemand.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
187	SCARAMOUCHE	Vraiment, elle se donnerait ? tous les diables, que vous ?tes le plus grand Prince de toute la princerie?; on n'aurait qu'y lui dire que vous ?tes un Com?dien, ma foi?!	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
188	OCTAVE	Tant pis Scaramouche, tant pis.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
189	OCTAVE	Quand Colombine saura que je ne suis qu'un Com?dien, quelle chute??	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 2
190	OCTAVE	Elle en mourra de douleur.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 3
191	SCARAMOUCHE	S'il fallait tr?paner toutes les femmes qui font de ces chutes-l?, les chirurgiens gagneraient trop d'argent.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
192	OCTAVE	Continue ton r?cit.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
193	SCARAMOUCHE	Tra?tre, inf?me, sc?l?rat...	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
194	SCARAMOUCHE	C'est elle qui parle.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 2
195	OCTAVE	Supprime ces ?pith?tes.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
196	SCARAMOUCHE	Je suis Historien exact.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
197	SCARAMOUCHE	Je mourrai.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 2
198	SCARAMOUCHE	Oui, dit-elle, je mourrai de douleur.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 3
199	SCARAMOUCHE	Ah, ah, cela m'arrache les larmes.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
200	OCTAVE	H?las?!	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
201	SCARAMOUCHE	Et sur le champ elle se l?ve du lit.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
202	SCARAMOUCHE	Oh pour celui-l? il est trop plaisant,	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 2
203	SCARAMOUCHE	Prend les porcelaines de sa chemin?e, les jette ? terre, prend, rompt les tableaux, crac?; renverse les meubles, ouvre la fen?tre, et se jette...	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
204	OCTAVE	O?, Scaramouche??	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
205	SCARAMOUCHE	Dans un fauteuil.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
206	OCTAVE	Enfin.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
207	SCARAMOUCHE	Je n'en vis pas davantage, et je m'en allai.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
208	OCTAVE	Et pourquoi, Coquin.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
209	SCARAMOUCHE	Diable, Monsieur, une fille amoureuse qui a perdu son Amant se prend o? elle peut?!	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
210	SCARAMOUCHE	Que sait-on??	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 2
211	SCARAMOUCHE	Je ne suis pas d?go?tant, et si elle n'?tait pas d?go?t?e, sur ma parole.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 3
212	OCTAVE	Taisez-vous, Monsieur le mauvais plaisant.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
213	OCTAVE	Mais comment sais-tu donc qu'elle est partie??	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 2
214	SCARAMOUCHE	C'est que le lendemain, je la vis sortir ? cheval par la porte Saint-Honor?, et je conjecture de l? qu'elle vous suit.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
215	OCTAVE	Me voil? plus inquiet et plus embarrass? que jamais.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
216	SCARAMOUCHE	Pour moi, il y a environ deux heures que je me suis mis au service d'un nomm? Arlequin.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
217	OCTAVE	Ce Philosophe qui s'est retir? ici??	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
218	SCARAMOUCHE	Justement, j'ai mes raisons pour cela.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
219	OCTAVE	Et quelles raisons encore??	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
220	SCARAMOUCHE	De bonnes raisons pour vos int?r?ts et pour les miens.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1
221	SCARAMOUCHE	Mais retirez-vous, j'ai peur qu'on ne nous surprenne.	Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 2
222	ARLEQUIN	H? bien, Monsieur Disanvray, qu'y a-t-il de nouveau ? Paris??	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
223	MONSIEUR DISANVRAY	Quoi?!	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 1
224	MONSIEUR DISANVRAY	Vous ennuyez-vous d?j? dans votre retraite??	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 2
225	MONSIEUR DISANVRAY	? quel changement vous attendez-vous depuis un mois que vous ?tes hors de Paris??	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 3
226	ARLEQUIN	Un mois, Monsieur Disanvray??	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
227	ARLEQUIN	Vous n'y pensez pas.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
228	ARLEQUIN	Faut-il un mois pour changer du blanc au noir une Ville qui est le mouvement perp?tuel.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
229	ARLEQUIN	Allez, allez, ma curiosit? serait bien satisfaite si je pouvais savoir combien il s'y fait de changements en vingt-quatre heures.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4
230	MONSIEUR DISANVRAY	Qu'est-ce ? dire??	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 1
231	ARLEQUIN	H? faut-il plus d'une nuit pour faire d'une fille une femme, un Gentilhomme d'un roturier, et d'un roturier et d'un faquin, un homme d'importance??	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
232	MONSIEUR DISANVRAY	Vous avez raison?; mais il serait diantrement difficile de tenir un registre exact de ces changements, tant ils sont fr?quents.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 1
233	MONSIEUR DISANVRAY	Mais sans entrer dans un si grand d?tail, paris est ? peu pr?s de m?me que vous l'avez laiss?; les hommes y sont fourbes, avides, ?pres ? l'argent, peu sensibles aux lois de l'honneur, et sacrifiant tout ? leur int?r?t.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 2
234	MONSIEUR DISANVRAY	Les femmes sont prudes au dehors, et galantes au-dedans?; les vieilles se fardent, les jeunes minaudent.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 3
235	MONSIEUR DISANVRAY	Il y a moins de jaloux que de Cocus.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 4
236	ARLEQUIN	Et les Coquettes comment se gouvernent-elles??	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
237	MONSIEUR DISANVRAY	Les Coquettes??	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 1
238	MONSIEUR DISANVRAY	Il n'y en a plus.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 2
239	ARLEQUIN	Oh, oh, point de Coquettes ? Paris??	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
240	MONSIEUR DISANVRAY	Non.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 1
241	MONSIEUR DISANVRAY	Une coquette n'est-ce pas une femme qui a plusieurs amants??	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 2
242	ARLEQUIN	Oui.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
243	MONSIEUR DISANVRAY	Et bien, il n'y a donc plus de Coquettes.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 1
244	MONSIEUR DISANVRAY	Car loin qu'une seule femme ait plusieurs Amants, bien heureuse celle qui en a un ? elle seule.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 2
245	MONSIEUR DISANVRAY	Il y a tel homme sur qui dix ou douze femmes mettent l'ench?re tout ? la fois.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 3
246	ARLEQUIN	C'est comme de mon temps.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
247	ARLEQUIN	Car j'ai connu autrefois une fort jolie personne int?ress?e pour un septi?me sur un Capitaine de Dragons, qu'elle ne voyait pas six fois dans tout un quartier d'Hiver.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
248	MONSIEUR DISANVRAY	C'est une chose d?plorable que de voir la disette d'hommes qui r?gne ? Paris, et la chert? dont ils sont.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 1
249	MONSIEUR DISANVRAY	Aussi une femme de bon sens, disait-elle ces jours pass?s, que dans une ann?e abondante, la nature devrait produire pour le soulagement du pauvre sexe f?minin, une certaine quantit? d'hommes, comme elle produit du vin et du bl?.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 2
250	ARLEQUIN	Bon?!	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
251	ARLEQUIN	Et quand cette ann?e il serait n? autant d'hommes qu'il s'est cueilli de grains de bl?, de quelle utilit? pourraient-ils ?tre aux Coquettes.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
252	ARLEQUIN	Elles seraient pass?es avant qu'ils fussent m?rs.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
253	ARLEQUIN	Mais, Monsieur Disanvray, comment vivent les beaux Esprits ? Pris??	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4
254	ARLEQUIN	Font-ils toujours corps de Communaut?, et n'ont-ils qu'un m?me Syndic avec les Fripiers??	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 5
255	MONSIEUR DISANVRAY	Comment donc??	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 1
256	ARLEQUIN	C'est que de mon temps il leur ?tait d?fendu de travailler de la besogne neuve, et ils ne s'occupaient qu'? rajuster ce qui avait ?t? fait par les autres.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
257	MONSIEUR DISANVRAY	C'est donc toujours de m?me.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 1
258	MONSIEUR DISANVRAY	Car quand vous allez acheter des Livres, vous entendez annoncer comme dans une friperie?: Monsieur, une petite pens?e d'Horace bien proprement retourn?e.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 2
259	MONSIEUR DISANVRAY	Monsieur, une Satire de Juv?nal doubl?e de neuf.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 3
260	MONSIEUR DISANVRAY	Une Com?die de T?rence ? grandes manches et grosses boutonni?res.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 4
261	MONSIEUR DISANVRAY	Des Dialogues de rencontre.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 5
262	MONSIEUR DISANVRAY	Les Oraisons de Cic?ron ? la pi?ce.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 6
263	ARLEQUIN	De sorte qu'il ne para?t plus de nouveaut?s??	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
264	MONSIEUR DISANVRAY	Bon?!	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 1
265	MONSIEUR DISANVRAY	On n'en a jamais tant vu.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 2
266	MONSIEUR DISANVRAY	La rage poss?de les Auteurs pour imprimer?; et si le grand flegme et la retenue du Public qui n'ach?te plus rien ne mod?raient ce grand feu, il n'y aurait pas assez de papier en France.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 3
267	MONSIEUR DISANVRAY	Tel qui n'a pas seulement apprit ? lire, fait des Po?mes Dramatiques en Vers et en cinq Actes, qu'on joue cinq fois la semaine.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 4
268	MONSIEUR DISANVRAY	Voil? la liste des Livres qui furent affich?s mardi pass?.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 5
269	ARLEQUIN	Relation v?ritable et remarquable de la sanglante d?faite des Anciens par les Modernes, avec la liste des morts et des bless?s.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
270	ARLEQUIN	? la fin, ces maroufles ont donc ?t? battus??	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
271	MONSIEUR DISANVRAY	Et comme il faut.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 1
272	MONSIEUR DISANVRAY	Il n'y en a pas un qui n'ait quelque vilain coup qui le d?figure.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 2
273	ARLEQUIN	C'est donc par derri?re, car nos braves Modernes ne regardent pas face ? face ces poltrons-l?.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
274	ARLEQUIN	Topographie exacte du visage d'une femme, ou l'art d'y placer les mouches r?guli?rement?; avec une dissertation sur les diff?rentes mani?res de rire de bonne gr?ce.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
275	ARLEQUIN	Le tout compos? par un jeune Abb? de qualit?.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
276	MONSIEUR DISANVRAY	Oh, nos jeunes Abb?s se distinguent par l'?rudition.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 1
277	ARLEQUIN	L'Art d'aimer, r?duit en abr?g? par un Ancien Fermier G?n?ral.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
278	ARLEQUIN	Ouvrage enrichi de plusieurs m?dailles d'or.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
279	MONSIEUR DISANVRAY	Celui-l? est fort rare.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 1
280	MONSIEUR DISANVRAY	On en trouve presque plus de la bonne ?dition.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 2
281	ARLEQUIN	Projet d'un Dictionnaire de Mine.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
282	ARLEQUIN	Ouvrage fort utile aux lorgneurs, pour l'intelligence des grimaces des Coquettes.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
283	MONSIEUR DISANVRAY	Celui-l? ne sera pas dur ? la vente.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 1
284	ARLEQUIN	Traduction des Instituts de Justinien en langue vulgaire, pour le soulagement des Magistrats qui n'entendent pas le latin.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
285	ARLEQUIN	Je r?ponds du d?bit de celui-l?.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
286	MONSIEUR DISANVRAY	Il enrichira l'Imprimeur, si tous ceux qui en ont besoin en ach?tent un exemplaire.	Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 1
287	ARLEQUIN	Monsieur Disanvray, voil? de nouveaux visages qui me viennent?; laissez-moi un moment, je vais vous rejoindre tout ? l'heure.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
288	LE DOCTEUR	Monsieur...	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
289	ARLEQUIN	Sans compliment.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
290	LE DOCTEUR	Monsieur...	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
291	ARLEQUIN	H?, sans fa?on.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
292	LE DOCTEUR	Monsieur...	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
293	ARLEQUIN	Sans c?r?monie, ou je vous plante-l?.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
294	LE DOCTEUR	Monsieur, la haute r?putation que vous avez dans le monde, et l'estime g?n?rale que vous vous ?tes acquise...	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
295	ARLEQUIN	Moi, de l'estime??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
296	ARLEQUIN	Si je croyais ?tre bien dans l'esprit de quelqu'un des hommes d'aujourd'hui, je m'irais pendre tout ? l'heure.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
297	LE DOCTEUR	Mais, Monsieur...	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
298	ARLEQUIN	Oui, je veux que les hommes me ha?ssent, me m?prisent, et me regardent ? peu pr?s du m?me oeil que je les vois.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
299	ARLEQUIN	De l'estime??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
300	ARLEQUIN	Je voudrais bien voir quelqu'un m'estimer?!	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3
301	ARLEQUIN	Je les y attends?!	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 4
302	LE DOCTEUR	Mais, souffrez que je vous dise...	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
303	ARLEQUIN	Souffrez que je vous dise moi, que le caract?re du peu de m?rite, est d'?tre estim? des hommes d'aujourd'hui, et que la vraie marque qu'on vaut quelque chose, est d'en ?tre m?pris?.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
304	ARLEQUIN	Je veux qu'ils me m?prisent, entendez-vous??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
305	LE DOCTEUR	Soit.	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
306	ARLEQUIN	Sans pr?ambule de quoi est-il question??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
307	LE DOCTEUR	Monsieur, comme vous savez qu'on ne fait plus rien dans les Provinces, et que Paris est le seul Th??tre o? l'on peut para?tre un peu ? l'avantage, je vais m'y ?tablir avec ma famille, et je n'ai pas voulu passer par ces lieux, sans voir un Philosophe qui fait autant de bruit que vous, Monsieur.	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
308	ARLEQUIN	Vous auriez pu retrancher plus de la moiti??? de votre longue p?riode, aussi bien que les fr?quents, Monsieur, dont vous entrelardez vos longues phrases??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
309	ARLEQUIN	Mais qui ?tes-vous pour aller ? Paris avec tant de confiance??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
310	LE DOCTEUR	Je suis, Monsieur, un homme de lettres, dont le nom fait du bruit parmi les savants.	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
311	ARLEQUIN	Je m'en suis dout? en vous voyant si jargonneur.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
312	ARLEQUIN	Vous allez donc ? Paris faire fortune, vous courez apr?s quelque ?tablissement consid?rable??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
313	LE DOCTEUR	Je ne suis gu?re embarrass? l?-dessus.	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
314	LE DOCTEUR	J'ai deux ou trois Ouvrages fins, pr?ts ? mettre sous la Presse, et je ne serai pas plut?t arriv? ? Paris, que les Libraires de ce pays-l?, qui sont connaisseurs, riches et honn?tes gens, viendront au devant de moi m'offrir tout ce que je voudrai de mes Livres.	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 2
315	ARLEQUIN	Ah, ah les Libraires connaisseurs, riches et honn?tes gens.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
316	ARLEQUIN	Cet homme-l? conna?t la Librairie?!	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
317	LE DOCTEUR	Et la jeunesse de la Cour, qui est g?n?reuse et d?licate, sera ravie de m'avoir, et l'argent pleuvra chez moi, Dieu sait?!	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
318	ARLEQUIN	Oui, oui, la jeunesse de la Cour g?n?reuse et d?licate??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
319	ARLEQUIN	Ah, que voil? un homme bien instruit?!	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
320	LE DOCTEUR	Outre cela, comme je sais de bien des sortes de choses, et que les Magistrats sont curieux, appliqu?s et bienfaisants, ce sera un plaisir de voir comme je serai couru.	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
321	ARLEQUIN	Les jeunes Magistrats appliqu?s, bienfaisants?!	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
322	ARLEQUIN	Il conna?t aussi bien la Robe que l'?p?e.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
323	ARLEQUIN	H?, mon ami, quand vous serez ? Paris, que les choses vous para?tront diff?rentes de ce que vous les avez vues de votre Province?!	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3
324	ARLEQUIN	Les fortunes des gens de Lettres sont de belles perspectives, qui ne brillent que de loin.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 4
325	ARLEQUIN	Mais qui sont ces gens-l?!	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 5
326	LE DOCTEUR	C'est ma famille, Monsieur, et j'ai encore un fils ? Paris, qui est ? ce qu'on m'a dit, dans un poste fort ?clairant.	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
327	ARLEQUIN	Ce jeune gar?on-l?, est-il votre fils??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
328	LE DOCTEUR	Oui, Monsieur, mon cadet.	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
329	ARLEQUIN	Va-t-il aussi faire fortune??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
330	LÉANDRE	Je l'esp?re, Monsieur.	Acte 2, sc. 5, LÉANDRE, phrase 1
331	ARLEQUIN	Et comment cela, Monsieur??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
332	LÉANDRE	Monsieur, j'ai comme vous voyez un ext?rieur assez souffrable?; j'ai bien fait mes exercices?; je manie bien un cheval?; je danse passablement?; je sais un peu les langues ?trang?res, Monsieur.	Acte 2, sc. 5, LÉANDRE, phrase 1
333	ARLEQUIN	Et avec tout cela vous pr?tendez, Monsieur...	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
334	LÉANDRE	M'attacher ? quelque grand Seigneur, qui m'avancera ? l'Arm?e et prendra soin de ma fortune.	Acte 2, sc. 5, LÉANDRE, phrase 1
335	ARLEQUIN	Chim?re, mon ami, chim?re toute pure.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
336	ARLEQUIN	Si, fait comme vous voil?, vous parliez de vous faire Valet de Chambre, ou premier Laquais de quelque Vieille, passe.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
337	LÉANDRE	H?, fi Monsieur, je n'ai pas l'esprit assez bas.	Acte 2, sc. 5, LÉANDRE, phrase 1
338	ARLEQUIN	? quel ?tage croyez-vous donc qu'il faille avoir l'esprit pour faire fortune??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
339	ARLEQUIN	Mais dites-moi, cette grande fille est-elle votre soeur??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
340	ARLEQUIN	Elle n'est pas mal b?tie.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3
341	LÉANDRE	Monsieur, elle danse bien, et a la voix assez jolie.	Acte 2, sc. 5, LÉANDRE, phrase 1
342	LE DOCTEUR	Je lui ai donn? la meilleure ?ducation que j'ai pu.	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
343	LE DOCTEUR	Je voudrais la mettre aupr?s de quelque femme de qualit?, qui apr?s l'avoir gard?e quelque temps chez elle, la mari?t avantageusement.	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 2
344	ARLEQUIN	Cela n'est pas bien s?r.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
345	ARLEQUIN	On ne trouve presque plus d'?pouseurs pour les filles qui sortent des grandes maisons.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
346	LE DOCTEUR	Et pourquoi cela??	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
347	ARLEQUIN	Mon_Dieu, c'est que les m?disants jasent toujours, et qu'on ne saurait ?ter de la t?te de certaines gens, qu'une jolie fille qui rend les soins ? Madame, re?oit souvent ceux de Monsieur.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
348	ARLEQUIN	Mais puisqu'elle chante, savez-vous ce qu'il en faudrait faire??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
349	LE DOCTEUR	Et quoi??	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
350	ARLEQUIN	La mettre ? l'Op?ra.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
351	LE DOCTEUR	? l'Op?ra??	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
352	ARLEQUIN	Oui, ? l'Op?ra?; si elle peut y ?tre re?ue, s'entend.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
353	ARLEQUIN	Car la presse y est diablement, depuis quelque temps.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
354	ARLEQUIN	On pourra toujours par faveur la faire recevoir surnum?raire.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3
355	LE DOCTEUR	Si vous vouliez, vous nous rendriez ce bon office.	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
356	ARLEQUIN	Attendez, que j'examine votre fille.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
357	ARLEQUIN	Dans le fonds, elle n'est pas propre ? l'Op?ra, elle n'a pas cet air ouvert...	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
358	ARLEQUIN	L?...	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3
359	ARLEQUIN	Cette hardiesse...	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 4
360	ARLEQUIN	Je ne sais m?me si elle se tirerait bien d'un Duo, et vous savez pourtant que c'est le Duo qui place une fille ? l'Op?ra.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 5
361	LE DOCTEUR	De sorte que...	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
362	ARLEQUIN	De sorte que, si vous et votre famille n'avez pas de meilleure ressource, vous pouvez ? coup s?r ?pargner les frais du voyage.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
363	ARLEQUIN	Croyez-moi, retournez-vous-en chez vous.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
364	LE DOCTEUR	Nous resterions volontiers avec vous, si vous y consentiez.	Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1
365	ARLEQUIN	Oh, c'est une autre affaire?; un Solitaire craint d'?tre trop accompagn?.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
366	ARLEQUIN	H?, qu'as-tu donc, mon ami, qu'est-ce qui t'afflige??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
367	ARLEQUIN	Parle, que veux-tu??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
368	SCARAMOUCHE	Ah, Monsieur, si tous ces bonnes gens qui ont du m?rite, qui savent tant de choses, ne savent pas faire fortune ? Paris, que ferai-je donc, moi??	Acte 2, sc. 5, SCARAMOUCHE, phrase 1
369	ARLEQUIN	Comment??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
370	SCARAMOUCHE	Oui, qu'est-ce que je ferai, moi qui ne suis bon ? rien, qui ne fais que de la bagatelle, qui ne sais que la bagatelle, et qui ne suis moi-m?me qu'une bagatelle.	Acte 2, sc. 5, SCARAMOUCHE, phrase 1
371	ARLEQUIN	Tu sais la bagatelle??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
372	SCARAMOUCHE	Oui.	Acte 2, sc. 5, SCARAMOUCHE, phrase 1
373	ARLEQUIN	Tu fais la bagatelle??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
374	SCARAMOUCHE	H?las oui.	Acte 2, sc. 5, SCARAMOUCHE, phrase 1
375	ARLEQUIN	Et tu es la bagatelle??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
376	ARLEQUIN	Ah, mon cher, viens que je t'embrasse?; tu es n? pour Paris, tu es n? pour une grande fortune??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
377	ARLEQUIN	Avec une si belle disposition, tu peux aspirer ? tout.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3
378	ARLEQUIN	La bagatelle??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 4
379	ARLEQUIN	Ah?!	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 5
380	ARLEQUIN	Mon ami, si j'avais eu un noble penchant pour la bagatelle, je ne serais pas ici, je serais ? Paris dans une fortune ?clatante.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 6
381	SCARAMOUCHE	Quoi??	Acte 2, sc. 5, SCARAMOUCHE, phrase 1
382	ARLEQUIN	Pars hardiment, pars, vas, tu n'y sera pas plut?t, que tout le monde courra apr?s toi.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
383	SCARAMOUCHE	Mais pourtant...	Acte 2, sc. 5, SCARAMOUCHE, phrase 1
384	ARLEQUIN	C'est un pays o? l'on ne respire que bagatelle, le s?rieux y est marchandise de contrebande, et la bagatelle y est si universellement r?pandue, qu'on peut dire qu'? proprement parler, Paris n'est qu'une grande bagatelle.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
385	SCARAMOUCHE	Ainsi avec beaucoup de bagatelle je puis faire un peu de fortune??	Acte 2, sc. 5, SCARAMOUCHE, phrase 1
386	ARLEQUIN	Telle que tu voudras.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
387	ARLEQUIN	La bagatelle est aujourd'hui la porte des honneurs et des richesses.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
388	ARLEQUIN	L'un a ?pous? une vieille qui l'a rendu gros Seigneur pour avoir dit une bagatelle de bonne gr?ce?; celui-ci a donn? dans l'oeil ? une femme du premier rang pour avoir fait un saut p?rilleux d'un air robuste?; cet autre poss?de une Charge de Judicature qui ne lui co?te qu'un petit tour de poignet, dans une rafle de six amen?es ? propos?; et j'en connais un ?lev? ? de grandes dignit?s qui n'a qu'une jolie femme pour tout m?rite.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3
389	ARLEQUIN	Compte en un mot, que je te r?ponds de ta fortune, et que je t'en prie de m'en mettre de moiti?.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 4
390	SCARAMOUCHE	Volontiers.	Acte 2, sc. 5, SCARAMOUCHE, phrase 1
391	SCARAMOUCHE	Voil? des bagatelles de ma fa?on.	Acte 2, sc. 5, SCARAMOUCHE, phrase 2
392	LA COMTESSE	Oh ?a, Monsieur, en deux mots comme en mille, qu'il se mette ? la raison, ou je le quitte.	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 1
393	ARLEQUIN	Que veut-elle dire??	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
394	LA COMTESSE	Oui, oui, je sais comme on se s?pare.	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 1
395	LA COMTESSE	? quelque Tribunal que nous plaidions, il y aura plus de la moiti? de nos Juges qui seront de jeunes gens, et ces Messieurs-l? rendent bonne justice aux femmes qui cherchent ? rompre un noeud, auquel ils sont les premiers ? donner de furieuses entorses.	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 2
396	ARLEQUIN	Mais, madame, parlez plus intelligiblement.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
397	ARLEQUIN	Je n'entends rien ? tout ce galimatias de s?parations, de jeunes Juges, d'entorses ? la foi conjugale.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
398	ARLEQUIN	Que diantre veut dire tout cela.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
399	LE CHEVALIER	Quoi, Monsieur, vous ne comprenez pas que Madame a toutes les raisons du monde de se plaindre de Monsieur son ?poux, qui la maintient dans une terre d'o? il ne veut pas qu'elle parte sans son ordre??	Acte 2, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1
400	ARLEQUIN	Il est vrai qu'il y a pr?s de huit jours que votre mari vous a laiss?e ici.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
401	LA COMTESSE	H? bien, monsieur, huit jours??	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 1
402	LA COMTESSE	Comptez-vous huit jours pour rien??	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 2
403	LA COMTESSE	Savez-vous ce que c'est pour une jolie femme, d'?tre huit jours hors de Paris??	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 3
404	LA COMTESSE	Une femme comme moi hors de Paris, c'est un poisson hors de l'eau.	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 4
405	LA COMTESSE	Entendez-vous, Monsieur, huit jours??	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 5
406	LA COMTESSE	Si je n'avais trouv? le Chevalier ici, que serais-je devenue??	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 6
407	LE CHEVALIER	En v?rit?, Monsieur, une jeune Dame comme Madame_la_Comtesse, est-elle faite pour demeurer ? la campagne??	Acte 2, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1
408	LE CHEVALIER	Tant d'appas doivent-ils demeurer cach?s, ou n'?tre vus que par des gens qui ne leur rendent pas l'hommage que leur doivent toutes les personnes de bon go?t??	Acte 2, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 2
409	ARLEQUIN	H?, le godelureau?!	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
410	ARLEQUIN	Comme il fait le doucereux?!	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
411	ARLEQUIN	Depuis que les femmes affectent les airs cavaliers, les jeunes gens ont pris toutes les mani?res f?minines.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
412	LE CHEVALIER	Mais, Monsieur, vous ?tes homme judicieux, mettez la main sur la conscience, que voulez-vous que Madame fasse dans cette maudite Gentilhommi?re??	Acte 2, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1
413	ARLEQUIN	Qu'elle commence par vous en bannir?; et vive ensuite comme les autres femmes.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
414	LA COMTESSE	Fort bien?!	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 1
415	LA COMTESSE	Vivre comme les autres femmes?!	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 2
416	LA COMTESSE	C'est parler d'or, si cela se pouvait.	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 3
417	ARLEQUIN	Et pourquoi non??	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
418	LE CHEVALIER	Puis-je, dites-moi, dans une solitude, me levant ? midi, ?tre jusqu'? deux heures ? ma toilette, parmi mille nuances de justaucorps rouges et bleus qui me r?jouiraient la vue??	Acte 2, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1
419	ARLEQUIN	Vraiment, on sait bien que vous ne pourrez pas comme certaines femmes, destiner les diff?rents jours de la semaine aux diff?rentes professions, et donner le Lundi aux gens de Robe, le Mardi aux Abb?s, le Mercredi aux ?trangers, et le reste de la semaine au public.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
420	LA COMTESSE	Vous voyez donc bien, Monsieur, que Madame a raison, et que vous n'avez rien ? r?pondre??	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 1
421	ARLEQUIN	Il est vrai, j'en suis sur la n?gative.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
422	LA COMTESSE	H?, que r?pondrait-il??	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 1
423	LA COMTESSE	Me fera-t-il comprendre que si je donne ? jouer dans un vieux ch?teau qui menace ruine, et qui est ? vingt lieues de Paris, j'aurai tous les jours vingt coupeurs aux quatre pistoles??	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 2
424	LE CHEVALIER	Difficilement les rondes d'un seul hiver vous vaudraient ici de quoi faire la fortune d'un joli homme.	Acte 2, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1
425	LA COMTESSE	En v?rit?, madame la Comtesse raisonne comme un charme, et je vois bien que Monsieur ne saurait r?sister ? la force de son raisonnement.	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 1
426	ARLEQUIN	H? le petit butor?!	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
427	ARLEQUIN	Il ne sait pas que la raison n'a rien ? faire dans le raisonnement des femmes.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
428	LA COMTESSE	Dans un maudit pays comme celui-ci, a-t-on le moindre plaisir??	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 1
429	LA COMTESSE	Et celui de la promenade, tout innocent qu'il est, ne vous est-il pas interdit??	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 2
430	LE CHEVALIER	Ho pour cela, Madame, on vous a donn? de mauvais M?moires, nous avons ici aux environs les plus belles promenades du monde.	Acte 2, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1
431	LA COMTESSE	H? fi?!	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 1
432	LA COMTESSE	De quoi me parlez-vous??	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 2
433	ARLEQUIN	Ne voyez-vous pas que Madame ne veut se promener que dans les rues de Paris??	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
434	LA COMTESSE	Non.	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 1
435	LA COMTESSE	Mais, vous n'avez ici ni Cours, ni Tuileries, ni Vincennes.	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 2
436	LE CHEVALIER	Il est vrai.	Acte 2, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1
437	LE CHEVALIER	Mais nous avons des promenades qui ne valent gu?re moins.	Acte 2, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 2
438	ARLEQUIN	Madame a raison.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
439	ARLEQUIN	Dans nos promenades on n'a pas le plaisir de contr?ler.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
440	ARLEQUIN	Peut-on dire par exemple, voil? une telle qui est dans le carrosse de son amant.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
441	ARLEQUIN	Cette maigre ?chine qui est dans le fond leur sert de commode.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 4
442	ARLEQUIN	Mon_Dieu, que C?lim?ne est mal coiff?e aujourd'hui?!	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 5
443	ARLEQUIN	Ne se corrigera-t-elle jamais de mettre si peu de rouge sur deux doigts de blanc??	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 6
444	ARLEQUIN	Votre grand Pr?sident ne veut-il pas avoir un autre ?quipage??	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 7
445	ARLEQUIN	Je crois qu'il a achet? le sien ? la vall?e de la Mis?re?!	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 8
446	ARLEQUIN	Non, il n'y a point de Carrosse de remise qui ne donn?t quinze et bisque ? ce vilain fiacre-l?.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 9
447	LA COMTESSE	Ce sont toutes ces gentillesses qui font l'?me de la conversation du Cours et des Tuileries.	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 1
448	LE CHEVALIER	Madame dit cela d'un air malicieux qui enchante.	Acte 2, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1
449	LA COMTESSE	Oh point, on a tous les torts du monde de dire que je suis m?disante, je suis la meilleure p?te de femme qui fut jamais.	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 1
450	ARLEQUIN	La bonne p?te de femme?!	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
451	ARLEQUIN	On n'y a pas ?pargn? la farine et le levain.	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
452	LA COMTESSE	Enfin, monsieur, pour trancher court, je suis venue vous prier d'?crire ? mon mari, que s'il ne me retire au plut?t d'ici, je m'en retirerai moi-m?me?; qu'il prenne ses mesures l?-dessus.	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 1
453	LA COMTESSE	Allons Chevalier, allons.	Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 2
454	ARLEQUIN	L'extravagante cr?ature?!	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
455	ARLEQUIN	Mais quel est cet homme-l??	Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
456	OCTAVE	Monsieur, vous ?tes un homme illustre, au-dedans, je suis un homme illustre au dehors.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
457	OCTAVE	Vous faites le Sage quand il vous pla?t, et je ne fais le fou que quand je veux.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 2
458	OCTAVE	Vous vous cachez, et l'on vous suit.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 3
459	OCTAVE	Je m'expose en public, et l'on ne me suit pas autant que je voudrais?: enfin, Monsieur, vous ?tes philosophe, et je suis com?dien??	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 4
460	ARLEQUIN	Ah, Com?dien??	Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
461	ARLEQUIN	Je ne m'?tonne plus s'il est gaillard.	Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
462	ARLEQUIN	H?, bien Monsieur, que cherche ici votre personne Comique??	Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
463	OCTAVE	H?, Monsieur, d?s que je suis com?dien, je cherche de l'argent, du plaisir et de la gloire.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
464	ARLEQUIN	Il n'y a gu?re ici de tout cela.	Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
465	OCTAVE	Monsieur, nous ne faisons plus rien dans les grandes Villes.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
466	OCTAVE	Le public ne court plus apr?s nous, nous avons song? dans notre Compagnie que la nouveaut? de voir des Com?diens dans un d?sert nous ferait suivre par une multitude qui ne s'?tonnait pas de nous voir bien solitaires dans une Ville.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 2
467	ARLEQUIN	Mais savez-vous que cela est bien pens??	Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
468	ARLEQUIN	Moi qui ai souvent vu avec chagrin, la Com?die bien solitaire ? Paris, je sens que je serais ravi de la voir bien fr?quent?e dans un d?sert.	Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
469	OCTAVE	Cela ne peut pas manquer pour peu que vous soyez de la partie.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
470	OCTAVE	Tous les grands hommes sont d'excellents Com?diens, et on ne se distingue qu'? mesure qu'on joue mieux son personnage.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 2
471	ARLEQUIN	H? comment?!	Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
472	ARLEQUIN	Ceci est rare.	Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
473	ARLEQUIN	On disait que les gens de plaisir n'avaient bien de l'esprit que le verre ? la main, et celui-ci raisonne de sang froid.	Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
474	OCTAVE	Monsieur, je m'ouvre ? vous.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
475	OCTAVE	Les gens de ma profession ont besoin d'un peu de solitude pour se conna?tre.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 2
476	OCTAVE	Nous faisons si souvent les Princes et les Rois, que nous sommes comme ces menteurs de profession, qui ? force d'en imposer, se trompe eux-m?mes, et prennent leurs impostures pour des v?rit?s.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 3
477	ARLEQUIN	Vous ?tes riche dans vos comparaisons.	Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
478	OCTAVE	Je vous avoue donc, Monsieur, qu'en mon particulier, je ne saurais vivre dans une grande Ville sans y faire le Prince.	Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1
479	ARLEQUIN	Ah, ah, ceci est plaisant.	Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
480	ARLEQUIN	Le Prince de Colombine serait-il Prince de sang de ce souverain-ci.	Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
481	ARLEQUIN	Mais elle vient.	Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
482	OCTAVE	Ciel?!	Acte 2, sc. 4, OCTAVE, phrase 1
483	OCTAVE	Qu'est-ce que je vois??	Acte 2, sc. 4, OCTAVE, phrase 2
484	OCTAVE	Colombine en ce d?sert?!	Acte 2, sc. 4, OCTAVE, phrase 3
485	OCTAVE	Elle me surprend apr?s que je me suis d?couvert.	Acte 2, sc. 4, OCTAVE, phrase 4
486	ARLEQUIN	Bonjour, la belle afflig?e.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
487	ARLEQUIN	Venez, levez les yeux.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
488	ARLEQUIN	Je vous pr?sente ici un Prince qui pourra vous donner des nouvelles de celui que vous cherchez.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
489	COLOMBINE	? Dieux?!	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 1
490	COLOMBINE	Octave...	Acte 2, sc. 4, COLOMBINE, phrase 2
491	ARLEQUIN	Elle s'?vanouit??	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
492	ARLEQUIN	Quoi entre mes bras??	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
493	ARLEQUIN	Adieu ma Philosophie.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
494	OCTAVE	Tout mon amour se rallume.	Acte 2, sc. 4, OCTAVE, phrase 1
495	ARLEQUIN	Que veut dire ceci??	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
496	ARLEQUIN	C'est tout de bon, je crois.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
497	ARLEQUIN	Allons donc, r?veillez-vous, voici votre Prince.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
498	ARLEQUIN	Il n'y a pas de meilleur antidote que le retour d'un Amant, pour ranimer une Belle ?vanouie.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4
499	OCTAVE	Souffrez, Monsieur...	Acte 2, sc. 4, OCTAVE, phrase 1
500	ARLEQUIN	Je ne souffre rien.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
501	OCTAVE	Mais, encore...	Acte 2, sc. 4, OCTAVE, phrase 1
502	ARLEQUIN	Mais retirez-vous de l?, vous dis-je.	Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
503	ARLEQUIN	Notre ?vanouie est enfin revenue, et je comprends bien qu'elle pourrait faire le bonheur de quelqu'un qui vaudrait mieux que son Prince comique.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
504	ARLEQUIN	Mais ? qui en veut Pierrot??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
505	PIERROT	Oh dame, en voil? bien d'un autre?!	Acte 2, sc. 5, PIERROT, phrase 1
506	PIERROT	Le Coche de Paris veut vous voir, le ferai-je entrer??	Acte 2, sc. 5, PIERROT, phrase 2
507	ARLEQUIN	Le Coche de Paris??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
508	PIERROT	Oui le Coche de Paris??	Acte 2, sc. 5, PIERROT, phrase 1
509	PIERROT	C'est-?-dire, non pas celui de Paris, mais qui va ? Paris, et ce n'est pas le Coche qui pr?tend avoir l'honneur de vous parler, ce sont les gens qui sont dedans??	Acte 2, sc. 5, PIERROT, phrase 2
510	PIERROT	Je m'entends bien, une fois.	Acte 2, sc. 5, PIERROT, phrase 3
511	ARLEQUIN	C'est fort bien fait.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
512	ARLEQUIN	Mais quelles gens sont-ce.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
513	PIERROT	Oh, il y en a de toutes les fa?ons, des hommes, des femmes.	Acte 2, sc. 5, PIERROT, phrase 1
514	ARLEQUIN	Des femmes??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
515	PIERROT	Oui, des femmes.	Acte 2, sc. 5, PIERROT, phrase 1
516	PIERROT	Il y en a de jeunes et de vieilles.	Acte 2, sc. 5, PIERROT, phrase 2
517	PIERROT	Il y en a de pimpantes comme des poup?es du Palais, et d'autres qui ont l'air sainte Nitouche.	Acte 2, sc. 5, PIERROT, phrase 3
518	PIERROT	Il y a encore des abb?s.	Acte 2, sc. 5, PIERROT, phrase 4
519	ARLEQUIN	Des Abb?s??	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
520	PIERROT	Oh, pour ceux-l?, ils m'ont bien fait rire.	Acte 2, sc. 5, PIERROT, phrase 1
521	PIERROT	Il y avait un petit rougeau qui se plaignait de vapeurs, et un autre end?vait d'avoir perdu sa bo?te ? mouches.	Acte 2, sc. 5, PIERROT, phrase 2
522	ARLEQUIN	Et je demeurerais ici?!	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
523	ARLEQUIN	Non, duss?-je...	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
524	ARLEQUIN	Mais, non, fais les entrer?; si la sagesse me faisait suivre, sans doute l'impertinence me fera fuir.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3
525	ARLEQUIN	Reprenons nos airs d'homme du monde, faisons le fat et le ridicule.	Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 4
526	LE VIEILLARD	H? bien, Monsieur, n'est-ce pas dommage, belle comme la voil?, ? vingt ans, ne pouvoir avoir d'enfants??	Acte 2, sc. 6, LE VIEILLARD, phrase 1
527	ARLEQUIN	Et de quel temp?rament ?tes-vous la belle??	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
528	ARLEQUIN	M?lancolique, bilieuse??	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
529	LA FEMME	M?lancolique moi, m?lancolique??	Acte 2, sc. 6, LA FEMME, phrase 1
530	LA FEMME	Ah, ah?!	Acte 2, sc. 6, LA FEMME, phrase 2
531	ARLEQUIN	Quel temp?rament donc??	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
532	LA FEMME	Je n'en sais rien.	Acte 2, sc. 6, LA FEMME, phrase 1
533	LA FEMME	Je danse, je chante, je bois le petit coup, je prends du tabac, et si j'avais un mari qui me fournit de l'argent et du plaisir autant que j'en voudrais, je ne m'inqui?terais jamais de rien.	Acte 2, sc. 6, LA FEMME, phrase 2
534	ARLEQUIN	Vous ?tes son p?re, apparemment??	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
535	LE VIEILLARD	Non, Monsieur.	Acte 2, sc. 6, LE VIEILLARD, phrase 1
536	LE VIEILLARD	Je n'ai l'honneur d'?tre p?re de personne.	Acte 2, sc. 6, LE VIEILLARD, phrase 2
537	LE VIEILLARD	Je suis son mari.	Acte 2, sc. 6, LE VIEILLARD, phrase 3
538	ARLEQUIN	Son mari??	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
539	ARLEQUIN	Et quel ?ge, de gr?ce??	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
540	LE VIEILLARD	Soixante et dix-sept, au dix-neuf avril.	Acte 2, sc. 6, LE VIEILLARD, phrase 1
541	ARLEQUIN	Soixante et dix-sept?!	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
542	ARLEQUIN	Et comment vous accommodez-vous de cela??	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
543	LA FEMME	Moi??	Acte 2, sc. 6, LA FEMME, phrase 1
544	LA FEMME	Le mieux du monde.	Acte 2, sc. 6, LA FEMME, phrase 2
545	LA FEMME	Mon petit mari a vingt mille livres de rente, il m'en a d?j? donn? la moiti?, et l'usufruit du tout si j'ai un enfant.	Acte 2, sc. 6, LA FEMME, phrase 3
546	LA FEMME	Oh, je n'oublie rien pour emp?cher notre bien de passer en des mains ?trang?res.	Acte 2, sc. 6, LA FEMME, phrase 4
547	LE VIEILLARD	Quel malheur si je laissais mon bien ? des cousins au huiti?me degr?.	Acte 2, sc. 6, LE VIEILLARD, phrase 1
548	ARLEQUIN	Ces cousins-l? vous sont peut-?tre plus proches que les enfants de votre femme.	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
549	LE VIEILLARD	Ils ont beau rire, nos cousins, ils ont beau rire?; dans neuf mois je leur livre un h?ritier.	Acte 2, sc. 6, LE VIEILLARD, phrase 1
550	ARLEQUIN	C'est parler bien positivement.	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
551	LE VIEILLARD	Oh, je sais la recette pr?sentement.	Acte 2, sc. 6, LE VIEILLARD, phrase 1
552	LA FEMME	On nous a appris le rem?de.	Acte 2, sc. 6, LA FEMME, phrase 1
553	LA FEMME	Si nous l'avions su d'abord, vraiment, vraiment?!	Acte 2, sc. 6, LA FEMME, phrase 2
554	ARLEQUIN	Vous avez ?t? jusqu'? soixante dix-sept ans, sans trouver le rem?de?!	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
555	ARLEQUIN	Ma foi le mal est incurable.	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
556	ARLEQUIN	Mais peut-on savoir quel est ce rem?de??	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 3
557	LA FEMME	Bon?!	Acte 2, sc. 6, LA FEMME, phrase 1
558	LA FEMME	Il n'y a point de femme qui ne s'en serve.	Acte 2, sc. 6, LA FEMME, phrase 2
559	ARLEQUIN	Pour cette cure-l?, certaines femmes emploient des rem?des qui ne sont gu?re approuv?s des maris.	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
560	LA FEMME	Oh, c'est un rem?de innocent, celui-l?.	Acte 2, sc. 6, LA FEMME, phrase 1
561	LE VIEILLARD	Innocentissime.	Acte 2, sc. 6, LE VIEILLARD, phrase 1
562	LE VIEILLARD	Les eaux de Forges...	Acte 2, sc. 6, LE VIEILLARD, phrase 2
563	ARLEQUIN	J'y suis.	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
564	LE VIEILLARD	Croyez-vous bien qu'un Gentilhomme de mes voisins n'avait pu avoir d'enfants en vingt-quatre ans de mariage??	Acte 2, sc. 6, LE VIEILLARD, phrase 1
565	ARLEQUIN	H? bien??	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
566	LA FEMME	L'eau de Forges lui en a donn?.	Acte 2, sc. 6, LA FEMME, phrase 1
567	ARLEQUIN	Entendons-nous.	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
568	ARLEQUIN	Sa femme a bu les Eaux de Forges??	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
569	LE VIEILLARD	Oui.	Acte 2, sc. 6, LE VIEILLARD, phrase 1
570	ARLEQUIN	Chez elle??	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
571	LA FEMME	Vraiment, cela n'op?re que sur les lieux.	Acte 2, sc. 6, LA FEMME, phrase 1
572	ARLEQUIN	Son mari y fut avec elle??	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
573	LE VIEILLARD	Non.	Acte 2, sc. 6, LE VIEILLARD, phrase 1
574	LE VIEILLARD	Il lui donna seulement son valet de Chambre pour l'accompagner.	Acte 2, sc. 6, LE VIEILLARD, phrase 2
575	ARLEQUIN	Fort bien.	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
576	ARLEQUIN	Rem?de innocentissime.	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
577	ARLEQUIN	Allez, bon homme, retournez-vous-en chez vous si vous m'en croyez, et laissez-l? des Eaux qui ne sont propres qu'? remettre la poitrine des Actrices de l'Op?ra, et ? pallier l'hydropisie de quelques filles de mauvais aloi.	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 3
578	LA FEMME	Mais, Monsieur...	Acte 2, sc. 6, LA FEMME, phrase 1
579	ARLEQUIN	Adieu.	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
580	ARLEQUIN	D?nichez.	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
581	LE VIEILLARD	Cependant...	Acte 2, sc. 6, LE VIEILLARD, phrase 1
582	ARLEQUIN	Que de raisons?!	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
583	ARLEQUIN	Allons, ? d'autres.	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
584	ARLEQUIN	Qu'est-ce ces figures-l??	Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 3
585	ARLEQUIN	En voil? d'un autre?!	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
586	ARLEQUIN	Voyons o? cela ira.	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
587	SECONDE GASCONNE	Ah Mossu caigno de vous vayre, votre servente de bon cor.	Acte 2, sc. 7, SECONDE GASCONNE, phrase 1
588	ARLEQUIN	Diable?!	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
589	ARLEQUIN	Elle est servante des bons corps?!	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
590	ARLEQUIN	Mademoiselle, j'en suis fort aise, mon corps se porte bien ? votre service.	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3
591	SECONDE GASCONNE	Ah, Mossu, vous souits plats aubligado, me fasets trop d'annou.	Acte 2, sc. 7, SECONDE GASCONNE, phrase 1
592	ARLEQUIN	Elle est fatigu?e de trop d'honneur??	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
593	ARLEQUIN	Que Diable de gens sont-ce??	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
594	ARLEQUIN	Vraiment Mademoiselle, on sait bien que les gens d'au-del? de la Loire se fatiguent ais?ment de trop d'honneur, mais je n'en croyais pas les femmes tout ? fait si rebut?es.	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3
595	SECONDE GASCONNE	Mossu, ? cos quiconque ravis, que d'entendre tout ce que disons de vous, peccaire.	Acte 2, sc. 7, SECONDE GASCONNE, phrase 1
596	ARLEQUIN	Dison de bous, peccaire.	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
597	ARLEQUIN	De moi on dit que je suis un p?cheur??	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
598	ARLEQUIN	C'est selon, il y a telle femme pour qui je ne voudrais pas avoir fait la moindre petite faute.	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3
599	ARLEQUIN	Mais pour des minois Gascons colle le v?tre, on ne me trouvera jamais Normand.	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 4
600	SECONDE GASCONNE	Ah, peccaire?!	Acte 2, sc. 7, SECONDE GASCONNE, phrase 1
601	SECONDE GASCONNE	Que bons raisounats plat?!	Acte 2, sc. 7, SECONDE GASCONNE, phrase 2
602	ARLEQUIN	Ho oui, fort bien, je raisonne au plat.	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
603	SECONDE GASCONNE	Ah, Mossu, non disi pas accot.	Acte 2, sc. 7, SECONDE GASCONNE, phrase 1
604	ARLEQUIN	Je ne paie pas mon ?cot??	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
605	ARLEQUIN	Qui vous a dit cela.	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
606	SECONDE GASCONNE	Cousino cresi que se truffo.	Acte 2, sc. 7, SECONDE GASCONNE, phrase 1
607	ARLEQUIN	Comment des Truffes??	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
608	ARLEQUIN	Est-ce que vous m'en apportez??	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
609	ARLEQUIN	O? sont vos Truffes??	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3
610	ARLEQUIN	Cousine??	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 4
611	ARLEQUIN	Allons donc.	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 5
612	ARLEQUIN	Mais vous reculez??	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 6
613	ARLEQUIN	Depuis quand les femmes de votre pays ont-elles appris ? reculer??	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 7
614	ARLEQUIN	Diable?!	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
615	ARLEQUIN	C'est chanter cela?!	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
616	ARLEQUIN	Et voil? une chanson que je trouverais fort jolie, si je l'entendais.	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3
617	SECONDE GASCONNE	Es plats jantio, Mossu, quello can?onetto.	Acte 2, sc. 7, SECONDE GASCONNE, phrase 1
618	SECONDE GASCONNE	Ma fas?s semblant de ne nou pas entendre.	Acte 2, sc. 7, SECONDE GASCONNE, phrase 2
619	ARLEQUIN	Ah, Mademoiselle, les semblants sont plus de votre pays que du mien.	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
620	ARLEQUIN	Ce n'est pas qu'autrefois j'ai su un couplet de chanson, qui disait?:	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
621	ARLEQUIN	Mais qu'allez-vous chercher toutes deux ? Paris.	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
622	SECONDE GASCONNE	Fortuno, Mossu, fortuno.	Acte 2, sc. 7, SECONDE GASCONNE, phrase 1
623	SECONDE GASCONNE	Dison que les gens de nouste pays, la fason tant vite.	Acte 2, sc. 7, SECONDE GASCONNE, phrase 2
624	ARLEQUIN	Mais, fortune pour une femme, c'est un mari.	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
625	SECONDE GASCONNE	Ah, Mossu, bous venez tout d'un saut ? l'essentiel.	Acte 2, sc. 7, SECONDE GASCONNE, phrase 1
626	SECONDE GASCONNE	H? donc??	Acte 2, sc. 7, SECONDE GASCONNE, phrase 2
627	ARLEQUIN	H? donc.	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
628	ARLEQUIN	C'est bien dit.	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
629	ARLEQUIN	Mais apprenez en votre patois, ce que vous trouverez o? vous allez.	Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3
630	SECONDE GASCONNE	Anen, Cousino, anen, se truffo ma de nautres.	Acte 2, sc. 7, SECONDE GASCONNE, phrase 1
631	MONSIEUR DE COLAFON	Serviteur tr?s humble, Monsieur.	Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE COLAFON, phrase 1
632	ARLEQUIN	Bonjour, bonjour.	Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
633	MONSIEUR DE COLAFON	Avez-vous, Monsieur, besoin d'une petite le?on??	Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE COLAFON, phrase 1
634	ARLEQUIN	Avec tout cet ?quipage, vous m'avez l'air de montrer le plus court chemin de l'H?pital G?n?ral.	Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
635	MONSIEUR DE COLAFON	Non, Monsieur, ce n'est pas cela.	Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE COLAFON, phrase 1
636	ARLEQUIN	Mais que voulez-vous, et qui ?tes-vous??	Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
637	MONSIEUR DE COLAFON	H?las, Monsieur, sans exag?rer, je puis me vanter, d'avoir couru la fortune au galop?; mais ? pr?sent...	Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE COLAFON, phrase 1
638	ARLEQUIN	? pr?sent je vous d?fie d'aller au pas.	Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
639	MONSIEUR DE COLAFON	Si vous connaissiez mon talent, mon habilet?, ma souplesse...	Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE COLAFON, phrase 1
640	ARLEQUIN	Et quelle est votre profession??	Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
641	MONSIEUR DE COLAFON	J'?tais Ma?tre ? Danser ? l'Op?ra de Lyon, mais comme l'Op?ra est tomb?...	Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE COLAFON, phrase 1
642	ARLEQUIN	Il vous est tomb? sur le corps, et vous voil? tout estropi??	Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
643	MONSIEUR DE COLAFON	Comme l'Op?ra est tomb?, j'ai trouv? ? propos de quitter la Ville.	Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE COLAFON, phrase 1
644	MONSIEUR DE COLAFON	Je n'avais pas beaucoup d'?coliers, car mon fort est dans la Danse haute, je n'ai pas la patience, de montrer la danse basse.	Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE COLAFON, phrase 2
645	ARLEQUIN	H?, qui diable aurait la patience d'apprendre de vous??	Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
646	ARLEQUIN	On disait bien que la danse ?tait mal ? cheval, mais je ne la croyais pas si mal ? pied.	Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2
647	MONSIEUR DE COLAFON	Oh, monsieur, j'ai renonc? ? la danse.	Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE COLAFON, phrase 1
648	ARLEQUIN	C'est bien fait.	Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
649	MONSIEUR DE COLAFON	Je me suis jet? dans le Fleuret...	Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE COLAFON, phrase 1
650	ARLEQUIN	Tant pis, diable, tant pis?!	Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
651	MONSIEUR DE COLAFON	Bon?!	Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE COLAFON, phrase 1
652	MONSIEUR DE COLAFON	Je suis le premier homme du monde, pour escrimer.	Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE COLAFON, phrase 2
653	MONSIEUR DE COLAFON	C'est moi qui ai eu l'honneur de mettre les armes ? la main aux trois quarts de la petite Gendarmerie de la rue Au-fer, et de la rue Saint-Denis.	Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE COLAFON, phrase 3
654	ARLEQUIN	Tudieu?!	Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
655	ARLEQUIN	Quels ?coliers?!	Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2
656	MONSIEUR DE COLAFON	Vous allez voir ce que je sais faire.	Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE COLAFON, phrase 1
657	MONSIEUR DE COLAFON	Allons, faites assaut contre moi.	Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE COLAFON, phrase 2
658	ARLEQUIN	Au voleur, au voleur??	Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
659	ARLEQUIN	Mais voici peut-?tre quelqu'un de ses camarades.	Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2
660	ARLEQUIN	Taisons-nous, de peur qu'il ne nous en co?te la vie.	Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 3
661	ARLEQUIN	H?, bien Madame, Qu'est-ce??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
662	ARLEQUIN	Qu'y a-t-il??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
663	ARLEQUIN	Quoi plus??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 3
664	ARLEQUIN	De quoi est-il question??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 4
665	ARLEQUIN	Que demandez-vous??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 5
666	ARLEQUIN	Et que veulent tous ces visages de pl?tre??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 6
667	ARLEQUIN	Venez-vous me montrer quelque botte franche??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 7
668	MADAME DE L ARCHITRAVE	Monsieur, je suis une fabricatrice de niches humaines, un antidote contre les injures du temps, un r?pertoire de la commodit? des saisons, un alambic des aises de la vie?; Architecte ? votre service, commandant pour l'honneur de vos commandements, une escouade de Limousins.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
669	ARLEQUIN	H? bien, Madame, du r?pertoire, de l'alambic, et de l'escouade Limousine, de quoi est-il question??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
670	MADAME DE L ARCHITRAVE	D'une petite affaire de rien touchant notre m?tier?; de b?tir une Ville.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
671	ARLEQUIN	Une Ville??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
672	ARLEQUIN	Il y en a d?j? que trop.	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
673	ARLEQUIN	Quand les hommes logeaient dans les Bois, ils ?taient humains, et ne se mangeaient pas les uns les autres.	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 3
674	ARLEQUIN	Le s?jour des villes les a g?t?es, les a rendus f?roces, et plus ours et plus tigres que les ours et les tigres qu'ils ont laiss?s dans les for?ts.	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 4
675	MADAME DE L ARCHITRAVE	Oh, cela est vrai?; et cependant nombre de gens qui veulent profiter de votre Philosophie, viendront s'?tablir ici, et vivre avec vous sous vos lois.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
676	ARLEQUIN	Une ville??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
677	MADAME DE L ARCHITRAVE	Sans doute, une Ville pour les M?contents?; elle sera peupl?e dans un instant.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
678	MADAME DE L ARCHITRAVE	Vous aurez d'abord tous ces importants d'office, qui se plaignent ?ternellement que la Cour, qui ne les conna?t pas, ne fait rien pour eux.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 2
679	MADAME DE L ARCHITRAVE	Ces m?res Coquettes d?sesp?r?es du mauvais go?t des hommes, qui les quittent pour leurs filles.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 3
680	MADAME DE L ARCHITRAVE	Ces Grisettes de cons?quence, qui croient que les privaut?s d'un Duc ou d'un Marquis, leur ont acquis des droits incontestables sur le Carrosse et le nombre de Laquais.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 4
681	MADAME DE L ARCHITRAVE	Ces gens de lettres pestant ?ternellement contre l'injustice de la fortune, et la duret? du si?cle, et surtout ce nombre presque infini d'Auteurs alt?r?s, dont tous les th??tres regorgent.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 5
682	ARLEQUIN	Voil? une Architecte qui a du bon.	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
683	ARLEQUIN	Vous ?tes de belle humeur, Madame??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
684	MADAME DE L ARCHITRAVE	Pour vous servir, Monsieur.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
685	MADAME DE L ARCHITRAVE	L'air joyeux, est la premi?re partie d'un Architecte.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 2
686	MADAME DE L ARCHITRAVE	Si nos b?timents ne sont riants, je n'en donnerais pas une n?fle.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 3
687	MADAME DE L ARCHITRAVE	La joie, la joie, partout??	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 4
688	MADAME DE L ARCHITRAVE	Il faut de l'air dans les maisons, la vue libre, l'abord ais?, l'aspect gracieux, les avenues faciles, les faux fuyants commodes, et les sorties borgnes et ? discr?tion.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 5
689	ARLEQUIN	Voici une femme rare?!	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
690	ARLEQUIN	Vous ?tes donc bien employ?e, Madame.	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
691	MADAME DE L ARCHITRAVE	Oui?!	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
692	MADAME DE L ARCHITRAVE	Mais je n'aime ? travailler que pour de jeunes veuves, et pour des gens d'affaires?; ce sont l? les gens de bon go?t, il faut primer avec eux.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 2
693	MADAME DE L ARCHITRAVE	Ils ont plus d'invention et de go?t pour placer une chaise perc?e, que les autres pour arranger un cabinet.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 3
694	ARLEQUIN	Les Abb?s ne sont-ils pas de ce nombre??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
695	ARLEQUIN	Vous les oubliez??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
696	MADAME DE L ARCHITRAVE	Oh point, ce sont des go?ts diff?rents.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
697	MADAME DE L ARCHITRAVE	Les Abb?s appuient sur la cuisine, sur la cave, et les fausses portes des ruelles.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 2
698	ARLEQUIN	Vous avez raison.	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
699	ARLEQUIN	Diable?!	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
700	ARLEQUIN	Cette femme l'entend?!	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 3
701	ARLEQUIN	Est-ce vous qui avez invent? de mettre toutes les fen?tres en portes, surtout du c?t? des Jardins??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 4
702	MADAME DE L ARCHITRAVE	Je n'ai pas trouv? cette invention, mais je l'ai perfectionn?e??	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
703	MADAME DE L ARCHITRAVE	Vous allez voir ici de quoi je suis capable.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 2
704	ARLEQUIN	Je vois bien qu'il faut s'y r?soudre, il faut bien loger tant de gens qui viennent ici.	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
705	ARLEQUIN	Car de quoi est-il question??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
706	ARLEQUIN	Je vous avertis par avance que je veux une ville, qui ne ressemble en rien ? Paris, o? l'on ne paye point de Boues ni de Lanternes, et dont les rues ne servent que pour les chevaux, les mulets, les crocheteurs, et les autres b?tes de voiture.	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 3
707	MADAME DE L ARCHITRAVE	Je suis votre fait.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
708	MADAME DE L ARCHITRAVE	Voici comme je m'y prendrai.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 2
709	MADAME DE L ARCHITRAVE	Je ferai qu'il y aura partout des Balcons publics qui r?gneront sans interruption de maison en maison, et qui feront un saut par-dessus les rues qu'ils traversent?; les lumi?res qui ?clairent les chambres ?claireront les Balcons, toutes les fen?tres seront des portes pour la commodit? du public, et apr?s cela ce sera la faute des particuliers s'ils ne se rendent pas visite.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 3
710	ARLEQUIN	Oui, mais cette commodit? me para?t trop commode.	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
711	ARLEQUIN	L'occasion fait le larron.	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
712	ARLEQUIN	Ces Balcons et ces fen?tres de communication sont cause que l'on communique plus qu'il ne faut.	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 3
713	ARLEQUIN	Tenez, depuis que vous avez invent? ? Paris et ? la Campagne, ces larges goutti?res en forme de Corridor autour des mansardes, les jolies femmes ne logent plus qu'au grenier, et les hommes comme des chats passent la nuit sur les goutti?res.	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 4
714	MADAME DE L ARCHITRAVE	Oh, Monsieur, c'est un abus que de s'abuser sur cela, les chats suivront toujours les chattes, et les femmes trouveront toujours des matous qui les suivront.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
715	ARLEQUIN	Je pense qu'elle a raison, c'est un mal sans rem?de.	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
716	ARLEQUIN	Mais revenons ? notre Ville.	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
717	MADAME DE L ARCHITRAVE	Nous pourrons fort bien la b?tir sue cette Rivi?re qui est ici pr?s?: cela sera fort commode.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
718	ARLEQUIN	Peste?!	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
719	ARLEQUIN	Gardez-vous en bien.	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
720	ARLEQUIN	Une rivi?re??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 3
721	ARLEQUIN	Et nous y verrions dans rien ?tablir des Moulins de Javelles, des Charentons, des Ports ? l'Anglais, des ?les...	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 4
722	ARLEQUIN	Enfin je ne veux point de rivi?re.	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 5
723	MADAME DE L ARCHITRAVE	Soit, soit?; je suis accommodante.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
724	MADAME DE L ARCHITRAVE	Il faudra donc la b?tir ici, et ce grand espace nous servira pour faire un beau jardin public, pr?c?d? d'une grande avenue d'arbres.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 2
725	ARLEQUIN	H? oui, oui, un Jardin?!	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
726	ARLEQUIN	Voil?-t-il pas Paris tout revenu??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
727	ARLEQUIN	Je ne veux ni cours ni Tuileries, entendez-vous, parce que je veux bannir de notre Ville la coquetterie et la m?disance.	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 3
728	MADAME DE L ARCHITRAVE	J'ai tout pr?vu, je m'en vais commander mon Escouade de placer mon monde dans les postes convenables.	Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
729	ARLEQUIN	Diantre?!	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
730	ARLEQUIN	C'est b?tir bien gaiement?!	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
731	ARLEQUIN	Mais pour qui destinez-vous cette habitation superbe??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 3
732	UN MAÇON	Superbe, Monsieur.	Acte 2, sc. 9, UN MAÇON, phrase 1
733	UN MAÇON	Bon?!	Acte 2, sc. 9, UN MAÇON, phrase 2
734	UN MAÇON	C'est la maison de campagne d'une fille de l'Op?ra.	Acte 2, sc. 9, UN MAÇON, phrase 3
735	UN MAÇON	Ce n'est rien que cela, si vous voyez comme elle est meubl?e?!	Acte 2, sc. 9, UN MAÇON, phrase 4
736	ARLEQUIN	Est-ce que vos maisons se meublent ? mesure qu'on les b?tit??	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
737	UN MAÇON	Elles sont faites, meubl?es, et occup?es tout ? la fois.	Acte 2, sc. 9, UN MAÇON, phrase 1
738	UN MAÇON	Tenez, voil? l'Op?ratrice en question, sans doute elle veut r?p?ter quelque chose.	Acte 2, sc. 9, UN MAÇON, phrase 2
739	ARLEQUIN	Mais voil? qui est ?tonnant?!	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
740	ARLEQUIN	Je n'aurais jamais cru une fille d'Op?ra si magnifiquement log?e.	Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
741	UN MAÇON	Il y a quinze jours qu'elle occupait un grenier, et il n'est pas bien d?cid? si elle ne retournera pas ? son premier g?te.	Acte 2, sc. 9, UN MAÇON, phrase 1
742	UN MAÇON	En un mot, si vous voulez voir les fortunes de Th??tre, les voil?.	Acte 2, sc. 9, UN MAÇON, phrase 2
743	UN MAÇON	Un moment les ?l?ve, un moment les d?truit.	Acte 2, sc. 9, UN MAÇON, phrase 3
744	ARLEQUIN	Quelle r?v?rence?!	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
745	ARLEQUIN	Encore...	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
746	ARLEQUIN	Ouf.	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
747	ARLEQUIN	Je n'y saurais durer.	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 4
748	MONSIEUR DE GERESOL	Je ne sais, Monsieur, si vous nous connaissez.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1
749	ARLEQUIN	Non, et je n'en ai m?me aucune envie.	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
750	MONSIEUR DE GERESOL	Nous venons vous assurer de nos respects.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1
751	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	Nous n'avons pas voulu manquer cette occasion de vous faire la r?v?rence.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1
752	ARLEQUIN	En voil? d?j? plus de quinze de faites.	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
753	MONSIEUR DE GERESOL	Vous voyez, Monsieur, dans Monsieur de la Cabriole, les meilleurs pieds, et la plus belle jambe du monde.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1
754	MONSIEUR DE GERESOL	C'est le h?ros des chaconnes et des rigodons.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 2
755	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	Monsieur de Geresol est de mes amis, il me flatte?; mais il parlerait plus sinc?rement, s'il vous disait qu'il est le Lulli de Quatre-vingt-seize.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1
756	ARLEQUIN	? vous la balle, Monsieur.	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
757	MONSIEUR DE GERESOL	Monsieur de la Cabriole est le Coryph?e des Danseurs.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1
758	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	Monsieur de Geresol est la fleur, et la cr?me des musiciens.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1
759	ARLEQUIN	H? bien, monsieur le Coryph?e, et vous monsieur la Cr?me, que voulez-vous??	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
760	MONSIEUR DE GERESOL	Vous faire une proposition que vous ne pouvez refuser??	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1
761	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	Vous donner des moyens assur?s de joindre l'agr?able ? l'utile.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1
762	ARLEQUIN	Promesses de Musicien?!	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
763	MONSIEUR DE GERESOL	Dites un mot, et nous vous faisons trente mille livres de rente.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1
764	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	Vous vous enrichissez sans appauvrir personne.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1
765	ARLEQUIN	Ce n'est gu?res la mani?re de ce temps-ci.	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
766	ARLEQUIN	Mais enfin??	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
767	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	Mais enfin, si vous voulez nous croire, vous ferez dans votre nouvelle Ville, une Acad?mie de Danse et de Musique.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1
768	MONSIEUR DE GERESOL	Il n'y a pas de divertissement plus agr?able au public, ni plus utile aux particuliers.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1
769	ARLEQUIN	Il est vrai que personne ne se plaint de l'Op?ra, et que tout le monde y trouve son compte.	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
770	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	Son compte?!	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1
771	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	Et sans l'Op?ra que deviendraient les bons airs, les pieds bien tourn?s, les visages pl?tr?s, et les jolis gosiers??	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 2
772	ARLEQUIN	Il est vrai.	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
773	ARLEQUIN	Sans l'Op?ra comment subsisteraient tant d'honn?tes fain?ants??	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
774	ARLEQUIN	Que deviendraient tant de beaut?s, qui tirent tout leur m?rite de l'Orchestre??	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
775	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	L'Op?ra est un tr?sor in?puisable dont on ne voit jamais le fonds.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1
776	MONSIEUR DE GERESOL	C'est un abyme, un labyrinthe de ressources qu'on ne conna?t qu'? mesure qu'on les creuse.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1
777	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	Tout y rapporte son revenu jusqu'aux rides d'une Coquette surann?e.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1
778	MONSIEUR DE GERESOL	C'est une terre o? on s?me des sons et des gambades pour recueillir des pistoles.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1
779	ARLEQUIN	Mais encore, sur quoi assignez-vous les trente milles pistoles de rente que vous proposez??	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
780	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	Sur la souplesse de mon jarret.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1
781	MONSIEUR DE GERESOL	Sur la douceur de mon gosier.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1
782	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	Sur la fra?cheur d'Oriane.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1
783	MONSIEUR DE GERESOL	Sur les petites fa?ons de Corisande.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1
784	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	Sur les Minauderies des Chanteuses.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1
785	MONSIEUR DE GERESOL	Sur le blanc et le rouge des Danseuses.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1
786	ARLEQUIN	Sur les brouillards de la rivi?re de Seine, et sur la constance de l'amour.	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
787	ARLEQUIN	Je ne vois point mes s?ret?s l?-dedans, et il me semble qu'une Chacone, et une Sarabande ne sont pas des Marchandises de bon d?bit.	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
788	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	H?, morbleu, si vous ?tes si d?licat, tant pis pour vous?; mais sachez qu'aujourd'hui dans le commerce, les meilleures Lettres de Change sont celles qu'on tire sur l'Op?ra.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1
789	MONSIEUR DE GERESOL	Et qu'un cr?ancier remet toujours le tiers de la dette, pour une rescription sur la Caisse de l'Acad?mie Royale de Danse et de Musique.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1
790	ARLEQUIN	Je le crois.	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
791	ARLEQUIN	Mais je ne suis point tent?; je ne veux dans la ville que je b?tis, ni Musiciens, ni Danseurs, il n'y aura que des gens sobres.	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
792	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	Ma foi, Monsieur le petit fondateur, nous y perdrons beaucoup?!	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1
793	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	La menace est terrible, mais l'Op?ra de Lyon nous tend les bras.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 2
794	MONSIEUR DE GERESOL	En tous cas, il ne tiendra qu'? nous d'assister au r?tablissement de celui de Rouen.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1
795	ARLEQUIN	? la bonne heure.	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
796	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	Pour votre petite Bicoque, tout y sera de travers, et puisque vous en excluez les Ma?tres ? Danser, jamais rien n'y sera sur le bon pied.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1
797	ARLEQUIN	Soit.	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
798	MONSIEUR DE GERESOL	Que les habitants de cette Ville ne puissent jamais ouvrir la bouche sans d?tonner.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1
799	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	Que quand ils voudront danser la Courante, ils dansent le Rigodon.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1
800	MONSIEUR DE GERESOL	Qu'ils chantent par b?carre les airs de b?mol.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1
801	MONSIEUR DE LA CABRIOLE	En un mot, qu'ils soient impolis, malfaits, et sans go?t, comme des gens qui m?prisent la danse et la Musique.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1
802	MONSIEUR DE GERESOL	Que les femmes y aient des maris jaloux, et soupirent inutilement apr?s un Ma?tre ? Chanter, pour rendre leurs Billets.	Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1
803	ARLEQUIN	Quelles impr?cations?!	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
804	ARLEQUIN	Mais voici mon Architecte.	Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
805	MADAME DE L ARCHITRAVE	Ma foi, Monsieur, voil? qui ne va point mal, j'ai mis bien des gens en besogne, la Ville s'avance, et nos Ouvriers travaillent comme il faut.	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
806	ARLEQUIN	Comment, travaillent??	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
807	ARLEQUIN	? peine avez-vous eu le temps de faire le plan de ce que vous avez ? b?tir??	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
808	MADAME DE L ARCHITRAVE	Bon?!	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
809	MADAME DE L ARCHITRAVE	Vous me prenez donc pour un architecte d'eau-douce??	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 2
810	MADAME DE L ARCHITRAVE	J'ai d?j? fait mettre des ?criteaux pour attirer des Acheteurs et des Locataires.	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 3
811	ARLEQUIN	Elle est folle??	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
812	ARLEQUIN	Quoi, des maisons qui ne sont pas encore faites...	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
813	MADAME DE L ARCHITRAVE	Vous voil? bien nouveau?!	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
814	MADAME DE L ARCHITRAVE	Et ne savez-vous pas qu'il est ? pr?sent du bel usage de vendre les maisons dix ans avant d'en jeter les premiers fondements??	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 2
815	ARLEQUIN	D'accord.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
816	ARLEQUIN	Mais il faut...	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
817	MADAME DE L ARCHITRAVE	Et, que diriez-vous donc, si je vous montrais ? pr?sent les troisi?mes ?tages tout faits??	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
818	ARLEQUIN	Je dirais, je dirais...	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
819	ARLEQUIN	Morbleu, je ne dirais rien, et je dis que vous ?tes une extravagante.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
820	MADAME DE L ARCHITRAVE	Mais s?rieusement je vous dis, que c'est l? ma mani?re, je commence toujours par le haut, on travaille ensuite au reste.	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
821	ARLEQUIN	La folle?!	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
822	MADAME DE L ARCHITRAVE	Chacun a son humeur, les uns b?tissent sur la terre, d'autres sur la mer?: pour moi l'air est mon ?l?ment?; je b?tis toujours en l'air.	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
823	MADAME DE L ARCHITRAVE	Mais parlons d'autre chose.	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 2
824	MADAME DE L ARCHITRAVE	Ces trois filles, ou soi-disant telles, qui ont deux doigts de pl?tre sur le nez, et qui sont arriv?es avec un vieux Commandeur dans un Carrosse, dont les chevaux semblaient pr?ts ? rendre l'?me...	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 3
825	ARLEQUIN	H? bien??	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
826	MADAME DE L ARCHITRAVE	H? bien, elles disent qu'elles c'accommoderont du troisi?me ?tage de la maison qui fera le coin aupr?s du March?, ? condition que vous leur ferez faire une all?e ? part, et une porte de derri?re sur la petite rue.	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
827	ARLEQUIN	Les all?es ? part, et les portes de derri?re sont merveilleuses, pour donner de l'air ? l'honneur d'une femme.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
828	ARLEQUIN	Mais gare le serein.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
829	MADAME DE L ARCHITRAVE	C'est de l'argent comptant, elles paieront le premier quartier d'avance.	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
830	ARLEQUIN	Elles feront bien.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
831	ARLEQUIN	Tout le monde n'est pas en humeur de se payer par ses mains comme leur dernier h?te.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
832	MADAME DE L ARCHITRAVE	Il est encore venu un procureur qui prendra la maison la plus ?lev?e de la grande rue?: mais il lui faut cinq pi?ces parquet?es au premier ?tage.	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
833	MADAME DE L ARCHITRAVE	C'est pour loger sa femme.	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 2
834	ARLEQUIN	Un Procureur??	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
835	ARLEQUIN	Je ne veux point de cette vermine dans l'enceinte des murs.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
836	ARLEQUIN	Aux Faubourgs, aux Faubourgs.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
837	MADAME DE L ARCHITRAVE	Ah, Monsieur, gardez-vous en bien?; il ferait payer ? ses parties ce qui lui en co?terait pour se faire voiturer au Palais.	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
838	MADAME DE L ARCHITRAVE	Nous ne sommes pas dans un temps o? les Procureurs puissent aller ? pied.	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 2
839	ARLEQUIN	Madame de l'Architrave??	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
840	MADAME DE L ARCHITRAVE	Monsieur??	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
841	ARLEQUIN	Avez-vous fait le plan des petites maisons??	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
842	MADAME DE L ARCHITRAVE	Des petites maisons??	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
843	MADAME DE L ARCHITRAVE	Et vous ne voulez, dites-vous, que des gens raisonnables.	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 2
844	ARLEQUIN	Il me faut des petites maisons, vous dis-je.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
845	ARLEQUIN	Mais je les voudrais petites, petites.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
846	MADAME DE L ARCHITRAVE	Et pourquoi si petites, d?s qu'il vous en faut??	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
847	ARLEQUIN	C'est que j'y veux enfermer les gens raisonnables, de peur que le commerce des autres ne les g?te.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
848	ARLEQUIN	Vous voyez qu'il ne faut pas pour cela grand espace.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
849	MADAME DE L ARCHITRAVE	? propos, que voulez-vous faire de ce grand H?pital d'Incurables??	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
850	ARLEQUIN	Diable, faites-le grand.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
851	ARLEQUIN	Je le destine pour loger les Marchands qui vendent ? cr?dit aux gens de Cour, les vieilles qui ?pousent de jeunes gens, s'il y avait place, j'y logerais aussi les amants contemplatifs et les filles qui s'embarquent sur la parole des ?pouseurs.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
852	MADAME DE L ARCHITRAVE	On y travaille d?j?, il sera au coin de la grande place vis-?-vis de l'horloge.	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
853	ARLEQUIN	Comment l'horloge??	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
854	ARLEQUIN	Je ne veux dans ma Ville ni horloge ni cadran.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
855	MADAME DE L ARCHITRAVE	Point d'horloge??	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
856	ARLEQUIN	Non, sans doute, je veux qu'on fasse toutes choses selon l'occasion, et l'opportunit?, et qu'on ne se r?gle pas sur un coup de marteau.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
857	ARLEQUIN	D'ailleurs, les femmes des gens de Robe n'entendant pas sonner les heures, ne se pr?cautionneront pas contre l'arriv?e de leur mari, qui trouvera au retour du Palais, les Galants ? la toilette de sa femme.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
858	MADAME DE L ARCHITRAVE	Quelle malice?!	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
859	ARLEQUIN	Et les ?cornifleurs n'entendant jamais sonner midi, ne se pr?cautionneront pas pour d?ner en Ville.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
860	MADAME DE L ARCHITRAVE	Oh?; pour cela, pr?caution inutile, je vous garantis les parasites suffisamment avertis par l'acide de leur estomac, et assez r?veill?s par l'odeur des viandes.	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
861	MADAME DE L ARCHITRAVE	Mais qui est cet homme qui vient??	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 2
862	MADAME DE L ARCHITRAVE	Ne serait-ce point quelque futur habitant??	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 3
863	ARLEQUIN	Nous allons voir.	Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
864	MADAME DE L ARCHITRAVE	Pour moi je vais donner ordre ? tout, afin que les choses s'avancent.	Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1
865	LE LIBRAIRE	Vous voyez, Monsieur, un homme qui, si la fortune lui en avait dit, se serait tenu en carrosse aussi bien qu'un autre.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1
866	LE LIBRAIRE	Je n'ai jamais manqu? de coeur, Dieu merci, et j'ai bien autant d'ambition qu'aucun Libraire de Paris.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 2
867	ARLEQUIN	Ce n'est pas peu.	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
868	LE LIBRAIRE	Quant ? moi, je crus en m'?tablissant, qu'une belle femme ?tait le premier ornement d'une biblioth?que, et qu'un joli minois faisait plus d'effet derri?re un comptoir que cent in-folio sur des tablettes.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1
869	ARLEQUIN	Il y a du vrai ? cela, au moins?; et je connais plus d'un marchand dont l'?talage vaut mieux que le fonds.	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
870	LE LIBRAIRE	Je choisis pour ?pouse une jeune personne, belle, bien faite, de bon air, et par-dessus cela, bel esprit, et bel esprit jur?.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1
871	ARLEQUIN	Ce dernier point n'est pas tout ? fait d?cisif pour la paix du m?nage, et pour la douceur du commerce.	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
872	ARLEQUIN	Mais enfin, votre moiti? vous attirait-elle bien des chalands??	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
873	LE LIBRAIRE	Mon heureuse Boutique ne d?semplissait point?: ? quelque heure qu'on y vint, on y trouvait gens d'?p?e, de Robe, de Finance, Abb?s et surtout grand nombre de Provinciaux.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1
874	ARLEQUIN	Tous ces gens-l? attir?s bien plus par les agr?ments du tendron que par l'envie d'acheter des Livres.	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
875	LE LIBRAIRE	C'est ce que je n'ai jamais bien pu d?cider?; car quoi qu'ils parussent fort empress?s aupr?s de ma femme, et qu'il n'y en e?t pas un, qui par-ci par l?, ne lui d?coch?t quelque fleurette, ils ne laissaient pas d'acheter fort cher les bagatelles que me fournissaient trois grands diseurs de rien, et un Auteur femelle, dont la plume avait encore plus de rapidit? que la langue.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1
876	ARLEQUIN	Je ne m'?tonne pas si elle a fait tant de Volumes.	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
877	LE LIBRAIRE	C'?tait une aimable femme.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1
878	LE LIBRAIRE	Elle faisait un Livre en une nuit.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 2
879	ARLEQUIN	Les jolies femmes de ce temps-ci, n'emploient pas si mal les leurs.	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
880	ARLEQUIN	Mais comment en usait la v?tre??	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
881	LE LIBRAIRE	Le mieux du monde, et je n'ai jamais vu personne se plaindre d'elle.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1
882	ARLEQUIN	Femme si accommodante accommode pour l'ordinaire un mari de toutes pi?ces.	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
883	LE LIBRAIRE	Oh, pour moi j'ai cela de bon, je ne suis point sujet au mal de t?te.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1
884	LE LIBRAIRE	Il est vrai que quelques contr?leurs de profession remarquaient que de mes enfants aucun ne me ressemblait, et qu'ils avaient de l'air, l'un d'un Colonel, l'autre d'un jeune Magistrat, ? qui j'ai dress? une Biblioth?que de Romans.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 2
885	ARLEQUIN	C'est-?-dire qu'il en ?tait de vos enfants comme de ces Livres dont l'?p?tre d?dicatoire est sous votre nom??	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
886	ARLEQUIN	Vous faites les honneurs de l'ouvrage d'autrui.	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
887	LE LIBRAIRE	Ma foi, si on regardait de pr?s, on trouverait autant de plagiaires dans les familles que dans la R?publique des Lettres.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1
888	LE LIBRAIRE	Heureux qui sait s'accommoder de sa femme?!	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 2
889	LE LIBRAIRE	Je me trouvais fort bien de la mienne?; et tant qu'elle a ?t? jeune et jolie, j'ai triomph?.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 3
890	LE LIBRAIRE	Mais ? pr?sent qu'elle n'est que jolie sans ?tre jeune...	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 4
891	ARLEQUIN	Vous n'avez plus cette affluence dans votre Boutique??	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
892	LE LIBRAIRE	Pardonnez-moi, j'ai encore assez de gens chez moi.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1
893	LE LIBRAIRE	Mais, Monsieur, ma femme a plus de quarante ans.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 2
894	ARLEQUIN	Ainsi ils n'y viennent que pour la conversation??	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
895	LE LIBRAIRE	Justement.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1
896	LE LIBRAIRE	Ils ont fait de ma Boutique une Acad?mie de beaux esprits, o? ma femme r?gente parmi les Historiens, les Po?tes, et les diseurs de bons mots.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 2
897	ARLEQUIN	Il faut bien de ces gens-l? pour ?chauffer une Cuisine.	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
898	LE LIBRAIRE	Que voulez-vous, j'ai dup? le public, et le public m'a dup?; chacun ? son tour...	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1
899	LE LIBRAIRE	Je lui troquais d'abord des bagatelles pour de bon argent, il les prenait avidement?; je crus qu'il se laisserait tromper plus longtemps, et me donnerait celui de faire une fortune compl?te.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 2
900	ARLEQUIN	Le public est un comp?re capricieux dont il faut brusquer le go?t?: pendant qu'il vous en disait que n'en profitiez-vous mieux??	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
901	LE LIBRAIRE	Si je puis revenir sur l'eau, que je profiterai de vos avis?!	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1
902	LE LIBRAIRE	Plus de romans, ni d'Historiettes, j'y renonce...	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 2
903	LE LIBRAIRE	de bons livres de maximes, et de caract?res.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 3
904	LE LIBRAIRE	Ce sont ceux-l? dont on voit en quatre mois doubler le prix, et multiplier les ?ditions.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 4
905	LE LIBRAIRE	Voil? ce qui fait rouler un libraire en carrosse.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 5
906	ARLEQUIN	Cela n'est pas tout ? fait s?r, le go?t change l?-dessus?; et on plonge dans la bagatelle.	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
907	ARLEQUIN	Ainsi, si vous voulez avoir de l'argent du public, il faut l'endormir par des contes ce F?es, le r?veiller par des rapsodies, ou l'amuser par de petits jeux?; comme le Gage-touch?, Cache-mitoulas, et Colin-Maillard.	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
908	ARLEQUIN	Voil? des titres cela?!	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
909	LE LIBRAIRE	Ah, Monsieur, si vous me permettez de m'?tablir dans votre Ville, voil? les Livres par o? je d?buterai.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1
910	LE LIBRAIRE	Le Gagetouch?!	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 2
911	LE LIBRAIRE	Quel effet dans une Affiche?!	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 3
912	ARLEQUIN	Fort bien, nous penserons ? cela une autre fois?; laissez-moi un moment en repos.	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
913	LE LIBRAIRE	Je vais en ?crire ? ma femme.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1
914	LE LIBRAIRE	Qu'elle sera aise de venir d?biter ses Romans en style coup?!	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 2
915	LE LIBRAIRE	Pour peu que vous y donniez la main, notre fortune est faite.	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 3
916	ARLEQUIN	Adieu, bon soir, et bonne nuit.	Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
917	LE LIBRAIRE	L'heureuse rencontre?!	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1
918	LE LIBRAIRE	L'heureuse rencontre?!	Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 2
919	LE PEINTRE	Comme tout ce qu'il y a d'illustres dans le monde, semble s'?tre donn? rendez-vous pour venir peupler votre nouvelle Ville o? vous ne voulez rien de commun, agr?ez que je vous pr?sente un homme en la mani?re des plus extraordinaires qui se fassent.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
920	ARLEQUIN	O? est-il??	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
921	LE PEINTRE	Le voil?.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
922	ARLEQUIN	Je le crois.	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
923	ARLEQUIN	Mais qui ?tes-vous??	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
924	LE PEINTRE	Monsieur, je suis un original sans copie, un Po?te muet, un imposteur de bonne foi, un beau morceau moderne qui ne deviendra que trop antique avec le temps.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
925	ARLEQUIN	Et avec tout cela, vous ?tes gueux, comme un Peintre??	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
926	LE PEINTRE	Il est vrai qu'un Peintre ne va pas si t?t en Carrosse qu'un Caissier?; mais enfin, on ne laisse pas de se tirer d'intrigue?; et depuis que les gens d'affaire se sont jet?s dans le go?t des tableaux, notre profession est un peu r?concili?e avec la fortune.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
927	LE PEINTRE	D'ailleurs, j'ai un talent merveilleux pour le portrait.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 2
928	ARLEQUIN	Et attrapez-vous bien l'air des gens??	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
929	ARLEQUIN	Faites-vous ressembler??	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
930	LE PEINTRE	? merveille...	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
931	LE PEINTRE	J'attrape cela... le tour du visage, le feu des yeux, le coloris du teint...	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 2
932	LE PEINTRE	Il n'y a pas un de mes portraits qui ne ressemble parfaitement.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 3
933	ARLEQUIN	Et avec ce beau talent, peignez-vous bien des femmes??	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
934	LE PEINTRE	Oui da.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
935	ARLEQUIN	Vous peignez des femmes, et vous faites ressembler??	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
936	ARLEQUIN	Poursuivez, mon ami, poursuivez, vous ?tes dans le grand chemin de l'H?pital.	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
937	ARLEQUIN	Un bon Peintre de femmes doit ?tre un imposteur de profession.	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3
938	LE PEINTRE	Cela est vrai.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
939	LE PEINTRE	Il y a quelque temps qu'une vieille Marquise me pria de faire son portrait, je fus assez sot pour me piquer de sinc?rit?, je la peignis comme deux gouttes d'eau.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 2
940	ARLEQUIN	H? bien??	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
941	LE PEINTRE	Elle ne se vit pas plut?t comme la nature l'avait faite, qu'elle voulut me faire jeter par les fen?tres, disant que je la rendais hideuse.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
942	LE PEINTRE	? huit jours de l?, je lui portai un Portrait que j'avais fait d'une jolie petite personne de dix-huit ans.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 2
943	LE PEINTRE	Je lui dis que c'?tait le sien que j'avais raccommod?, elle me fit donner cinquante pistoles, et publie partout, que je suis le premier homme du monde.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 3
944	ARLEQUIN	Bon?!	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
945	ARLEQUIN	Si l'on peignait les gens tels qu'ils sont, ils se feraient peur les uns aux autres.	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
946	LE PEINTRE	? vous parler naturellement, mon grand gain n'est pas de faire des Portraits.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
947	ARLEQUIN	? quoi donc gagnez-vous davantage??	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
948	LE PEINTRE	? retoucher les anciens originaux.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
949	ARLEQUIN	Quoi, vous vous m?lez barbouiller ce qui nous reste de l'antiquit??	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
950	LE PEINTRE	Vous ne m'entendez pas.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
951	LE PEINTRE	Je dis que je travaille sur les vieux Originaux naturels.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 2
952	ARLEQUIN	Encore moins.	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
953	LE PEINTRE	N'avez-vous jamais vu un visage sur lequel les ann?es ou la petite v?role ont sillonn? des trous, o? les amours ? coup s?r ne jouent plus ? la fossette...	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
954	LE PEINTRE	Tac... tac...	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 2
955	LE PEINTRE	Je vous remplis cela, et r?tablis ? une face sexag?naire un embonpoint de dix-huit ans.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 3
956	ARLEQUIN	Ah, vous ?tes fort intelligible ? pr?sent.	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
957	LE PEINTRE	Je r?pands sur des joues d?cr?pites un incarnat...	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
958	LE PEINTRE	Oh, ma foi, cinq ou six coups de pinceau touch?s ? propos, donnent un terrible soufflet ? l'extrait baptistaire le mieux collationn?.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 2
959	ARLEQUIN	La malepeste?!	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
960	ARLEQUIN	Vous devez ?tre ? votre aise avec un si beau talent.	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
961	ARLEQUIN	Mais ne s'aper?oit-on pas que ce n'est que de la peinture??	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3
962	LE PEINTRE	Bon?!	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
963	LE PEINTRE	Si vous aviez vu une paire de sourcils que j'ai livr?e il y a huit jours ? une vieille Pr?sidente, vous y seriez tromp? vous-m?me.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 2
964	LE PEINTRE	Son mari ne s'en aper?ut qu'en y regardant avec ses lunettes.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 3
965	ARLEQUIN	Monsieur le Peintre, ne pourriez-vous me montrer quelque chose de votre fa?on??	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
966	LE PEINTRE	Volontiers.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
967	LE PEINTRE	J'ai une pi?ce curieuse...	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 2
968	LE PEINTRE	Hol?, ho, apportez ce tableau.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 3
969	LE PEINTRE	Voyez cela.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
970	LE PEINTRE	Est-ce bien peint??	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 2
971	LE PEINTRE	Tenez, pour qui prendriez-vous cet homme-l??	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 3
972	ARLEQUIN	Pour un colonel, s'il avait une ?p?e.	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
973	LE PEINTRE	Bon?!	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
974	LE PEINTRE	C'est un abb? qui a voulu se faire peindre dans cet habit-l?.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 2
975	LE PEINTRE	C'est son habit d'occasion, et celui-l? m?me dans lequel il fut ces jours pass?s vol?, et battu, en faisant porter son souper en ville.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 3
976	LE PEINTRE	Mais ce serait bien pis si vous le voyiez ? sa toilette.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 4
977	ARLEQUIN	Comment donc??	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
978	LE PEINTRE	Il a voulu que je le peignisse en d?shabill?.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
979	LE PEINTRE	Voulez-vous le voir??	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 2
980	ARLEQUIN	Est-ce que vous l'avez l??	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
981	LE PEINTRE	Et n'ai-je pas le secret de changer ce tableau comme il me pla?t??	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
982	LE PEINTRE	Voyez, voyez.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 2
983	ARLEQUIN	Oh parbleu, Monsieur le Peintre, vous vous moquez de moi.	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
984	ARLEQUIN	C'est une femme.	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
985	LE PEINTRE	Oui vraiment une femme?!	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
986	LE PEINTRE	Les femmes de ce temps-ci y sont bien plus cavali?rement.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 2
987	LE PEINTRE	Tenez, voil? une toilette de femme.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 3
988	ARLEQUIN	Oh, pour celui-l?, je ne m'y attendais pas.	Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
989	LE PEINTRE	Voulez-vous voir votre portrait en petit??	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1
990	LE PEINTRE	J'ai tous les gens illustres.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 2
991	LE PEINTRE	Voyez.	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 3
992	LE PEINTRE	Cela vous ressemble-t-il??	Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 4
993	COLOMBINE	Voil? l'homme que j'ai vu tant?t avec mon Prince, cachons-nous, et ?coutons ce qu'il dit.	Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
994	SCARAMOUCHE	Ah, amour, amour, petit sc?l?rat, que tu fais faire de folies?!	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 1
995	SCARAMOUCHE	Il n'y a pas jusqu'au cerveau d'un Com?dien que tu ne t'avises de d?ranger.	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 2
996	SCARAMOUCHE	Octave ?tait habile, go?t? de tous ceux qui l'?coutaient, il s'est avis? de devenir amoureux, et n'est plus qu'un...	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 3
997	SCARAMOUCHE	Ma foi, Monsieur, Octave, ce n'est pas l? votre m?tier, et pour un Com?dien qui s'est enrichi ? faire l'amour, j'en connais trente qui s'y ruinent.	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 4
998	SCARAMOUCHE	Mais le voil?.	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 5
999	SCARAMOUCHE	Comme il est fait?!	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 6
1000	SCARAMOUCHE	Le pauvre gar?on me fait piti?.	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 7
1001	SCARAMOUCHE	H? bien, comment va le coeur??	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 8
1002	OCTAVE	Ah?!	Acte 3, sc. 6, OCTAVE, phrase 1
1003	OCTAVE	Mon pauvre Scaramouche, je suis le plus malheureux de tous les hommes, j'adore Colombine.	Acte 3, sc. 6, OCTAVE, phrase 2
1004	SCARAMOUCHE	Le grand malheur?!	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 1
1005	SCARAMOUCHE	Si vous l'aimez, Elle ne vous hait pas?; et je suis bien tromp? si elle ne vous cherche.	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 2
1006	OCTAVE	Et c'est ce qui me confond.	Acte 3, sc. 6, OCTAVE, phrase 1
1007	OCTAVE	Elle me croit un homme de grande qualit?, elle ne s'est embarqu?e que sur cette esp?rance, et je dois mourir de honte d'avoir abus? de sa cr?dulit?.	Acte 3, sc. 6, OCTAVE, phrase 2
1008	SCARAMOUCHE	Allez, allez, nous sommes dans un temps o? l'on ne meurt pas plus de honte que d'amour.	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 1
1009	OCTAVE	Admire la cruaut? de ma destin?e?!	Acte 3, sc. 6, OCTAVE, phrase 1
1010	OCTAVE	Je fuyais Colombine, je commen?ais ? sentir que je gu?rissais, lorsque quelque d?mon ennemi de mon repos me la fait trouver en ces lieux, comme par enchantement, et redonne ? mon coeur toute sa premi?re sensibilit?.	Acte 3, sc. 6, OCTAVE, phrase 2
1011	SCARAMOUCHE	Vous l'aimez, elle vous aime...	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 1
1012	SCARAMOUCHE	Hem??	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 2
1013	SCARAMOUCHE	Y a-t-il tant de fa?ons??	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 3
1014	SCARAMOUCHE	?pousez-la.	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 4
1015	OCTAVE	Que je lui donne un Com?dien, apr?s lui avoir promis un Prince??	Acte 3, sc. 6, OCTAVE, phrase 1
1016	SCARAMOUCHE	Elle ne serait pas la premi?re qui aurait fait succ?der ? un grand Seigneur, un homme de moindre ?toffe.	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 1
1017	SCARAMOUCHE	De tout temps la Com?die s'est faufil?e avec les gens du beau monde.	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 2
1018	OCTAVE	Je ne puis me pardonner de l'avoir tromp?e.	Acte 3, sc. 6, OCTAVE, phrase 1
1019	SCARAMOUCHE	Tarare, pardonner?!	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 1
1020	SCARAMOUCHE	Les femmes sont plus indulgentes que vous ne pensez, pourvu que...	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 2
1021	OCTAVE	Mon cher Scaramouche, je t'ouvre mon coeur.	Acte 3, sc. 6, OCTAVE, phrase 1
1022	OCTAVE	Quelque envie que j'eusse de rester en ces lieux, il faut absolument que je m'en arrache, j'irai me cacher quelque part au bout du monde, o? je ne verrai jamais...	Acte 3, sc. 6, OCTAVE, phrase 2
1023	COLOMBINE	Tu ne me verras jamais, tra?tre?!	Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
1024	COLOMBINE	Tu m'as tromp?e, et tu veux me fuir??	Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 2
1025	OCTAVE	Ah Ciel?!	Acte 3, sc. 6, OCTAVE, phrase 1
1026	COLOMBINE	Vous m'aimez, Octave??	Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
1027	COLOMBINE	Vous m'aimez??	Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 2
1028	COLOMBINE	Quelle preuve vous m'en donnez?!	Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 3
1029	COLOMBINE	Partir sans me dire adieu?!	Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 4
1030	SCARAMOUCHE	Voici bien une autre histoire?!	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 1
1031	OCTAVE	Vous vous abusez, madame, je ne suis pas...	Acte 3, sc. 6, OCTAVE, phrase 1
1032	COLOMBINE	J'ai tout entendu, j'ai appris ce que vous ?tes de votre propre bouche, et mon coeur a raison de se plaindre du peu de confiance que vous avez en mon amour.	Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
1033	COLOMBINE	Vous ne savez pas aimer, Octave.	Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 2
1034	COLOMBINE	Avez-vous pu croire que je n'aimasse en vous que la grandeur qui paraissait ? mes yeux??	Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 3
1035	COLOMBINE	D?sabusez-vous, rendez-moi justice, et comptez que ce n'est pas le prince, mais Octave que je suis venu chercher ici.	Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 4
1036	SCARAMOUCHE	La peste qu'une fille amoureuse a d'esprit?!	Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 1
1037	OCTAVE	Ah, trop g?n?reuse Colombine, par o? pourrai-je vous exprimer...	Acte 3, sc. 6, OCTAVE, phrase 1
1038	COLOMBINE	Voici Arlequin.	Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
1039	COLOMBINE	Vous savez les raisons que j'ai de le m?nager, c'est un homme de poids, et qui malgr? ses caprices, pourra nous ?tre d'une grande utilit?: retirez-vous, que je lui parle seule, je lui ferai mieux entendre mes raisons.	Acte 3, sc. 6, COLOMBINE, phrase 2
1040	ARLEQUIN	Ah, bon jour, Seigneur Bagatelle.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
1041	ARLEQUIN	Quoi vous ?tes encore ici??	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
1042	SCARAMOUCHE	Signor si, con tutte le mie Bagatelle, al servitio di V.S. .	Acte 3, sc. 7, SCARAMOUCHE, phrase 1
1043	ARLEQUIN	Je vous rends gr?ces, je vous ai d?j? dit que vous pouvez les porter ? Paris.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
1044	SCARAMOUCHE	Ho sentito dire, che V.S. et b?tissait une grande Ville, una famosissima citt?; e cosi, je venais avec toutes mes bagatelles, pour divertir votre femme et vos petits enfants.	Acte 3, sc. 7, SCARAMOUCHE, phrase 1
1045	ARLEQUIN	? Paris, ? Paris.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
1046	ARLEQUIN	Je ne veux point de fadaises chez moi, et la bagatelle en sera bannie aussi s?v?rement, que l'amour l'est du mariage.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
1047	COLOMBINE	Quoi, Seigneur Arlequin, seriez-vous de l'opinion de ceux qui croient que le premier jour de l'Hymen, est le dernier de l'amour, et du bon temps??	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
1048	ARLEQUIN	De l'amour, oui.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
1049	ARLEQUIN	Pour du bon temps, c'est selon.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
1050	ARLEQUIN	Certaines femmes ne commencent ? en prendre, que lorsqu'elles commencent ? ?tre ?pouses?; d'autres ne le go?tent qu'au veuvage, tout cela est tr?s bien partag?.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3
1051	ARLEQUIN	Mais ? propos de femme, savez-vous que dans ma Ville nouvelle, pour ?pargner aux Plaideurs la moiti? de ce qui leur en co?te, les femmes rendront la justice??	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 4
1052	SCARAMOUCHE	Des femmes Juges?!	Acte 3, sc. 7, SCARAMOUCHE, phrase 1
1053	SCARAMOUCHE	Que de prises de corps?!	Acte 3, sc. 7, SCARAMOUCHE, phrase 2
1054	ARLEQUIN	J'ai remarqu?, que presque tous les Plaideurs paient leurs arr?ts aux Belles qui sont bien dans l'esprit du Juge.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
1055	COLOMBINE	Fort bien.	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
1056	ARLEQUIN	Cependant, il n'en est pas moins inexorable sur les ?pices?; de sorte que le pauvre diable de plaideur paye des deux c?t?s.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
1057	COLOMBINE	J'entends.	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
1058	ARLEQUIN	Vous voyez bien, que si les femmes rendaient la justice en leur nom, on en serait quitte pour ce qu'on leur donne.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
1059	COLOMBINE	Il y m?me en cela un autre avantage.	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
1060	COLOMBINE	Car, une belle Magistrale qui trouvera quelque plaideur de bonne d?gaine, lui fera gratis des ?pices.	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
1061	ARLEQUIN	Justement, comme il arrive tous les jours ? nos vieux Magistrats avec de jeunes Solliciteuses.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
1062	COLOMBINE	Ma foi, je crois qu'il fera beau voir un S?nat f?minin?; toutes ces femmes auront bonne gr?ce en robe, et en bonnet?!	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
1063	COLOMBINE	Cela fera bien leste?!	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
1064	ARLEQUIN	H? je les d?fie d'?tre plus poupines et plus musqu?es que quelques-uns de nos jeunes s?nateurs de Paris.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
1065	COLOMBINE	Je vous avoue que ce dessein m'enchante, et que je br?le de le voir ex?cut?.	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
1066	ARLEQUIN	Pourquoi??	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
1067	COLOMBINE	Je me figure avec plaisir, une trentaine de femmes aux opinions.	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
1068	COLOMBINE	Le bruyant Tribunal?!	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
1069	COLOMBINE	Il faut convenir que toutes vos Lois sont admirables?!	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 3
1070	ARLEQUIN	Vous savez bien que tous les ans je marierai trente filles aux d?pens du Public.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
1071	SCARAMOUCHE	Belle r?paration?!	Acte 3, sc. 7, SCARAMOUCHE, phrase 1
1072	COLOMBINE	Et qui fera grand plaisir ? quantit? de jeunes personnes qui n'ont pas assez de bien.	Acte 3, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
1073	ARLEQUIN	Comment donc jeunes??	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
1074	ARLEQUIN	Marier de jeunes filles??	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2
1075	ARLEQUIN	Je n'emploie pas si mal mon argent??	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3
1076	ARLEQUIN	Les jeunes et jolies personnes se marient assez gratis.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 4
1077	ARLEQUIN	Je destine ce fonds pour ces vieilles filles de dur d?bit, qui ont rest? trente ans dans une arri?re-boutique, dont on ne se charge qu'? bonnes enseignes, et qui demeureraient ?ternellement ? la porte de l'Hymen, si l'argent ne leur servait de v?hicule.	Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 5
1078	JAQUET	Monsieur, je venons vous prier de nous donner un petit brin d'avis, en payant, s'entend, comme de raison.	Acte 3, sc. 8, JAQUET, phrase 1
1079	MACINE	Oui, Monsieur, je voulons faire les choses de bonne gr?ce, et s'y n'y a pas assez des quinze sols, j'irons jusqu'? la pi?ce neuve.	Acte 3, sc. 8, MACINE, phrase 1
1080	ARLEQUIN	Ces gens-l? me prennent pour un Avocat ou un M?decin.	Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
1081	ARLEQUIN	Allez mes enfants, je ne vends pas mes paroles?; mais de quoi s'agit-il??	Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2
1082	JAQUET	De boutre la paix dans notre m?nage.	Acte 3, sc. 8, JAQUET, phrase 1
1083	ARLEQUIN	Vous ?tes donc mari?s??	Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
1084	MACINE	Pas encore?; mais je pourrons l'?tre sans miracle avant jour failli.	Acte 3, sc. 8, MACINE, phrase 1
1085	ARLEQUIN	Vous n'?tes pas encore mari?s, et il vous faut un tiers pour terminer vos diff?rents??	Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
1086	ARLEQUIN	Ah, ah?!	Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2
1087	ARLEQUIN	H?, comment ferez-vous donc si vous l'?tes une fois??	Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 3
1088	MACINE	C'est que Jaquet est un ent?t?, un vilain.	Acte 3, sc. 8, MACINE, phrase 1
1089	JAQUET	C'est que Macine est une ?vent?e?; et une glorieuse.	Acte 3, sc. 8, JAQUET, phrase 1
1090	JAQUET	Elle me donne cent dix livres en mariage, et elle veut que de cet argent-l? je lui donne un habit.	Acte 3, sc. 8, JAQUET, phrase 2
1091	ARLEQUIN	Mettre sa dot en habits et en bijoux de noces, c'est ? pr?sent le grand usage.	Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
1092	COLOMBINE	Heureux le mari quand cela n'exc?de pas?!	Acte 3, sc. 8, COLOMBINE, phrase 1
1093	MACINE	Ce n'est-il pas juste, Monsieur??	Acte 3, sc. 8, MACINE, phrase 1
1094	MACINE	Il dit lui qu'il en veut acheter deux arpents de terre.	Acte 3, sc. 8, MACINE, phrase 2
1095	JAQUET	Oui, qui me rapporteront un bon revenu, au lieu d'un habit, ?a n'est que de l'argent mort.	Acte 3, sc. 8, JAQUET, phrase 1
1096	MACINE	De l'argent mort dea?!	Acte 3, sc. 8, MACINE, phrase 1
1097	MACINE	J'ai pourtant ou? dire ? une Madame de Paris, qu'une Procureuse de ses amies avait un habit de velours vert cramoisi, dont elle retirait cinq cent bonnes livres de rente, bon an mal an.	Acte 3, sc. 8, MACINE, phrase 2
1098	ARLEQUIN	Et j'ai connu, moi, une femme qui faisait valoir de simples grisettes ? un denier plus haut.	Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
1099	MACINE	Oh, je sais un peu vivre.	Acte 3, sc. 8, MACINE, phrase 1
1100	MACINE	Va Jaquet, Compte qu'une jolie femme un peu ajust?e vaut toujours son prix, et rapporte son revenu.	Acte 3, sc. 8, MACINE, phrase 2
1101	COLOMBINE	Je trouve que Macine a raison, il faut toujours suivre la grande route, et faire comme les autres.	Acte 3, sc. 8, COLOMBINE, phrase 1
1102	JAQUET	Quoi?; tout notre bien en un guenillon??	Acte 3, sc. 8, JAQUET, phrase 1
1103	ARLEQUIN	Oui?; que comme les autres femmes, elle se mette sa dot sur le corps?; d?t-elle ? leur exemple mettre dans quinze jours ses habits en gage.	Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
1104	JAQUET	Puisque vous le trouvez bon, qu'alle fricasse comme alle l'entendra, j'aurai le plaisir de voir ma femme brave.	Acte 3, sc. 8, JAQUET, phrase 1
1105	JAQUET	Adieu, Monsieur, et grand merci.	Acte 3, sc. 8, JAQUET, phrase 2
1106	MACINE	Bonsoir, Monsieur.	Acte 3, sc. 8, MACINE, phrase 1
1107	ARLEQUIN	Bonsoir.	Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
1108	MACINE	Mettrai-je de l'or sur cet habit, Monsieur??	Acte 3, sc. 8, MACINE, phrase 1
1109	ARLEQUIN	Oui, des diamants m?me, si vous en trouvez ? cr?dit.	Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
1110	MACINE	Pour les Cornettes, je les prendrai de papier??	Acte 3, sc. 8, MACINE, phrase 1
1111	MACINE	?a ne dure gu?res, mais ?a reluit beaucoup.	Acte 3, sc. 8, MACINE, phrase 2
1112	MACINE	Votre servante.	Acte 3, sc. 8, MACINE, phrase 3
1113	ARLEQUIN	Voil? qui prouve bien que la vanit? est de partout.	Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
1114	ARLEQUIN	Mais, Madame, parlons d'autre chose, je vous aime, je vous l'ai d?j? dit.	Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2
1115	ARLEQUIN	Je vous offre ici un ?tablissement?: faites mon bonheur, je t?cherai de faire le v?tre.	Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 3
1116	COLOMBINE	Je vous ai d?j? r?pondu que mon coeur ne se donnait pas deux fois.	Acte 3, sc. 8, COLOMBINE, phrase 1
1117	COLOMBINE	J'aime Octave.	Acte 3, sc. 8, COLOMBINE, phrase 2
1118	ARLEQUIN	Qui??	Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1
1119	ARLEQUIN	Ce prince-l?...	Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2
1120	COLOMBINE	N'insultez point...	Acte 3, sc. 8, COLOMBINE, phrase 1
1121	COLOMBINE	Mais le voici avec un homme que je ne connais pas.	Acte 3, sc. 8, COLOMBINE, phrase 2
1122	LE DOCTEUR	Monsieur, Monsieur, voil? par le plus grand bonheur du monde, ce fils dont je vous ai parl? tant?t.	Acte 3, sc. 9, LE DOCTEUR, phrase 1
1123	ARLEQUIN	Qui ?tait dans un poste si ?clatant??	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
1124	ARLEQUIN	Vous aviez raison, il brille trois fois la semaine parmi des lustres et des chandelles.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
1125	OCTAVE	Oui, Monsieur, je suis Com?dien.	Acte 3, sc. 9, OCTAVE, phrase 1
1126	OCTAVE	Mais votre Philosophie n'est pas fort ?loign?e de la mienne?; et ma profession comme la v?tre, est de corriger les hommes en les rendant ridicules.	Acte 3, sc. 9, OCTAVE, phrase 2
1127	ARLEQUIN	C'est bien fait.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
1128	ARLEQUIN	Mais Docteur, savez-vous que voil? une personne qui aspire ? ?tre votre bru??	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
1129	LE DOCTEUR	On m'a tout cont?, et je la prie de recevoir mon fils pour son mari.	Acte 3, sc. 9, LE DOCTEUR, phrase 1
1130	COLOMBINE	Consentez ? notre mariage, et souffrez que nous nous ?tablissions ici avec vous.	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 1
1131	COLOMBINE	J'ai eu toute ma vie un furieux penchant pour la Com?die?: la belle occasion de le satisfaire?!	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 2
1132	COLOMBINE	Nous composerons une troupe admirable.	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 3
1133	ARLEQUIN	Je consens ? tout, ? condition que dans vos pi?ces, vous ne louerez jamais personne, et que vous ne ferez pas quartier ? la moindre impertinence.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
1134	ARLEQUIN	Outre cela, vous observerez, s'il vous pla?t, les Lois que je prescris ? mes Citoyens.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
1135	ARLEQUIN	Je les ai mises par ?crit, ?coutez.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 3
1136	COLOMBINE	Adieu les Abb?s bien nourris?!	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 1
1137	ARLEQUIN	Je ne veux point de fain?ants.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
1138	COLOMBINE	Si cette loi s'observait ? Paris, les deux tiers des Carrosses resteraient sous la remise.	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 1
1139	COLOMBINE	Oh, pour celui-l?, il est directement contre les Statuts de la Facult?.	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 1
1140	COLOMBINE	Vous ach?verez une autre fois le reste.	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 1
1141	COLOMBINE	Voyons ? pr?sent la noce de Jaquet et de Macine.	Acte 3, sc. 9, COLOMBINE, phrase 2
1142	OCTAVE	Mais, Monsieur le Philosophe, ne voulez-vous pas aussi vous r?jouir??	Acte 3, sc. 9, OCTAVE, phrase 1
1143	OCTAVE	Allons chantons et dansons en rond.	Acte 3, sc. 9, OCTAVE, phrase 2
1144	ARLEQUIN	Je le veux bien.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1
1145	ARLEQUIN	? la charge que chacun chantera son couplet, et y mettra une comparaison.	Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2
1146	OCTAVE	Volontiers. Commencez.	Acte 3, sc. 9, OCTAVE, phrase 1

 

Nombre d'occurences de l'expression :
par acte et par personnage

ARLEQUIN MISANTHROPE (1697) BARANTE, Claude Ignace Brugière de	Prologue	Acte 2	Acte 3	Total
ARLEQUIN	22	185	149	356
COLOMBINE	21	2	39	62
LA COMTESSE	0	13	0	13
LA COMTESSE	0	13	0	13
LE CHEVALIER	0	2	0	8
LE CHEVALIER	0	2	0	2
OCTAVE	0	20	18	38
PIERROT	0	12	0	12
LE VIEILLARD	0	4	0	11
LA FEMME	0	7	0	9
LA FEMME	0	7	0	7
LE VIEILLARD	0	4	0	4
GASCONNE	0	0	0	0
SECONDE GASCONNE	0	14	0	14
MONSIEUR DE COLAFON	0	4	0	11
MONSIEUR DE COLAFON	0	4	0	4
MADAME DE L ARCHITRAVE	0	15	10	32
MADAME DE L ARCHITRAVE	0	15	10	25
UN MAÇON	0	0	0	3
UN MAÇON	0	0	0	6
LA CHANTEUSE	0	0	0	0
MONSIEUR DE GERESOL	0	0	1	17
MONSIEUR DE LA CABRIOLE	0	0	2	17
MONSIEUR DE GERESOL	0	0	1	1
MONSIEUR DE LA CABRIOLE	0	0	2	2
LE LIBRAIRE	0	0	18	16
LE LIBRAIRE	0	0	18	18
LE PEINTRE	0	0	27	20
LE PEINTRE	0	0	27	27
SCARAMOUCHE	0	0	26	26
JAQUET	0	0	8	8
MACINE	0	0	14	14
LE DOCTEUR	0	0	0	2
UN BERGER, UNE BERGÈRE	0	0	0	0
UNE BERGÈRE	0	0	0	0
LÉANDRE	0	0	0	0
MEZZETIN	0	0	0	0
Total	43	352	403	798

Graphique

Locuteurs

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

ARLEQUIN

COLOMBINE

LA COMTESSE

LA COMTESSE

LE CHEVALIER

LE CHEVALIER

OCTAVE

PIERROT

LE VIEILLARD

LA-FEMME

LA FEMME

LE VIEILLARD

GASCONNE

SECONDE GASCONNE

MONSIEUR DE COLAFON

MONSIEUR DE COLAFON

MADAME DE L ARCHITRAVE

MADAME DE L ARCHITRAVE

UN MAÇON

UN MAÇON

LA CHANTEUSE

MONSIEUR-DE-GERESOL

MONSIEUR DE LA CABRIOLE

MONSIEUR DE GERESOL

MONSIEUR DE LA CABRIOLE

LE-LIBRAIRE

LE LIBRAIRE

LE-PEINTRE

LE PEINTRE

SCARAMOUCHE

JAQUET

MACINE

LE DOCTEUR

UN BERGER, UNE BERGÈRE

UNE BERGÈRE

LÉANDRE

MEZZETIN

Légende

Prologue	Acte 2	Acte 3

Accueil  Introduction  Nouveautes du site  Bibliographie  Contact  © 2007-2019 Théâtre Classique

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.