n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | COLOMBINE |
Ainsi, si vous nous trouvez dans quelques endroits un peu au-dessus de notre jeu ordinaire, n'en accusez que le d?sir ardent que nous avons de vous plaire?: c'est lui qui nous a fait choisir le plan de Satire que nous allons vous donner, dans lequel nous avons n?anmoins si bien m?l? toutes les gentillesses du Th??tre Italien, que si le go?t du si?cle ?tait un peu moins difficile, nous oserions nous flatter d'y avoir mis de quoi contenter tout le monde. |
Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 2 |
2 | ARLEQUIN |
Je n'essuie rien de la polissonnerie des petits Ma?tres, et ne suis point oblig? de me r?crier sur les fadaises d'un mauvais plaisant de qualit?, qui fait vingt fois par jour passer en revue cinq ou six mauvais contes qu'il a pill?s dans l'Espi?gle ou dans le Tombeau de la m?lancolie. |
Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 10 |
3 | ARLEQUIN |
Enfin je suis ici ? couvert des impertinences dont Paris est rempli, et je trouve que ce n'est qu'avec les animaux qu'on se d?fait de la f?rocit? qu'on a contract?e avec les hommes. |
Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 15 |
4 | ARLEQUIN |
Ce sexe est fait pour tromper tout le monde. |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
5 | COLOMBINE |
Parmi les ?trangers qui logeaient chez nous, il y avait un jeune Prince Allemand fait ? peindre et beau comme les amours?; nous apprenions ? chanter du m?me Ma?tre, et lisions des Romans ensemble. |
Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1 |
6 | ARLEQUIN |
Voil? mon fait. |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3 |
7 | SCARAMOUCHE |
Diable, une fille de Paris un peu jolie, fait bien du chemin en peu de temps. |
Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
8 | SCARAMOUCHE |
Ah, ah, cela fait crever le coeur. |
Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
9 | ARLEQUIN |
Allez, allez, ma curiosit? serait bien satisfaite si je pouvais savoir combien il s'y fait de changements en vingt-quatre heures. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4 |
10 | ARLEQUIN |
C'est que de mon temps il leur ?tait d?fendu de travailler de la besogne neuve, et ils ne s'occupaient qu'? rajuster ce qui avait ?t? fait par les autres. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
11 | MONSIEUR DISANVRAY |
Tel qui n'a pas seulement apprit ? lire, fait des Po?mes Dramatiques en Vers et en cinq Actes, qu'on joue cinq fois la semaine. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 4 |
12 | LE DOCTEUR |
Monsieur, comme vous savez qu'on ne fait plus rien dans les Provinces, et que Paris est le seul Th??tre o? l'on peut para?tre un peu ? l'avantage, je vais m'y ?tablir avec ma famille, et je n'ai pas voulu passer par ces lieux, sans voir un Philosophe qui fait autant de bruit que vous, Monsieur. |
Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1 |
13 | LE DOCTEUR |
Je suis, Monsieur, un homme de lettres, dont le nom fait du bruit parmi les savants. |
Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1 |
14 | LÉANDRE |
Monsieur, j'ai comme vous voyez un ext?rieur assez souffrable?; j'ai bien fait mes exercices?; je manie bien un cheval?; je danse passablement?; je sais un peu les langues ?trang?res, Monsieur. |
Acte 2, sc. 5, LÉANDRE, phrase 1 |
15 | ARLEQUIN |
Si, fait comme vous voil?, vous parliez de vous faire Valet de Chambre, ou premier Laquais de quelque Vieille, passe. |
Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2 |
16 | ARLEQUIN |
L'un a ?pous? une vieille qui l'a rendu gros Seigneur pour avoir dit une bagatelle de bonne gr?ce?; celui-ci a donn? dans l'oeil ? une femme du premier rang pour avoir fait un saut p?rilleux d'un air robuste?; cet autre poss?de une Charge de Judicature qui ne lui co?te qu'un petit tour de poignet, dans une rafle de six amen?es ? propos?; et j'en connais un ?lev? ? de grandes dignit?s qui n'a qu'une jolie femme pour tout m?rite. |
Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3 |
17 | ARLEQUIN |
Comme il fait le doucereux?! |
Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2 |
18 | ARLEQUIN |
C'est fort bien fait. |
Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
19 | PIERROT |
Oh, pour ceux-l?, ils m'ont bien fait rire. |
Acte 2, sc. 5, PIERROT, phrase 1 |
20 | ARLEQUIN |
Vraiment Mademoiselle, on sait bien que les gens d'au-del? de la Loire se fatiguent ais?ment de trop d'honneur, mais je n'en croyais pas les femmes tout ? fait si rebut?es. |
Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3 |
21 | ARLEQUIN |
C'est selon, il y a telle femme pour qui je ne voudrais pas avoir fait la moindre petite faute. |
Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3 |
22 | ARLEQUIN |
C'est bien fait. |
Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1 |
23 | MADAME DE L ARCHITRAVE |
Vous aurez d'abord tous ces importants d'office, qui se plaignent ?ternellement que la Cour, qui ne les conna?t pas, ne fait rien pour eux. |
Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 2 |
24 | MADAME DE L ARCHITRAVE |
Je suis votre fait. |
Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1 |
25 | ARLEQUIN |
L'occasion fait le larron. |
Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2 |
|
26 |
ARLEQUIN |
Se r?duit ? ceci?: l'un dit plus qu'il ne fait, |
Acte 3, sc. 1, v. 140 |
27 | MADAME DE L ARCHITRAVE |
J'ai d?j? fait mettre des ?criteaux pour attirer des Acheteurs et des Locataires. |
Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 3 |
28 | ARLEQUIN |
Avez-vous fait le plan des petites maisons?? |
Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
29 | ARLEQUIN |
Ce dernier point n'est pas tout ? fait d?cisif pour la paix du m?nage, et pour la douceur du commerce. |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
30 | ARLEQUIN |
Je ne m'?tonne pas si elle a fait tant de Volumes. |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
31 | LE LIBRAIRE |
Ils ont fait de ma Boutique une Acad?mie de beaux esprits, o? ma femme r?gente parmi les Historiens, les Po?tes, et les diseurs de bons mots. |
Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 2 |
32 | LE LIBRAIRE |
Voil? ce qui fait rouler un libraire en carrosse. |
Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 5 |
33 | ARLEQUIN |
Cela n'est pas tout ? fait s?r, le go?t change l?-dessus?; et on plonge dans la bagatelle. |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
34 | LE PEINTRE |
? huit jours de l?, je lui portai un Portrait que j'avais fait d'une jolie petite personne de dix-huit ans. |
Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 2 |
35 | SCARAMOUCHE |
Comme il est fait?! |
Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 6 |
36 | SCARAMOUCHE |
Le pauvre gar?on me fait piti?. |
Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 7 |
37 | OCTAVE |
Je fuyais Colombine, je commen?ais ? sentir que je gu?rissais, lorsque quelque d?mon ennemi de mon repos me la fait trouver en ces lieux, comme par enchantement, et redonne ? mon coeur toute sa premi?re sensibilit?. |
Acte 3, sc. 6, OCTAVE, phrase 2 |
38 | SCARAMOUCHE |
Elle ne serait pas la premi?re qui aurait fait succ?der ? un grand Seigneur, un homme de moindre ?toffe. |
Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
39 | ARLEQUIN |
C'est bien fait. |
Acte 3, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1 |