n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | ARLEQUIN |
Mais n'en demande pas davantage?: c'est l? le non plus ultra de notre savoir faire. |
Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 5 |
2 | ARLEQUIN |
Tu sais bien qu'Octave ne veut pas s'en m?ler, et qu'aujourd'hui une pi?ce ne saurait r?ussir si elle n'est annonc?e, et si l'auteur ne vient demander humblement quartier aux auditeurs, les pr?venir sur les d?fauts, et les prier de ne chercher pas plus d'esprit et de raison dans la prose que de rime et de mesure dans les vers. |
Prologue, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3 |
3 | COLOMBINE |
Heureux si nous avions pu atteindre ? ce but qui doit ?tre la seule fin de la com?die, de corriger les moeurs en divertissant l'esprit?; plus heureux encore, si ? la fin de notre pi?ce, que nous vous supplions d'?couter jusqu'au bout, vous nous donnez des marques que vous sortez contents. |
Prologue, sc. 1, COLOMBINE, phrase 3 |
4 | ARLEQUIN |
Je ne vais point faire ma Cour ? un Grand de nouvelle ?dition, qui embarrass? de sa personne, et plus droit qu'un ?chalas, semble avoir perdu l'usage des mouvements de son corps?; qui jette ? peine les yeux sur la foule d'adulateurs qui l'environne, et croirait m'honorer beaucoup, s'il pouvait prendre sur sa paralytique gravit? un mouvement de Pagode pour faire voir qu'il m'a remarqu?. |
Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase |
5 | ARLEQUIN |
Vous ?tes plus ? craindre pour moi que toutes les b?tes de ces bois. |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
6 | COLOMBINE |
N'insultez point une malheureuse?; et si vous ?tes insensible ? mes maux, ne les rendez pas plus cuisants par vos railleries. |
Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1 |
7 | COLOMBINE |
Depuis ce temps-l?, il ne me quittait presque plus, il s'ennuyait partout o? je n'?tais point, et me disait cent fois le jour qu'il m'aimait plus que lui-m?me. |
Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1 |
8 | ARLEQUIN |
De sorte que vous ne v?tes plus le godelureau, vous ne s?tes plus de ses nouvelles?? |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
9 | ARLEQUIN |
Et je ne croyais pas que depuis feue Art?mise de constante m?moire, aucune femme e?t aim? plus de vingt-quatre heures. |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
10 | SCARAMOUCHE |
C'?tait la plus dr?le de chose?; quand j'y songe, je ne puis m'emp?cher de rire. |
Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
11 | SCARAMOUCHE |
Vraiment, elle se donnerait ? tous les diables, que vous ?tes le plus grand Prince de toute la princerie?; on n'aurait qu'y lui dire que vous ?tes un Com?dien, ma foi?! |
Acte 2, sc. 3, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
12 | OCTAVE |
Me voil? plus inquiet et plus embarrass? que jamais. |
Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1 |
13 | ARLEQUIN |
H? faut-il plus d'une nuit pour faire d'une fille une femme, un Gentilhomme d'un roturier, et d'un roturier et d'un faquin, un homme d'importance?? |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
14 | MONSIEUR DISANVRAY |
Il n'y en a plus. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 2 |
15 | MONSIEUR DISANVRAY |
Et bien, il n'y a donc plus de Coquettes. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 1 |
16 | ARLEQUIN |
De sorte qu'il ne para?t plus de nouveaut?s?? |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
17 | MONSIEUR DISANVRAY |
La rage poss?de les Auteurs pour imprimer?; et si le grand flegme et la retenue du Public qui n'ach?te plus rien ne mod?raient ce grand feu, il n'y aurait pas assez de papier en France. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 3 |
18 | MONSIEUR DISANVRAY |
On en trouve presque plus de la bonne ?dition. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR DISANVRAY, phrase 2 |
19 | LE DOCTEUR |
Monsieur, comme vous savez qu'on ne fait plus rien dans les Provinces, et que Paris est le seul Th??tre o? l'on peut para?tre un peu ? l'avantage, je vais m'y ?tablir avec ma famille, et je n'ai pas voulu passer par ces lieux, sans voir un Philosophe qui fait autant de bruit que vous, Monsieur. |
Acte 2, sc. 5, LE DOCTEUR, phrase 1 |
20 | ARLEQUIN |
Vous auriez pu retrancher plus de la moiti??? de votre longue p?riode, aussi bien que les fr?quents, Monsieur, dont vous entrelardez vos longues phrases?? |
Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
21 | ARLEQUIN |
On ne trouve presque plus d'?pouseurs pour les filles qui sortent des grandes maisons. |
Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2 |
|
22 | LA COMTESSE |
? quelque Tribunal que nous plaidions, il y aura plus de la moiti? de nos Juges qui seront de jeunes gens, et ces Messieurs-l? rendent bonne justice aux femmes qui cherchent ? rompre un noeud, auquel ils sont les premiers ? donner de furieuses entorses. |
Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 2 |
23 | ARLEQUIN |
Mais, madame, parlez plus intelligiblement. |
Acte 2, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
24 | LE CHEVALIER |
Ho pour cela, Madame, on vous a donn? de mauvais M?moires, nous avons ici aux environs les plus belles promenades du monde. |
Acte 2, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1 |
25 | ARLEQUIN |
Je ne m'?tonne plus s'il est gaillard. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2 |
26 | OCTAVE |
Monsieur, nous ne faisons plus rien dans les grandes Villes. |
Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 1 |
27 | OCTAVE |
Le public ne court plus apr?s nous, nous avons song? dans notre Compagnie que la nouveaut? de voir des Com?diens dans un d?sert nous ferait suivre par une multitude qui ne s'?tonnait pas de nous voir bien solitaires dans une Ville. |
Acte 2, sc. 3, OCTAVE, phrase 2 |
28 | ARLEQUIN |
Ces cousins-l? vous sont peut-?tre plus proches que les enfants de votre femme. |
Acte 2, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1 |
29 |
GASCONNE |
Jo ne reculi plus, |
Acte 2, sc. 7, v. 39 |
30 | ARLEQUIN |
Ah, Mademoiselle, les semblants sont plus de votre pays que du mien. |
Acte 2, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1 |
31 | ARLEQUIN |
Avec tout cet ?quipage, vous m'avez l'air de montrer le plus court chemin de l'H?pital G?n?ral. |
Acte 2, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1 |
32 | ARLEQUIN |
Quoi plus?? |
Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 3 |
33 | ARLEQUIN |
Le s?jour des villes les a g?t?es, les a rendus f?roces, et plus ours et plus tigres que les ours et les tigres qu'ils ont laiss?s dans les for?ts. |
Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 4 |
34 | MADAME DE L ARCHITRAVE |
Ils ont plus d'invention et de go?t pour placer une chaise perc?e, que les autres pour arranger un cabinet. |
Acte 2, sc. 9, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 3 |
35 | ARLEQUIN |
Ces Balcons et ces fen?tres de communication sont cause que l'on communique plus qu'il ne faut. |
Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 3 |
36 | ARLEQUIN |
Tenez, depuis que vous avez invent? ? Paris et ? la Campagne, ces larges goutti?res en forme de Corridor autour des mansardes, les jolies femmes ne logent plus qu'au grenier, et les hommes comme des chats passent la nuit sur les goutti?res. |
Acte 2, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 4 |
|
|
|
|
|
37 | ARLEQUIN |
En voil? d?j? plus de quinze de faites. |
Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
38 | MONSIEUR DE GERESOL |
Vous voyez, Monsieur, dans Monsieur de la Cabriole, les meilleurs pieds, et la plus belle jambe du monde. |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1 |
39 | MONSIEUR DE LA CABRIOLE |
Monsieur de Geresol est de mes amis, il me flatte?; mais il parlerait plus sinc?rement, s'il vous disait qu'il est le Lulli de Quatre-vingt-seize. |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE LA CABRIOLE, phrase 1 |
40 | MONSIEUR DE GERESOL |
Il n'y a pas de divertissement plus agr?able au public, ni plus utile aux particuliers. |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR DE GERESOL, phrase 1 |
41 | MADAME DE L ARCHITRAVE |
Il est encore venu un procureur qui prendra la maison la plus ?lev?e de la grande rue?: mais il lui faut cinq pi?ces parquet?es au premier ?tage. |
Acte 3, sc. 3, MADAME DE L ARCHITRAVE, phrase 1 |
42 | LE LIBRAIRE |
Quant ? moi, je crus en m'?tablissant, qu'une belle femme ?tait le premier ornement d'une biblioth?que, et qu'un joli minois faisait plus d'effet derri?re un comptoir que cent in-folio sur des tablettes. |
Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1 |
43 | ARLEQUIN |
Il y a du vrai ? cela, au moins?; et je connais plus d'un marchand dont l'?talage vaut mieux que le fonds. |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
44 | ARLEQUIN |
Tous ces gens-l? attir?s bien plus par les agr?ments du tendron que par l'envie d'acheter des Livres. |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
45 | LE LIBRAIRE |
C'est ce que je n'ai jamais bien pu d?cider?; car quoi qu'ils parussent fort empress?s aupr?s de ma femme, et qu'il n'y en e?t pas un, qui par-ci par l?, ne lui d?coch?t quelque fleurette, ils ne laissaient pas d'acheter fort cher les bagatelles que me fournissaient trois grands diseurs de rien, et un Auteur femelle, dont la plume avait encore plus de rapidit? que la langue. |
Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 1 |
46 | ARLEQUIN |
Vous n'avez plus cette affluence dans votre Boutique?? |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
47 | LE LIBRAIRE |
Mais, Monsieur, ma femme a plus de quarante ans. |
Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 2 |
48 | LE LIBRAIRE |
Je lui troquais d'abord des bagatelles pour de bon argent, il les prenait avidement?; je crus qu'il se laisserait tromper plus longtemps, et me donnerait celui de faire une fortune compl?te. |
Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 2 |
49 | LE LIBRAIRE |
Plus de romans, ni d'Historiettes, j'y renonce... |
Acte 3, sc. 4, LE LIBRAIRE, phrase 2 |
50 | LE PEINTRE |
Comme tout ce qu'il y a d'illustres dans le monde, semble s'?tre donn? rendez-vous pour venir peupler votre nouvelle Ville o? vous ne voulez rien de commun, agr?ez que je vous pr?sente un homme en la mani?re des plus extraordinaires qui se fassent. |
Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1 |
51 | LE PEINTRE |
N'avez-vous jamais vu un visage sur lequel les ann?es ou la petite v?role ont sillonn? des trous, o? les amours ? coup s?r ne jouent plus ? la fossette... |
Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 1 |
52 | LE PEINTRE |
Les femmes de ce temps-ci y sont bien plus cavali?rement. |
Acte 3, sc. 5, LE PEINTRE, phrase 2 |
53 | SCARAMOUCHE |
Octave ?tait habile, go?t? de tous ceux qui l'?coutaient, il s'est avis? de devenir amoureux, et n'est plus qu'un... |
Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 3 |
54 | OCTAVE |
Mon pauvre Scaramouche, je suis le plus malheureux de tous les hommes, j'adore Colombine. |
Acte 3, sc. 6, OCTAVE, phrase 2 |
55 | SCARAMOUCHE |
Allez, allez, nous sommes dans un temps o? l'on ne meurt pas plus de honte que d'amour. |
Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 1 |
56 | SCARAMOUCHE |
Les femmes sont plus indulgentes que vous ne pensez, pourvu que... |
Acte 3, sc. 6, SCARAMOUCHE, phrase 2 |
57 | ARLEQUIN |
H? je les d?fie d'?tre plus poupines et plus musqu?es que quelques-uns de nos jeunes s?nateurs de Paris. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1 |
58 | ARLEQUIN |
Et j'ai connu, moi, une femme qui faisait valoir de simples grisettes ? un denier plus haut. |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1 |
59 | LE DOCTEUR |
Monsieur, Monsieur, voil? par le plus grand bonheur du monde, ce fils dont je vous ai parl? tant?t. |
Acte 3, sc. 9, LE DOCTEUR, phrase 1 |
|
|
|