n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | COLETTE |
Je vous en r?ponds. |
Acte 1, sc. 1, COLETTE, phrase 1 |
2 | MATHURINE |
C'est donc Val?re que vous aimez ? |
Acte 1, sc. 1, MATHURINE, phrase 2 |
3 | COLETTE |
C'est qu'il a de grands amis, voyez-vous. |
Acte 1, sc. 1, COLETTE, phrase 1 |
4 | MATHURINE |
Mais il est fils du Procureur Fiscal, et vous fille de Madame Thomas. |
Acte 1, sc. 1, MATHURINE, phrase 1 |
5 | COLETTE |
Ma Cousine, je vous entends. |
Acte 1, sc. 1, COLETTE, phrase 1 |
|
|
6 | MATHURINE |
Vous ne pleurez pas votre mari, peut-?tre ? |
Acte 1, sc. 2, MATHURINE, phrase 1 |
7 | MADAME THOMAS |
Vous avez de l'esprit, ma ni?ce ; et je vous crois capable de me donner conseil sur une affaire importante. |
Acte 1, sc. 2, MADAME THOMAS, phrase 1 |
8 | MATHURINE |
Tout ce qu'il vous plaira, ma Tante. |
Acte 1, sc. 2, MATHURINE, phrase 1 |
9 | MATHURINE |
Si vous voulez que je vous parle naturellement, je ne vois pas qu'il soit n?cessaire que vous l'?pousiez, puisqu'il fait vos affaires avec z?le. |
Acte 1, sc. 2, MATHURINE, phrase 1 |
10 | MATHURINE |
Vous devriez plut?t penser ? marier ma cousine. |
Acte 1, sc. 2, MATHURINE, phrase 2 |
11 | MATHURINE |
C'est fort bien fait ? vous. |
Acte 1, sc. 2, MATHURINE, phrase 1 |
12 | MATHURINE |
Je vous laisse libres. |
Acte 1, sc. 2, MATHURINE, phrase 4 |
13 | LUCAS |
Il semble que vous soyez en rogne. |
Acte 1, sc. 3, LUCAS, phrase 2 |
14 | LUCAS |
Vous ne devez consulter que vous-m?me, surtout dans la chose dont il s'agit. |
Acte 1, sc. 3, LUCAS, phrase 2 |
15 | LUCAS |
Vous li parliez de ??. |
Acte 1, sc. 3, LUCAS, phrase 4 |
|
|
|
16 | LUCAS |
D'autres que moi en avont itout de l'esprit, je vous en avartis. |
Acte 1, sc. 3, LUCAS, phrase 1 |
17 | LUCAS |
Voyez-vous ste Madame Thomas, ce faisiont-ils : voyez-vous comme alle se redresse. |
Acte 1, sc. 3, LUCAS, phrase 1 |
18 | LUCAS |
Pargu?, ce faisait Ma?tre Piarre, est-ce qu'vous ne fsavez pas bian qu'aile lorgne son valet Lucas ? |
Acte 1, sc. 3, LUCAS, phrase 1 |
|
19 | LUCAS |
Vous avez raison. |
Acte 1, sc. 3, LUCAS, phrase 1 |
|
|
|
|
20 |
VALÈRE |
Ah ! Colette, c'est vous ! |
Acte 1, sc. 6, v. 109 |
|
21 | VALÈRE |
Je vous le demande aussi. |
Acte 1, sc. 6, VALÈRE, phrase 1 |
|
|
|
|
22 | VALÈRE |
Vous vous f?chez ! |
Acte 1, sc. 6, VALÈRE, phrase 1 |
23 | VALÈRE |
Cela ne vous convient point : un air enjou? vous sied mieux. |
Acte 1, sc. 6, VALÈRE, phrase 2 |
|
24 | VALÈRE |
Mais, je ne vous demandais que les arrhes du march?. |
Acte 1, sc. 6, VALÈRE, phrase 1 |
|
|
25 | LE MAGISTER |
Orsus, Monsieur le Procureur Fiscal, je crois vous en avoir assez dit pour vous persuader que vous devez, vous r?concilier avec Madame Thomas. |
Acte 1, sc. 7, LE MAGISTER, phrase 1 |
26 | LE MAGISTER |
Je vous r?ponds d'elle. |
Acte 1, sc. 7, LE MAGISTER, phrase 2 |
27 | LE MAGISTER |
Tenez-vous un peu ? l'?cart. |
Acte 1, sc. 7, LE MAGISTER, phrase 4 |
|
|
|
|
28 | LE MAGISTER |
Monsieur Griffart, vous l'entendez. |
Acte 1, sc. 8, LE MAGISTER, phrase 1 |
29 | LE MAGISTER |
Allons, embrassez-vous. |
Acte 1, sc. 8, LE MAGISTER, phrase 3 |
30 | MADAME THOMAS |
Malgr? mon courroux, Monsieur Griffart, je n'ai jamais cess? de vous estimer. |
Acte 1, sc. 8, MADAME THOMAS, phrase 1 |
31 | MONSIEUR GRIFFART |
Quoique pr?venu contre vous, Madame Thomas, je vous ai toujours regard?e comme une femme de m?rite. |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR GRIFFART, phrase 1 |
32 | MADAME THOMAS |
Quand j'ai rencontr? des gens qui voulaient attaquer votre probit?, je vous ai toujours rendu justice. |
Acte 1, sc. 8, MADAME THOMAS, phrase 1 |
|
33 | LE MAGISTER |
Que je vous embrasse. |
Acte 1, sc. 8, LE MAGISTER, phrase 4 |
34 | MONSIEUR GRIFFART |
Pardi, c'est vous qui pr?tes un travers. |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR GRIFFART, phrase 3 |
35 | MADAME THOMAS |
C'est vous qui n'entendez quelquefois ni rime ni raison. |
Acte 1, sc. 8, MADAME THOMAS, phrase 5 |
36 | MADAME THOMAS |
Vous n'?tes qu'un bourru, qu'un brutal, qu'un emport?. |
Acte 1, sc. 8, MADAME THOMAS, phrase 1 |
37 | MADAME THOMAS |
Si je vous jetai une assiette ? la t?te, vous le m?ritiez bien. |
Acte 1, sc. 8, MADAME THOMAS, phrase 2 |
38 | MONSIEUR GRIFFART |
Et vous, vous m?ritiez bien aussi tous les noms que je vous donnai. |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR GRIFFART, phrase |
39 | MADAME THOMAS |
Allez, mon ami, vous ?tes un plaisant sot. |
Acte 1, sc. 8, MADAME THOMAS, phrase 3 |
40 | MONSIEUR GRIFFART |
Vous croyez parler encore ? votre ben?t de mari. |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR GRIFFART, phrase 1 |
41 | MONSIEUR GRIFFART |
Vous ?tes une extravagante. |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR GRIFFART, phrase 2 |
42 | LE MAGISTER |
Que voulez-vous faire ? |
Acte 1, sc. 8, LE MAGISTER, phrase 1 |
43 | MONSIEUR GRIFFART |
Vous ?tes une... |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR GRIFFART, phrase 2 |
44 | MONSIEUR GRIFFART |
Vous ?tes une... |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR GRIFFART, phrase 3 |
45 | MONSIEUR GRIFFART |
Vous ?tes une femme. |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR GRIFFART, phrase 4 |
|
|
|
|
46 | LUCAS |
Vous m'aimez donc, Mademoiselle Colette ? |
Acte 1, sc. 12, LUCAS, phrase 2 |
47 | LUCAS |
Vous n'en sonniez mot. |
Acte 1, sc. 12, LUCAS, phrase 4 |
|
|
|
48 | LUCAS |
Si vous vlez je l'enverrai au barniquet. |
Acte 1, sc. 12, LUCAS, phrase 5 |
49 |
LUCAS |
Charmante Colette, pour vous ! |
Acte 1, sc. 12, v. 226 |
|
|
50 |
COLETTE |
Ah ! Lucas, tenez vous ! |
Acte 1, sc. 12, v. 233 |
51 | LUCAS |
Vous ne chassez pas de race ! |
Acte 1, sc. 12, LUCAS, phrase 2 |
52 | LUCAS |
Je veux dire que votre m?re n'aime pas tant la poulitesse que vous. |
Acte 1, sc. 12, LUCAS, phrase 1 |
|
|
53 |
LUCAS |
Arr?tez vous. |
Acte 1, sc. 13, v. 264 |
54 | LUCAS |
Si vous me nourrissez bian, je travaille de m?me. |
Acte 1, sc. 14, LUCAS, phrase 1 |
55 | LUCAS |
La besogne est forte cheux vous. |
Acte 1, sc. 14, LUCAS, phrase 2 |
56 | LUCAS |
Vous croyez donc que je ne vous ai pas appar?ue ? |
Acte 1, sc. 14, LUCAS, phrase 1 |
57 | LUCAS |
Vous m'avez d?go?t?, Madame Thomas, vous m'avez d?go?t? de la jeunesse. |
Acte 1, sc. 14, LUCAS, phrase 3 |
58 | LUCAS |
Vous ?tes toujours un dr?le de corps. |
Acte 1, sc. 16, LUCAS, phrase 2 |
59 | LUCAS |
Vous n'engendrez point de m?lancolie, Monsieur Arlequin. |
Acte 1, sc. 16, LUCAS, phrase 2 |
60 | ARLEQUIN |
Ni vous non plus, Monsieur Lucas ; vous qui ?tes la coqueluche de Nanterre, et le factoton de Madame Thomas. |
Acte 1, sc. 16, ARLEQUIN, phrase 2 |
61 | LUCAS |
? vous et ? moi pr?sentement. |
Acte 1, sc. 16, LUCAS, phrase 4 |
62 | ARLEQUIN |
Je vous remercie, mon ami. |
Acte 1, sc. 16, ARLEQUIN, phrase 1 |
63 | ARLEQUIN |
Monsieur, vous voyez dans ce gar?on-l? un des meilleurs soldats de votre Compagnie. |
Acte 1, sc. 17, ARLEQUIN, phrase 1 |
|
64 | VALÈRE |
Madame, vous me connaissez mal. |
Acte 1, sc. 18, VALÈRE, phrase 1 |
65 | VALÈRE |
La fuite vous d?sabusera. |
Acte 1, sc. 18, VALÈRE, phrase 2 |
66 | MADAME THOMAS |
Combien vous faut-il ? |
Acte 1, sc. 18, MADAME THOMAS, phrase 3 |
67 | MADAME THOMAS |
Puisqu'il n'y a rien ? rabattre, je vais vous compter les cent pistoles. |
Acte 1, sc. 18, MADAME THOMAS, phrase 1 |
68 | ARLEQUIN |
Vous voyez bien que nous nous mettons ? la raison. |
Acte 1, sc. 18, ARLEQUIN, phrase 1 |
69 |
MADAME THOMAS |
Ah ! Coquine, c'est vous... |
Acte 1, sc. 18, v. 346 |
|
70 |
COLETTE |
Lucas sera pour vous. |
Acte 1, sc. 18, v. 352 |
71 | MADAME THOMAS |
Monsieur, j'ai des raison pour vous refuser ma fille. |
Acte 1, sc. 18, MADAME THOMAS, phrase 1 |
72 | VALÈRE |
Madame, j'ai aussi les miennes pour vous refuser Lucas. |
Acte 1, sc. 18, VALÈRE, phrase 1 |
73 | VALÈRE |
Vous avez pris votre parti, Madame. |
Acte 1, sc. 18, VALÈRE, phrase 1 |
74 | LUCAS |
Vous m'abandonnez donc, Madame Thomas. |
Acte 1, sc. 18, LUCAS, phrase |
75 | MADAME THOMAS |
J'aime mieux vous donner deux cens pistoles. |
Acte 1, sc. 18, MADAME THOMAS, phrase 2 |
76 | MADAME THOMAS |
Monsieur, voulez-vous mille ?cus ? |
Acte 1, sc. 18, MADAME THOMAS, phrase 1 |
77 | VALÈRE |
Madame, vous m'en offririez cent mille inutilement. |
Acte 1, sc. 18, VALÈRE, phrase 1 |
78 | MADAME THOMAS |
Puisqu'on ne peut s'en tirer autrement, je vous accorde donc ma fille. |
Acte 1, sc. 18, MADAME THOMAS, phrase 1 |
79 | VALÈRE |
Madame, vous me rendez le plus heureux de tous les hommes. |
Acte 1, sc. 18, VALÈRE, phrase 2 |
80 | ARLEQUIN |
Et moi, par reconnaissance, je vous donne Lucas. |
Acte 1, sc. 18, ARLEQUIN, phrase 1 |
|
|