| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
|
|
|
|
| 1 | MONSIEUR GARGOT |
Vous placerez ces deux Bourgeoises avec ces deux Officiers dans la chambre sur le devant. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR GARGOT, phrase 4 |
| 2 | MERCURE |
Oui ; mais point de chasse-cousin, s'il vous pla?t. |
Acte 1, sc. 1, MERCURE, phrase 1 |
| 3 | MERCURE |
Mon enfant, ? qui vendez-vous vos coquilles ? |
Acte 1, sc. 1, MERCURE, phrase 2 |
| 4 | MONSIEUR GARGOT |
Vous en aurez bient?t de frais. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR GARGOT, phrase 1 |
| 5 | MERCURE |
Vous lui faites gr?ce du peu. |
Acte 1, sc. 1, MERCURE, phrase 1 |
| 6 | MERCURE |
Vous ne l'attendrez pas longtemps. |
Acte 1, sc. 1, MERCURE, phrase 1 |
| 7 | VÉNUS |
H?, d'o? venez-vous donc, petit fripon. |
Acte 1, sc. 3, VÉNUS, phrase 1 |
| 8 | VÉNUS |
Comme vous r?pondez ! |
Acte 1, sc. 3, VÉNUS, phrase 1 |
| 9 | VÉNUS |
Qu'avez-vous donc ? |
Acte 1, sc. 3, VÉNUS, phrase 2 |
| 10 | VÉNUS |
Quelle mine vous faites ? |
Acte 1, sc. 3, VÉNUS, phrase 3 |
|
|
|
| 11 | L'HYMEN |
Ma compagnie vous fait honneur, au moins. |
Acte 1, sc. 3, L'HYMEN, phrase 2 |
| 12 | L'AMOUR |
Il est vrai que vous ?tes un pr?te-nom. |
Acte 1, sc. 3, L'AMOUR, phrase 1 |
| 13 | L'AMOUR |
Mais sans moi, mon ami, vous auriez l'air d'attendre longtemps la pratique. |
Acte 1, sc. 3, L'AMOUR, phrase 2 |
| 14 | L'HYMEN |
Pourquoi donc, sans vous ? |
Acte 1, sc. 3, L'HYMEN, phrase 1 |
|
| 15 | L'AMOUR |
Apr?s tout, vous n'avez que mes restes. |
Acte 1, sc. 3, L'AMOUR, phrase 1 |
| 16 | L'HYMEN |
Je me passe de vous assez souvent. |
Acte 1, sc. 3, L'HYMEN, phrase 2 |
| 17 | L'HYMEN |
Vous n'?tes qu'un libertin. |
Acte 1, sc. 3, L'HYMEN, phrase 2 |
| 18 | L'AMOUR |
Et vous, qu'un vil esclave. |
Acte 1, sc. 3, L'AMOUR, phrase 1 |
| 19 | L'AMOUR |
L'Op?ra met entre nous bien de la diff?rence comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 3, L'AMOUR, phrase 1 |
| 20 | L'HYMEN |
C'est un impertinent, et vous aussi. |
Acte 1, sc. 3, L'HYMEN, phrase 2 |
| 21 | L'AMOUR |
Et vous, vous ?tes un sot. |
Acte 1, sc. 3, L'AMOUR, phrase 1 |
| 22 | JUPITER |
Je veux que vous vous raccommodiez avec l'Hymen : Tout en ira mieux. |
Acte 1, sc. 3, JUPITER, phrase 1 |
| 23 | L'AMOUR |
Voulez-vous que je vous le prouve. |
Acte 1, sc. 3, L'AMOUR, phrase 3 |
| 24 | LA DISCORDE |
Je vous y atrape ! |
Acte 1, sc. 4, LA DISCORDE, phrase 3 |
| 25 | LA DISCORDE |
H?, d'o? vient donc que vous n? m'avez pas pri?e de la noche ? |
Acte 1, sc. 4, LA DISCORDE, phrase 6 |
| 26 |
JUPITER |
Morguienne de vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 64 |
| 27 |
JUPITER |
Morguienne de vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 66 |
| 28 |
JUPITER |
Quell' femme ?tes vous. |
Acte 1, sc. 4, v. 67 |
| 29 | JUPITER |
Que voulez-vous que j'en fasse, moi ? |
Acte 1, sc. 4, JUPITER, phrase 1 |
| 30 | MERCURE |
H?, pourquoi la preniez-vous ? |
Acte 1, sc. 5, MERCURE, phrase 1 |
| 31 | MERCURE |
En vous la donnant on vous avertit qu'elle sera fatale, vous ?tes assez sot pour la recevoir. |
Acte 1, sc. 5, MERCURE, phrase 2 |
|
|
| 32 | JUPITER |
Que je me garderai bien de prononcer entre vous. |
Acte 1, sc. 5, JUPITER, phrase 2 |
| 33 | JUPITER |
Je n'en ferai rien, vous dis-je. |
Acte 1, sc. 5, JUPITER, phrase 1 |
| 34 | JUPITER |
Rapportez-vous-en ? quelque mortel qui ait du discernement. |
Acte 1, sc. 5, JUPITER, phrase 2 |
|
| 35 | PÂRIS |
Morbleu, Madame Junon, vous m'avez fait grand-peur ! |
Acte 1, sc. 9, PÂRIS, phrase 1 |
| 36 | PÂRIS |
Ne sauriez vous m'aider d'une mani?re moins bruyante ? |
Acte 1, sc. 9, PÂRIS, phrase 2 |
|
| 37 | PÂRIS |
Je vais vous accorder toutes trois. |
Acte 1, sc. 10, PÂRIS, phrase 2 |
| 38 | PÂRIS |
Partager la pomme entre vous ! |
Acte 1, sc. 10, PÂRIS, phrase 1 |
| 39 | PÂRIS |
Et pour mes trois pi?ces, vous me donnerez chacune un peu de votre marchandise. |
Acte 1, sc. 10, PÂRIS, phrase 2 |
| 40 | PÂRIS |
Eh bien, elle est ? vous, belle V?nus. |
Acte 1, sc. 10, PÂRIS, phrase 1 |
|
Lexique d'un texte