n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | MEDWIN |
C'est l? que j'appris que, trois mois auparavant, un vaisseau, en destination pour Boston, avait ?t? jet? dans ces parages par la temp?te. |
Acte , sc. , MEDWIN, phrase 2 |
2 | D'HARVILLIERS |
Depuis que j'habite les ?tats-Unis, j'ai eu le temps de m'accoutumer aux singuli?res manies des gens de cette secte... |
Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 1 |
3 | D'HARVILLIERS |
Jugez de mon bonheur : non seulement j'ai retrouv? mon fils, mais je vais voir se r?aliser tous mes projets pour son avenir ; car ma ni?ce, cette jeune Caroline, que, dans votre sagesse impassible, vous jugez si l?g?re, si coquette..., c'est Eug?ne que je lui r?serve pour mentor, pour ?poux... ; et ce mariage comble tous mes voeux. |
Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 1 |
4 | MEDWIN |
J'en vendrais... |
Acte , sc. , MEDWIN, phrase 3 |
5 | D'HARVILLIERS |
Ma fortune est maintenant assez honn?te, et je n'oublie point ? qui j'en dois une grande partie. |
Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 2 |
6 | ALBERT |
Pour moi, j'esp?re bien, lorsque je serai de retour en France, imiter l'illustre Bougainville, et faire imprimer la relation de mes voyages, avec atlas et vignettes, et je me flatte que les naufrages y figureront d'une mani?re excessivement agr?able. |
Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 4 |
7 | EUGÈNE |
J'y ai v?cu parmi des gens qui, certes, ne connaissent ni le luxe, ni l'?l?gance de Londres et de Paris ; mais ils se sont trouv?s assez riches pour partager encore avec nous. |
Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 1 |
8 | ALBERT |
Je le crois bien ; j'ai toujours remarqu? que les gens qui n'ont rien sont ceux qui partagent le plus volontiers. |
Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 1 |
9 | ALBERT |
Mais, mon cher Eug?ne, ne voyez-vous pas que monsieur votre p?re grille d?j? du d?sir de vous entendre raconter votre naufrage ? |
Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 2 |
10 | EUGÈNE |
Je passai trois mois au milieu de ses compatriotes ; l'habitude, la reconnaissance, m'inspir?rent pour elle la plus sinc?re amiti? ; et lorsqu'instruit de notre d?sastre, le capitaine Medwin nous offrit ses bons services, le coeur d?chir? du regret de la quitter, j'annon?ai mon d?part ? ma bienfaitrice. |
Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 3 |
11 | EUGÈNE |
J'essayai de lui faire mes adieux ; elle les pr?vint en me disant : Mon ami, si une nouvelle tourmente vient encore t'assaillir, ne crains rien, je serai l?. |
Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 7 |
|
|
12 | CAROLINE |
Comment donc, mais elle porte d?j? des diamants ? |
Acte , sc. 3, CAROLINE, phrase 3 |
|
|
|
13 | ODÉINA |
J'imiterai les femmes de France... |
Acte , sc. 4, ODÉINA, phrase 3 |
14 | ODÉINA |
J'irai... |
Acte , sc. 4, ODÉINA, phrase 1 |
15 | ALBERT |
J'ai parcouru le monde comme ce fameux Joconde. |
Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 4 |
16 | ALBERT |
J'ai longtemps parcouru le monde. |
Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 1 |
17 | ALBERT |
Cela m'a co?t? cher ; mais j'ai recueilli des tr?sors, ceux de l'intelligence ; mon moral s'est enrichi des pertes de mon mat?riel : je ne suis plus capitaliste, mais je suis philosophe,... et je d?daigne la fortune, qui, du reste, me le rend bien. |
Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 1 |
18 | ALBERT |
Aussi, et puisque maintenant il me faut renoncer ? vous, j'?pouserais,... je ne sais pas qui... je n'?pouserais pas... |
Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 4 |
19 | ALBERT |
Oui, j'?toufferai ma douleur de mon c?t? et vous du v?tre ; ... |
Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 1 |
|
20 | D'HARVILLIERS |
J'?tais bien aise de l'?loigner un moment pour te parler avec franchise : elle t'aime, te dis-je !... |
Acte , sc. 6, D'HARVILLIERS, phrase 1 |
21 | D'HARVILLIERS |
Nous songerons ? l'?tablir aussi honorablement que possible ;... j'y ai m?me d?j? song?. |
Acte , sc. 6, D'HARVILLIERS, phrase 2 |
22 | EUGÈNE |
D?j? ? |
Acte , sc. 6, EUGÈNE, phrase 1 |
23 | CAROLINE |
J'?tais l?, par hasard... |
Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 2 |
24 | CAROLINE |
J'y suis rest?e sans intention... |
Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 3 |
25 | CAROLINE |
J'ai tout entendu, sans rien ?couter... et je suis contente, sans savoir pourquoi... |
Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 4 |
26 | CAROLINE |
Oui, j'ai entendu mon oncle fixer ? demain le jour de notre mariage ; c'est peut-?tre pour cela que je suis contente. |
Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 1 |
27 | CAROLINE |
Cependant, mon cousin,... je ne sais... mais un mot que j'ai mal interpr?t?, peut-?tre... votre embarras, m?me dans ce moment, et puis un certain pressentiment... |
Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 2 |
28 | CAROLINE |
J'ai une trop haute opinion de mon m?rite pour former un lien que votre coeur d?savouerait ; et s'il devait s'?lever entre nous un combat de g?n?rosit?, je tiendrais ? honneur d'en m?riter le prix. |
Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 4 |
29 | CAROLINE |
Je suis jalouse de mes droits ;... et si r?ellement notre union doit se conclure demain, Eug?ne,... j'exige qu'aujourd'hui m?me vous mettiez fin ? vos familiarit?s inconvenantes avec Od?ina, que vous cessiez del? tutoyer... de vous laisser tutoyer par elle... |
Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 1 |
30 | CAROLINE |
Je vous laisse... c'est de la confiance, j'esp?re... |
Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 2 |
31 | EUGÈNE |
J'ai une grande pri?re ? te faire... |
Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 2 |
32 | ODÉINA |
Tu l'exiges ; j'essaierai de te dire vous. |
Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 1 |
|
33 | ALBERT |
Son p?re vous assure une dot ; et comme j'ai eu l'honneur de vous le dire, c'est de sa part que je suis venu. |
Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 2 |
|
34 | ALBERT |
J'y ai cependant mis le plus de m?nagement possible. |
Acte , sc. 11, ALBERT, phrase 1 |
35 | D'HARVILLIERS |
J'ai voulu vous en marquer ma reconnaissance en vous traitant pour ainsi dire comme ma fille. |
Acte , sc. 11, D'HARVILLIERS, phrase 2 |
36 | D'HARVILLIERS |
Bien plus, pour vous soutenir dans ce monde o? vous allez para?tre, pour vous y donner un rang, un nom, j'ai cru devoir vous pr?senter un ?poux de mon choix. |
Acte , sc. 11, D'HARVILLIERS, phrase 5 |
37 | D'HARVILLIERS |
Sa douleur se cal mera ; elle a de la raison, et bient?t, j'en ai l'esp?rance, elle profitera du bien qu'on veut lui faire. |
Acte , sc. 11, D'HARVILLIERS, phrase |
38 | ODÉINA |
Ce vaisseau que j'ai vu dans le port, et qui va mettre ? la voile ?... |
Acte , sc. 13, ODÉINA, phrase 2 |
|
39 | ODÉINA |
Mais ce n'est pas toi que j'aime !... |
Acte , sc. 14, ODÉINA, phrase 3 |
|
40 |
MEDWIN |
Rien ne doit plus nous retenir. j |
Acte , sc. 18, v. 182 |
|
41 | D'HARVILLIERS |
J'en jure... |
Acte , sc. 19, D'HARVILLIERS, phrase 3 |