n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
|
|
|
1 | APOLLON |
Il partit avec sa vitesse accoutum?e, et fit le chemin en si peu de temps, que j'en emploierais davantage ? vous le dire. |
Acte 1, sc. 1, APOLLON, phrase 2 |
2 | APOLLON |
Melpom?ne, la patronne des Po?tes tragiques, fut assez hardie pour dire, qu'on leur ferait injure de les commettre avec Moli?re, qu'il serait p?rilleux de le mettre en concurrence avec eux ; et qu'elle estimait plus ? propos qu'il ressent?t un peu des effets d'une satire qu'il exerce si souvent contre les autres : Mais Apollon ne lui permit pas d'invectiver plus longtemps, et lui r?pondit avec assez de chaleur : ? Vraiment, on voit que vous ?tes int?ress?e. |
Acte 1, sc. 1, APOLLON, phrase 4 |
3 | APOLLON |
Vous parlez de ce voyage comme si je ne l'entreprenais que dans le dessein de favoriser Moli?re, et vous craignez tellement que vos auteurs tragiques y perdent, que vous ne feignez point de vous opposer ? une action de Justice. |
Acte 1, sc. 1, APOLLON, phrase 5 |
4 | PHILINTE |
Vous appelez un personnage inutile, un homme qui dit tant de bonnes choses ? l'avantage de la Confr?rie ? |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 1 |
5 | PHILINTE |
Vraiment Madame, ces malheureux que tout le monde pers?cute vous voudront du mal si vous leur ?tez un protecteur si favorable. |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 2 |
6 | CLÉONE |
Quelle antipathie remarquez-vous entre Chrisalde et ce Jaloux ? |
Acte 1, sc. 2, CLÉONE, phrase 1 |
7 | CLÉONE |
Je pardonnerais cela ? Moli?re si vous pouviez vous parer de l'endroit des cent pistoles. |
Acte 1, sc. 2, CLÉONE, phrase 1 |
8 | MÉLASIE |
Quoi, vous souffririez comme ce Jaloux que votre rival emport?t votre argent pour s'en servir contre vous-m?me ? |
Acte 1, sc. 2, MÉLASIE, phrase 2 |
9 | PHILINTE |
Voudriez-vous que cet Amant f?t plus circonspect ? |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 1 |
|
10 | PHILINTE |
Mais si le revers qu'il re?oit vous satisfait, la froideur avec laquelle il ?coute ce r?cit m'a beaucoup plue, et quoi que l'on l'a condamn?, je trouve qu'il la colore agr?ablement quand il r?pond ? Horace qui lui en demande la cause. |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 2 |
11 | PHILINTE |
Lorsqu'Agn?s para?t si innocente vous ne d?couvrez son esprit qu'? travers un nuage qu'il faut que l'amour dissipe. |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 1 |
12 | PHILINTE |
Elle sort d'assez bon lieu pour avoir un fond d'?me fort raisonnable, mais l'?ducation en assoupit les plus belles parties, et elle ne produirait pas si t?t ces effets qui vous surprennent si l'amour ne la r?veillait. |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 2 |
13 | PHILINTE |
Et ne la bl?meriez-vous pas si elle n'avait point recours ? ce langage muet, lorsqu'Arnolphe lui ferme la bouche par sa pr?sence ? |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 7 |
14 | PHILINTE |
Vous vous ?tonnez que l'amour d?niaise Agn?s ! |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 1 |
15 | PHILINTE |
Il ne se contente pas d'ouvrir l'esprit, il en donne quelquefois. Avez-vous pas admir? ces Vers qu'Horace a dit sur le sujet ? |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 3 |
|
16 | PHILINTE |
Les incidents de cette Com?die seraient ridicules sur le Th??tre ; mais on est charm? de les apprendre de la bouche d'Horace, et de voir l'inqui?tude o? il met le Sieur de la Souche. Pourriez-vous souffrir qu'on f?t para?tre l'armoire ? |
Acte 1, sc. 2, PHILINTE, phrase 2 |
17 | CLÉONE |
Vous serez donc pour son ?cole des Femmes, puisque vous estimez tant cet Auteur. |
Acte 1, sc. 3, CLÉONE, phrase 1 |
18 | CLÉONE |
Mais n'avouerez-vous pas Philinte, qu'Horace perd le jugement de venir chercher une lettre autour de ce gr?s, ou plut?t quelque bon coup de pav? ? |
Acte 1, sc. 3, CLÉONE, phrase 2 |
19 | PHILINTE |
Quand il vous plaira Madame, d'en laisser tomber autant pour moi et qui parle aussi bon Fran?ais, vous exp?rimenterez qu'un amant passionn? ne s'?pouvante pas de si peu de chose. |
Acte 1, sc. 3, PHILINTE, phrase 2 |
20 | CLÉONE |
Comment voudriez-vous donc faire ? |
Acte 1, sc. 3, CLÉONE, phrase 1 |
21 | MÉLASIE |
Est-ce tout ce que vous pouvez contre cette com?die ? |
Acte 1, sc. 3, MÉLASIE, phrase 1 |
22 | ALCIPE |
Je gage que vous parlez de mon homme des Tuileries, de Dorante. |
Acte 1, sc. 3, ALCIPE, phrase 1 |
23 | ALCIPE |
Vous riez ? |
Acte 1, sc. 3, ALCIPE, phrase 2 |
24 | PHILINTE |
Le portrait que vous ajustez ? un homme que vous connaissez, ressemble ? mille autres, et il n'est pas plus pour celui-l? que pour le reste du monde. |
Acte 1, sc. 3, PHILINTE, phrase 2 |
25 | MÉLASIE |
Mais que voulez-vous donc nous dire ? |
Acte 1, sc. 3, MÉLASIE, phrase 2 |
|
|
26 | PHILINTE |
Vous bl?mez ces deux rivaux parce qu'ils ne s'?loignent pas du logis dans lequel Agn?s demeure ? |
Acte 1, sc. 4, PHILINTE, phrase 3 |
|
27 | ALCIPE |
Imaginez-vous que vous ?tes un jaloux dont la ma?tresse ou la femme a de la beaut?, et que je suis un galant qui la couche en joue. |
Acte 1, sc. 4, ALCIPE, phrase 1 |
28 | ROSIMON |
? quoi bon des comparaisons Monsieur ? Nous ne parlons ni de vous ni de moi, mais d'Arnolphe. |
Acte 1, sc. 4, ROSIMON, phrase 1 |
29 | ALCIPE |
Je le sais, et ce n'est que pour vous faire sentir la chose. |
Acte 1, sc. 4, ALCIPE, phrase 1 |
30 | ALCIPE |
Est-il pas vrai que vous jaloux, vous ne la perdriez pas de vue ? |
Acte 1, sc. 4, ALCIPE, phrase 2 |
31 | ALCIPE |
J'assi?gerais la place, vous la d?fendriez ; je ne l?verais pas le si?ge, vous ne d?camperiez pas. |
Acte 1, sc. 4, ALCIPE, phrase |
|
32 | CLÉONE |
Ne vous d?couvrez point de mal dans cette pi?ce, nous n'y en avons pas encor trouv?. |
Acte 1, sc. 4, CLÉONE, phrase 2 |
33 | ALCIPE |
Que Monsieur veut dire ? Vous ne r?pondez pas. |
Acte 1, sc. 4, ALCIPE, phrase 2 |
34 | ALCIPE |
Un mot de deux lettres vous fait peur, que deviendriez-vous donc s'il y en avait davantage ? |
Acte 1, sc. 4, ALCIPE, phrase 2 |
35 | PHILINTE |
Vous avez donn? des m?moires pour faire le Portrait du Peintre. |
Acte 1, sc. 4, PHILINTE, phrase 1 |
36 | PHILINTE |
Ce que je dis n'est pas sans apparence, car ce "le..." y est expliqu? en termes fort intelligibles, et en m?me sens que vous faites. |
Acte 1, sc. 4, PHILINTE, phrase 1 |
|
|
37 | ALCIPE |
Vous auriez grand tort Madame de vous offenser d'une chose si charmante. |
Acte 1, sc. 4, ALCIPE, phrase 1 |
38 | CLÉONE |
Fi donc Alcipe, fi, voyez-vous pas que cela est inf?me ? |
Acte 1, sc. 4, CLÉONE, phrase 1 |
39 | ALCIPE |
Ma foi quoi que vous puissiez dire contre lui. |
Acte 1, sc. 4, ALCIPE, phrase 1 |
40 | MÉLASIE |
Vous ?tes insupportable Alcippe. |
Acte 1, sc. 4, MÉLASIE, phrase 1 |
41 | CLÉONE |
Mais Alcippe, taisez-vous donc. |
Acte 1, sc. 4, CLÉONE, phrase 1 |
42 | CLÉONE |
Je vous conseille de dire toujours. |
Acte 1, sc. 4, CLÉONE, phrase 1 |
43 | PHILINTE |
En effet, j'ai toujours bl?m? ces maximes, elles sont tr?s pernicieuses, et les maris doivent prendre garde soigneusement que leurs femmes ne les observent, je ne doute pas que vous n'en donniez ? la v?tre d'enti?rement contraires ? celles que Moli?re d?bite dans son ?cole. |
Acte 1, sc. 4, PHILINTE, phrase 1 |
44 | PHILINTE |
Vous lui enseignez assur?ment, au lieu de ces maximes pernicieuses et qui font horreur, que |
Acte 1, sc. 4, PHILINTE, phrase 2 |
45 | ROSIMON |
Mais Monsieur vous me poussez. |
Acte 1, sc. 4, ROSIMON, phrase 1 |
|
46 | ALCIPE |
Travaillez-vous Monsieur Alcidor ? |
Acte 1, sc. 5, ALCIPE, phrase 1 |
47 | ALCIPE |
Verra-t-on quelque chose de vous ce Carnaval ? |
Acte 1, sc. 5, ALCIPE, phrase 2 |
48 | ALCIPE |
Avez-vous quelque chose de nouveau, Monsieur Alcidor ? |
Acte 1, sc. 5, ALCIPE, phrase 1 |
49 | MÉLASIE |
Vous avez achev?. |
Acte 1, sc. 5, MÉLASIE, phrase 1 |
50 | ALCIPE |
Si vous avez quelque acteur que le spectateur d?sire entendre ? la fin de votre pi?ce, ne le faites pas tenir ? quatre de telle sorte qu'il ne puisse revenir. |
Acte 1, sc. 5, ALCIPE, phrase 2 |
51 | ALCIDOR |
Ce que vous dites est fort judicieux et vous entendez le Th??tre. |
Acte 1, sc. 5, ALCIDOR, phrase 1 |
52 | ALCIPE |
La pi?ce que vous pr?parez aura grand succ?s. |
Acte 1, sc. 5, ALCIPE, phrase 2 |
53 | ALCIPE |
Vous ?tes bien emp?ch?. |
Acte 1, sc. 5, ALCIPE, phrase 1 |
54 | ALCIPE |
Vous y avez m?l? quelque chose de comique. |
Acte 1, sc. 5, ALCIPE, phrase 2 |
55 | ALCIDOR |
Pouvez-vous souffrir qu'Arnolphe r?ponde si ? propos ? ce Notaire qu'il n'?coute pas ? |
Acte 1, sc. 5, ALCIDOR, phrase 1 |
56 | PHILINTE |
Ce que dit Arnolphe convient mieux ? l'?tat de ses affaires, qu'aux clauses d'un Contrat de mariage ; Et ce que vous appelez un discours qu'Arnolphe fait en lui-m?me, ne doit pas ?tre consid?r? comme un tableau de ses pens?es, mais comme de v?ritables paroles que la rage et le trouble de son esprit lui font prof?rer. |
Acte 1, sc. 5, PHILINTE, phrase 1 |
57 | PHILINTE |
Cela n'est pas sans exemple chez les Anciens, et vous savez mieux que moi que dans l'Andrienne de T?rence, Phamphile que son p?re veut marier contre sa volont?, dit seul plus de trente vers de suite touchant l'embarras o? le met cette proposition, et qu'une fille entend distinctement tout ce discours que sa douleur lui fait tenir. |
Acte 1, sc. 5, PHILINTE, phrase 2 |
58 | ALCIDOR |
Dites ce qu'il vous plaira, Moli?re n'est pas ce qu'on s'imagine. |
Acte 1, sc. 5, ALCIDOR, phrase 1 |
59 | ALCIDOR |
Vous aurez assez de sujet pour faire une com?die en deux tomes. |
Acte 1, sc. 5, ALCIDOR, phrase 4 |
60 | PHILINTE |
Vous pourriez ajouter la meilleure partie de ceux qui les repr?sentent. |
Acte 1, sc. 5, PHILINTE, phrase 1 |
61 | CLÉONE |
Mais si son comique a plus de charme que le s?rieux, pouvez-vous trouver mauvais qu'on s'en divertisse ? |
Acte 1, sc. 5, CLÉONE, phrase 1 |
62 | ALCIDOR |
Vous ne verrez jamais cela Madame, les esprits raisonnables tiendront toujours pour le s?rieux. |
Acte 1, sc. 5, ALCIDOR, phrase 1 |
63 | PHILINTE |
Vous m?me Monsieur Alcidor vous n'avez r?pondu ? cet endroit de T?rence. |
Acte 1, sc. 5, PHILINTE, phrase 5 |
64 | ALCIDOR |
H? Monsieur, vous d?sabusera-t-on point ? |
Acte 1, sc. 5, ALCIDOR, phrase 1 |
65 | PHILINTE |
Vous aimez mieux condamner un auteur qui vaut mieux que vous, que de perdre l'occasion de m?dire de Moli?re. |
Acte 1, sc. 5, PHILINTE, phrase 1 |
66 | PHILINTE |
Vous ?tes trop charitable, Monsieur Alcidor, je me trouve bien de la fa?on. |
Acte 1, sc. 5, PHILINTE, phrase 1 |
67 | ALCIDOR |
Vraiment, c'est au d?pens des autres que Moli?re vous pla?t tant. |
Acte 1, sc. 5, ALCIDOR, phrase 1 |
68 | ALCIPE |
Vous vous ?chauffez Monsieur Alcidor. |
Acte 1, sc. 5, ALCIPE, phrase 1 |
|
|
69 | ALCIDOR |
C'est-?-dire que vous ne vous rendrez point ? la raison ? |
Acte 1, sc. 5, ALCIDOR, phrase 1 |
70 | PHILINTE |
Si vous n'en avez point de plus forte. |
Acte 1, sc. 5, PHILINTE, phrase 1 |
71 | MÉLASIE |
Monsieur Alcidor, voulez-vous d?crier Moli?re d'une plaisante fa?on ? |
Acte 1, sc. 5, MÉLASIE, phrase 1 |
72 | ALCIPE |
Parbleu Monsieur de la Rancune, sans fa?on, mettez-vous l?. |
Acte 1, sc. 6, ALCIPE, phrase 1 |
73 | ALCIPE |
Nous parlons de Moli?re et vous nous en direz votre sentiment. |
Acte 1, sc. 6, ALCIPE, phrase 2 |
74 | PHILINTE |
Que vous importe Monsieur de la Rancune ? |
Acte 1, sc. 6, PHILINTE, phrase 1 |
75 | PHILINTE |
Vous ?tes ? la campagne, et Moli?re ne va pas vous y chercher. |
Acte 1, sc. 6, PHILINTE, phrase 2 |
76 | PHILINTE |
Si vous ?tiez ? Paris? |
Acte 1, sc. 6, PHILINTE, phrase 3 |
77 | DE LA RANCUNE |
Mais savez-vous qu'? la Campagne on ne parle que de Moli?re ? |
Acte 1, sc. 6, DE LA RANCUNE, phrase 2 |
78 | MÉLASIE |
Vous avez parl? du Portrait du Peintre ; on accuse Boursault de n'en ?tre pas l'Auteur. |
Acte 1, sc. 6, MÉLASIE, phrase 1 |
79 | ALCIDOR |
Vous voulez qu'ils mettent encore au monde un Po?te comique ? |
Acte 1, sc. 6, ALCIDOR, phrase 3 |
|