| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LÉON |
C'est tr?s bien, Mademoiselle ; mais il faudrait que j'eusse votre talent pour ?tre aussi satisfait que vous. |
Acte 1, sc. 1, LÉON, phrase 1 |
| 2 | LÉON |
Ce n'est point mon intention ; mais permettez-moi d'avouer que le r?le d'Orosmane sera bien pesant pour moi. |
Acte 1, sc. 1, LÉON, phrase 1 |
| 3 | NATHALIE |
Je pr?sume le contraire : au surplus nous prendrons notre revanche dans ? Une Heure de Mariage ? et dans ? La Suite du Bal masqu? ?. Mais les costumes sont-ils pr?ts ; moi, je tiens aux costumes : vous savez qu'ils sont pour beaucoup dans les divers r?les que nous jouons en ce monde. |
Acte 1, sc. 1, NATHALIE, phrase 1 |
| 4 | NATHALIE |
Mais si vous r?p?tiez ici un petit morceau de votre r?le, savez-vous que ce serait tr?s-joli de votre part. |
Acte 1, sc. 1, NATHALIE, phrase 2 |
| 5 | CÉPHANE |
Mais, Monsieur L?on, votre complaisance nous permettra bien d'esp?rer que vous reprendrez le fil de votre histoire. |
Acte 1, sc. 2, CÉPHANE, phrase 2 |
| 6 | NATHALIE |
Monsieur L?on, permettez-moi un mot de r?flexion : dans le second vers, je trouve que le mot ? jamais doit ?tre dit avec plus d'onction et plus de douceur ; il me semble que si vous appuyiez un peu plus sur ce mot, qui a tant d'expression par lui-m?me, cela ferait un tr?s joli effet ; pardon de ma hardiesse, mais vous venez de me la permettre. |
Acte 1, sc. 2, NATHALIE, phrase 1 |
| 7 | LÉON |
Ce n'est que trop vrai, Madame, mais vous pourriez facilement prouver que vous n'?tes pas dans ce cas, en chantant un morceau de notre op?ra ; je vous y invite avec les plus vives instances ; devancez, comme moi, la r?p?tition, et commencez ? recueillir nos applaudissements. |
Acte 1, sc. 2, LÉON, phrase 1 |
| 8 | LÉON |
Mais, Madame, seulement un air... |
Acte 1, sc. 2, LÉON, phrase 1 |
| 9 | MADAME DERMONT |
N'est-il pas vrai, ma ch?re ; mais aussi depuis huit jours on travaillait ? mon accoutrement. |
Acte 1, sc. , MADAME DERMONT, phrase 1 |
| 10 | VIRGINIE |
Mais vous ne savez donc pas que je ne puis me charger du r?le de Fatime ? |
Acte 1, sc. 4, VIRGINIE, phrase 1 |
| 11 | CÉPHANE |
Mais, ma ch?re, il faut bien que tu t'en charges ; il est trop tard ? pr?sent pour changer notre distribution. |
Acte 1, sc. 4, CÉPHANE, phrase 1 |
| 12 | VIRGINIE |
Madame, je vois mon incons?quence ; mais enfin quelle opinion n'aura-t-on pas de moi, dans un r?le que je ne pourrai r?citer qu'en t?tonnant. Ainsi que je l'ai d?j? dit, j'ai jou? l'ann?e derni?re le r?le de Za?re, et je ne vois pas pourquoi je ne pourrai encore le jouer cette ann?e. |
Acte 1, sc. 4, VIRGINIE, phrase 1 |
|
| 13 | VIRGINIE |
Mais enfin si je ne le sais pas, si je ne l'ai pas appris, puis-je le jouer ? |
Acte 1, sc. 4, VIRGINIE, phrase 1 |
| 14 | MONSIEUR DERMONT |
Je vous avais bien dit que dans tout cela il y aurait quelque chose qui clocherait ; mais les femmes ne veulent pas croire ce qu'on leur dit. |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR DERMONT, phrase 1 |
| 15 | MONSIEUR DERMONT |
Mais ne vous avais-je pas dit qu'il serait impossible
de jouer une trag?die ? |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR DERMONT, phrase 1 |
| 16 | MADAME DERMONT |
Oui, Monsieur le p?re noble, le proph?te, oui, vous nous
l'aviez dit ; mais quelle certitude en aviez-vous ? |
Acte 1, sc. 6, MADAME DERMONT, phrase 1 |
| 17 | MONSIEUR DERMONT |
Mais sans avoir de certitude on peut pr?sumer... |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR DERMONT, phrase 1 |
|
| 18 | NATHALIE |
Mais j'en soupire d'avance, adieu mon voile, adieu ma robe, adieu mes diamants, adieu la majest? d'une souveraine future de l'Empire Ottoman,
adieu Za?re... |
Acte 1, sc. 7, NATHALIE, phrase 3 |
|
| 19 | LAGRANGE |
C'est donc apr?s-demain que je parais dans le r?le de Corasmin, officier, confident, ami d'un Soudan ; ma foi, me voil? en beau chemin moi, qui, ne suis ordinairement qu'un pauvre Pasquin, qu'un valet de com?die, et encore, quel valet ! Mais je le dis avec franchise, je ne me suis jamais appliqu? ? jouer la com?die ; je me suis charg? de quelques r?les pour faire plaisir, et j'ai toujours beaucoup compt? sur l'indulgence du Parterre. |
Acte 1, sc. 8, LAGRANGE, phrase 1 |
| 20 | LAGRANGE |
Je n'ai pas plus de m?moire qu'il ne m'en faut, mais aussi je l'ai tr?s peu cultiv?e ; je n'aime point d'ailleurs ? faire le bel esprit ; je suis trop vif, et j'aime trop les plaisirs pour m'arr?ter au spirituel. |
Acte 1, sc. 8, LAGRANGE, phrase 2 |
| 21 | LAGRANGE |
Je me souviens encore un peu de mes Classiques, comme on voit, mais j'ai tout abandonn? pour la chasse et les pas de Z?phirs. |
Acte 1, sc. 8, LAGRANGE, phrase 2 |
| 22 | LAGRANGE |
Mais ces Dames, ces Dames, que vont-elles dire ? C'est dans le cas d'arr?ter notre repr?sentation. |
Acte 1, sc. 8, LAGRANGE, phrase 2 |
| 23 | LAGRANGE |
Mais il est impossible qu'elle ne s'en charge pas : qui
pourrait la remplacer ? |
Acte 1, sc. 9, LAGRANGE, phrase 1 |
| 24 | LAGRANGE |
Mais il est encore un point qui pr?sente une plus
grande difficult?. Vous ignorez sans doute que le
pauvre Saint-Fons est malade.
|
Acte 1, sc. 9, LAGRANGE, phrase 1 |
| 25 | NATHALIE |
Mais son mal a donc ?t? bien subit ! |
Acte 1, sc. 9, NATHALIE, phrase 3 |
| 26 | LÉON |
Allons, mais tout conspire contre nous. |
Acte 1, sc. 10, LÉON, phrase 1 |
| 27 | NATHALIE |
J'aurais pu me charger du r?le de Fatime ; mais sans Monsieur Saint-Fons, nous ne pouvons jouer. |
Acte 1, sc. 10, NATHALIE, phrase 1 |
| 28 |
LAGRANGE |
C'est vrai ; mais, mais.... |
Acte 1, sc. , v. 137 |
| 29 | LAGRANGE |
Je jase parfois sur la politique, mais j'aime encore mieux chanter et boire. |
Acte 1, sc. , LAGRANGE, phrase 2 |
| 30 | MADAME DERMONT |
Vous prenez tout cela fort ga?ment, mais sans trag?die, vous ne contenterez pas tout le monde ; vous savez que chacun a son go?t. |
Acte 1, sc. , MADAME DERMONT, phrase 1 |
|
| 31 | MADAME DERMONT |
Mais, je vous en prie, r?pondez-moi: les personnes qui viendront apr?s-demain, et ? qui nous avons promis du tragique, que diront-elles ? |
Acte 1, sc. , MADAME DERMONT, phrase 1 |
|
|
| 32 | LÉON |
Mais ne pourrions-nous pas trouver quelque autre personne qui se chargerait de remplacer Saint-Fons ? |
Acte 1, sc. , LÉON, phrase 1 |
| 33 | LÉON |
Je vais voir un de mes amis qui peut-?tre nous fera ce plaisir, mais je hasarde ma visite. |
Acte 1, sc. , LÉON, phrase 2 |
| 34 | NATHALIE |
J'?tais pr?te ? me charger du r?le de Fatime, mais, nous apprenons que Monsieur Saint-Fons est malade. |
Acte 1, sc. 12, NATHALIE, phrase 1 |
| 35 | NATHALIE |
Mais Monsieur L?on va chercher ? remplacer Monsieur Saint-Fons ; ainsi ne d?sesp?rons pas encore. |
Acte 1, sc. 12, NATHALIE, phrase 1 |
| 36 | LÉON |
Mais voil? Saint-Fons, je ne me trompe pas. |
Acte 1, sc. 12, LÉON, phrase 2 |
| 37 | CÉPHANE |
? pr?sent tout est donc termin?, pourvu que nos autres acteurs ne nous manquent pas de parole ; mais ils nous ont promis ce matin que tout marcherait ? merveille, et nous pouvons compter sur eux. |
Acte 1, sc. 13, CÉPHANE, phrase 3 |
| 38 | NATHALIE |
Je trouve, ma tante, que nous ne sommes pas tout-?-fait chacun ? son emploi, et je crains bien que, par suite, le r?le de Fatime ne soit le plus mal jou? ; mais enfin je me trouverai dans le m?me cas que se trouvent aujourd'hui tant d'artistes. |
Acte 1, sc. 13, NATHALIE, phrase 1 |
|
| 39 | MADAME DERMONT |
Vous croyez sans doute me faire beaucoup de peine, mais moi non plus je ne jouerai pas. |
Acte 1, sc. 13, MADAME DERMONT, phrase 1 |
| 40 | MONSIEUR DERMONT |
Mais si je c?de, ce n'est que pour vous, et je trouverai bien le moyen de r?duire un peu le babil f?minin qui empire tellement dans ma maison. |
Acte 1, sc. 13, MONSIEUR DERMONT, phrase 3 |
|
Lexique d'un texte