| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | SBRIGANI |
Monsieur, votre homme arrive, je l'ai vu ? trois lieues d'ici, o? a couch? le coche ; et dans la cuisine o? il est descendu pour d?jeuner, je l'ai ?tudi? une bonne grosse demie heure, et je le sais d?j? par coeur. |
Acte 2, sc. 2, SBRIGANI, phrase 1 |
| 2 | SBRIGANI |
Faut-il se moquer ainsi des honn?tes ?trangers qui arrivent ici ? |
Acte 2, sc. 3, SBRIGANI, phrase 4 |
| 3 | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
C'est ce que m'a dit mon tailleur ; l'habit est propre et riche, et il fera du bruit ici. |
Acte 2, sc. 3, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, phrase 1 |
| 4 | L APOTHICAIRE |
Oui, il est l? embarrass? ? exp?dier quelques malades, et je vais lui dire que vous ?tes ici. |
Acte 2, sc. 5, L APOTHICAIRE, phrase 1 |
| 5 | PREMIER MÉDECIN |
La conjoncture est tout ? fait heureuse, et j'ai ici un ancien de mes amis avec lequel je serai bien aise de consulter sa maladie. |
Acte 2, sc. 6, PREMIER MÉDECIN, phrase 1 |
| 6 | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
Mon_Dieu, il ne me faut point tant de c?r?monies, et je ne viens pas ici pour incommoder. |
Acte 2, sc. 7, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, phrase 1 |
| 7 | PREMIER MÉDECIN |
Je dis donc, Monsieur, avec votre permission, que notre malade ici pr?sent est malheureusement attaqu?, affect?, poss?d?, travaill? de cette sorte de folie que nous nommons fort bien m?lancolie hypocondriaque, esp?ce de folie tr?s f?cheuse, et qui ne demande pas moins qu'un Esculape comme vous, consomm? dans notre art, vous, dis-je, qui avez blanchi, comme on dit, sous le harnois, et auquel il en a tant pass? par les mains de toutes les fa?ons. |
Acte 2, sc. 8, PREMIER MÉDECIN, phrase 2 |
| 8 | SECOND MEDECIN |
? Dieu ne plaise, Monsieur, qu'il me tombe en pens?e d'ajouter rien ? ce que vous venez de dire : vous avez si bien discouru sur tous les signes, les sympt?mes et les causes de la maladie de Monsieur ; le raisonnement que vous en avez fait est si docte et si beau, qu'il est impossible qu'il ne soit pas fou, et m?lancolique hypocondriaque ; et quand il ne le serait pas, il faudrait qu'il le dev?nt, pour la beaut? des choses que vous avez dites, et la justesse du raisonnement que vous avez fait. Oui, Monsieur, vous avez fait. Oui, Monsieur, vous avez d?peint fort graphiquement, graphice depinxisti, tout ce qui appartient ? cette maladie ; il ne se peut rien de plus doctement, sagement, ing?nieusement con?u, pens?, imagin?, que ce que vous avez prononc? au sujet de ce mal, soit pour la diagnose, ou la prognose, ou la th?rapie ; et il ne me reste rien ici, que de f?liciter Monsieur, d'?tre tomb? entre vos mains, et de lui dire qu'il est trop heureux d'?tre fou, pour ?prouver l'efficace et la douceur des rem?des que vous avez si judicieusement propos?s: je les approuve tous, manibus et pedibus descendo in tuam sententiam. |
Acte 2, sc. 8, SECOND MEDECIN, phrase 1 |
| 9 | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
Avec qui m'a-t-on mis ici ? |
Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, phrase 1 |
| 10 | MONSIEUR DE POURCEAUGNAC |
Laissons cela, et sortons d'ici. |
Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, phrase 1 |
| 11 | SBRIGANI |
Et sti Montsir de Pourcegnac, Montsir, l'est un homme que doivre beaucoup grandement ? dix ou douze marchanne Flamane qui estre venu ici. |
Acte 3, sc. 3, SBRIGANI, phrase 1 |
| 12 | ORONTE |
La feinte ici est inutile, et j'ai vu le marchand flamand, qui, avec les autres cr?anciers, a obtenu, depuis huit mois, sentence contre vous. |
Acte 3, sc. 6, ORONTE, phrase 1 |
| 13 | SBRIGANI |
Oui, je vous l'ai d?j? dit, ils commencent ici par faire pendre un homme, et puis ils lui font son proc?s. |
Acte 4, sc. 2, SBRIGANI, phrase 1 |
| 14 | L'EXEMPT |
Il faut donc que je m'enfuie avec lui, car il n'y aurait point ici de s?ret? pour moi. |
Acte 4, sc. 5, L'EXEMPT, phrase 1 |
| 15 | L'EXEMPT |
Laissez-le moi conduire, et ne bougez d'ici. |
Acte 4, sc. 5, L'EXEMPT, phrase 2 |
| 16 | ÉRASTE |
En attendant qu'il vienne, nous pouvons jouir du divertissement de la saison, et faire entrer les masques que le bruit des noces de Monsieur de Pourceaugnac a attir?s ici de tous les endroits de la ville. |
Acte 4, sc. 7, ÉRASTE, phrase 1 |
| 17 |
L'EGYPTIENNE |
? me suivre tous ici, |
Acte 4, sc. 8, v. 91 |
Lexique d'un texte