| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | FLORIVAL |
Oui, ma ch?re Jeanette, je ne dois plus vous cacher la vive impression que vous avez fait sur mon coeur ! |
Acte 1, sc. 2, FLORIVAL, phrase 1 |
| 2 | FLORIVAL |
Vos mani?res, votre maintien, votre figure charmante, tout annonce en vous une naissance distingu?e. |
Acte 1, sc. 2, FLORIVAL, phrase |
| 3 | JEANNETTE |
Oubliez-vous ce que vous ?tes, et ignorez-vous ce que je suis ? |
Acte 1, sc. 2, JEANNETTE, phrase 2 |
| 4 | FLORIVAL |
Je sais que vous ?tes orpheline : je n'ignore point que notre fermi?re vous a ?lev?e comme sa propre fille, et que depuis sa mort mon p?re prend soin de vous, mais je veux vous affranchir d'une condition obscure, et vous ?lever au sort le plus heureux si vous daignez approuver mon amour. |
Acte 1, sc. 2, FLORIVAL, phrase 1 |
| 5 | JEANNETTE |
Que dites-vous, Monsieur, quel est votre dessein ? |
Acte 1, sc. 2, JEANNETTE, phrase 1 |
| 6 | JEANNETTE |
Eh comment puis-je me flatter d'?tre aim?e d'une personne de votre rang ; non, je ne le croirai jamais : ce serait trop vous abaisser. |
Acte 1, sc. 2, JEANNETTE, phrase 2 |
|
| 7 | FLORIVAL |
Moi, m'abaisser en vous aimant ! |
Acte 1, sc. 2, FLORIVAL, phrase 1 |
| 8 | FLORIVAL |
Ah rendez-vous plus de justice, et ne vous offensez point d'un aveu si l?gitime. |
Acte 1, sc. 2, FLORIVAL, phrase 2 |
| 9 | FLORIVAL |
Aurais-je le malheur de vous d?plaire ? |
Acte 1, sc. 2, FLORIVAL, phrase 1 |
| 10 | FLORIVAL |
Quoi, vous me fuyez... |
Acte 1, sc. 2, FLORIVAL, phrase 1 |
| 11 | JEANNETTE |
Je ne puis rester plus longtemps avec vous. |
Acte 1, sc. 2, JEANNETTE, phrase 1 |
| 12 | FLORIVAL |
Ne me quittez point avec tant de rigueur, et soyez sensible ? la flamme que vous m'inspirez. |
Acte 1, sc. 3, FLORIVAL, phrase 1 |
| 13 | CLARISSE |
Ne rougissez-vous point de votre faiblesse. |
Acte 1, sc. 3, CLARISSE, phrase 1 |
| 14 | FLORIVAL |
Non ma soeur : vous en ?tes t?moin, j'adore Jeannette, et je me fais gloire de le publier. |
Acte 1, sc. 3, FLORIVAL, phrase 1 |
| 15 | JEANNETTE |
Ah Madame, pourriez vous croire... |
Acte 1, sc. 3, JEANNETTE, phrase 1 |
| 16 | CLARISSE |
Taisez-vous et sortez. |
Acte 1, sc. 3, CLARISSE, phrase 1 |
|
| 17 | FLORIVAL |
Que le courroux de ma soeur ne vous alarme point. |
Acte 1, sc. 4, FLORIVAL, phrase 1 |
| 18 | FLORIVAL |
Mon p?re me ch?rit et vous estime : il sera touch? de mon amour et consentira que vous soyez mon ?pouse. |
Acte 1, sc. 4, FLORIVAL, phrase |
| 19 | LE BARON |
Je vous cherchais, mon fils... |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 1 |
| 20 | LE BARON |
Ah vous voila Jeannette... |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 2 |
| 21 | FLORIVAL |
Ah mon p?re, j'ai une gr?ce ? vous demander. |
Acte 1, sc. 5, FLORIVAL, phrase 1 |
| 22 | FLORIVAL |
C'est de vous seul que d?pend mon bonheur. |
Acte 1, sc. 5, FLORIVAL, phrase 1 |
| 23 | LE BARON |
En un mot il vous destine sa fille : c'est un parti consid?rable, et son alliance m'honore. |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 1 |
| 24 | FLORIVAL |
Mais vous n'avez pas encore donn? votre parole. |
Acte 1, sc. 5, FLORIVAL, phrase 1 |
| 25 | FLORIVAL |
Avant de vous engager, il fallait du moins consulter mon coeur : non, je ne puis y consentir. |
Acte 1, sc. 5, FLORIVAL, phrase 3 |
| 26 | LE BARON |
Mon fils, y pensez-vous ? |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 2 |
| 27 | LE BARON |
Je vous ai dit mes intentions, ?loignez-vous de ma pr?sence et songez m'ob?ir. |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase |
| 28 | LE BARON |
Vous, Jeannette, demeurez. |
Acte 1, sc. 5, LE BARON, phrase 1 |
| 29 | LE BARON |
Auriez-vous quelque penchant pour Florival, seriez-vous sensible la folle tendresse de ce jeune ?tourdi ? |
Acte 1, sc. 6, LE BARON, phrase 2 |
| 30 | JEANNETTE |
Moi, Monsieur !en auriez-vous quelque soup?on ? |
Acte 1, sc. 6, JEANNETTE, phrase 1 |
| 31 | LE BARON |
Non, non, ma belle enfant, je ne l'imagine point, mais vous n'ignorez pas combien vous m'?tes ch?re. |
Acte 1, sc. 6, LE BARON, phrase 1 |
| 32 | JEANNETTE |
Vous me comblez chaque jour de nouveaux bienfaits. |
Acte 1, sc. 6, JEANNETTE, phrase 1 |
| 33 | LE BARON |
Depuis que vous ?tes chez moi, j'exige que l'on vous rende autant d'?gards qu'? moi-m?me. |
Acte 1, sc. 6, LE BARON, phrase 1 |
| 34 | LE BARON |
Je n'en fais pas encore assez, mais je crois que vous devez m'aimer par reconnaissance. |
Acte 1, sc. 6, LE BARON, phrase 1 |
| 35 | LE BARON |
Eh bien, pour vous prouver combien j'y suis sensible, je veux vous donner un ?poux riche, de bonne maison, et qui n'est ni trop jeune, ni trop vieux. |
Acte 1, sc. 6, LE BARON, phrase 1 |
| 36 | LE BARON |
Oui, c'est moi-m?me qui depuis longtemps soupire pour vous, et j'ai r?solu de vous prendre pour ma femme. |
Acte 1, sc. 6, LE BARON, phrase 2 |
| 37 | LE BARON |
Vous paraissez surprise ! |
Acte 1, sc. 6, LE BARON, phrase 1 |
| 38 | LE BARON |
Ne seriez-vous point charm?e de devenir Baronne ? |
Acte 1, sc. 6, LE BARON, phrase 3 |
|
|
|
|
| 39 | CLARISSE |
Monsieur, si vous vous int?ressez l'honneur de ma famille, et si vous avez pour elle quelque consid?ration, vous m'en donnerez une preuve d?s ce moment. |
Acte 1, sc. 9, CLARISSE, phrase 2 |
| 40 | CLARISSE |
Je vous ai tout appris : je sais combien vous avez de cr?dit sur l'esprit de mon p?re ; il faut absolument que vous l'engagiez renvoyer d'ici Jeanette, je veux qu'elle en sorte avant la fin du jour. |
Acte 1, sc. 9, CLARISSE, phrase 3 |
| 41 | LE VICOMTE |
Madame, qu'exigez-vous de moi ? |
Acte 1, sc. 9, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 42 | LE VICOMTE |
Vous voulez faire le malheur de cet aimable enfant, parce que votre fr?re a du penchant pour elle. |
Acte 1, sc. 9, LE VICOMTE, phrase 4 |
| 43 | LE VICOMTE |
R?fl?chissez de gr?ce sur la d?marche que vous me proposez, et soyez moins inhumaine. |
Acte 1, sc. 9, LE VICOMTE, phrase 5 |
| 44 | LE VICOMTE |
Je crois que cette jeune fille ne m?rite point le m?pris dont vous l'accablez. |
Acte 1, sc. 9, LE VICOMTE, phrase 6 |
| 45 | CLARISSE |
Quoi qu'il en soit, Monsieur, je vous prie de me rendre ce service aupr?s de mon p?re : je ne vous demande l?-dessus aucune r?flexion : que je fasse bien ou mal, cela me convient, et je le veux ainsi ; adieu. |
Acte 1, sc. 9, CLARISSE, phrase 1 |
| 46 | JEANNETTE |
Non Monsieur, ne persistez plus dans votre dessein : la pudeur et la biens?ance me d?fendent de vous suivre. |
Acte 1, sc. 11, JEANNETTE, phrase 1 |
| 47 | FLORIVAL |
Si je vous ?tais plus cher, vous n'h?siteriez point. |
Acte 1, sc. 11, FLORIVAL, phrase 2 |
| 48 | JEANNETTE |
Vous me pressez en vain, laissez-moi : votre p?re va nous surprendre. |
Acte 1, sc. 11, JEANNETTE, phrase 1 |
| 49 | JEANNETTE |
Vous me faites fr?mir : ?loignez-vous. |
Acte 1, sc. 11, JEANNETTE, phrase 1 |
| 50 | FLORIVAL |
Quoi, vous me l'ordonnez ? |
Acte 1, sc. 11, FLORIVAL, phrase 1 |
| 51 | FLORIVAL |
Eh bien, cruelle, je vous laisse : adieu, vous ne me verrez plus. |
Acte 1, sc. 11, FLORIVAL, phrase 1 |
| 52 | FLORIVAL |
Je ne puis vous quitter. |
Acte 1, sc. 11, FLORIVAL, phrase 1 |
| 53 | LE BARON |
C'en est assez mod?rez-vous, et calmez votre fr?n?sie amoureuse : je viens de rompre le mariage qu'on vous proposait ; votre jeunesse m'a servi d'excuse : ainsi d?s demain vous irez rejoindre votre r?giment. |
Acte 1, sc. 12, LE BARON, phrase 1 |
| 54 | FLORIVAL |
Je partirai : mais si j'osais vous supplier... |
Acte 1, sc. 12, FLORIVAL, phrase 1 |
|
| 55 |
LE BARON |
Il est indigne de vous. |
Acte 1, sc. 12, v. 76 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 56 |
ENSEMBLE |
Je vais m'enfuir avec vous. |
Acte 1, sc. 16, v. 149 |
|
| 57 |
FABRICE |
Ah ! Par piti?, Monsieur, mod?rez vous ! |
Acte 1, sc. 23, v. 226 |
|
|
| 58 | CLARISSE |
Non mon fr?re rassurez-vous : son cher amant Fabrice votre digne rival l'accompagne dans sa fuite ainsi n'en soyez plus en peine l'un et l'autre, et si vous m'en croyez pr?sent, vous ne vous disputerez plus la conqu?te de cette charmante H?l?ne. |
Acte 2, sc. 1, CLARISSE, phrase 1 |
| 59 | CLARISSE |
Vous avez raison, elle ne m?rite aucune piti?. |
Acte 2, sc. 1, CLARISSE, phrase 2 |
| 60 | ZERBINE |
Aurais-tu donn? quelque rendez-vous Jeannette ? |
Acte 2, sc. 4, ZERBINE, phrase 2 |
| 61 | LE VICOMTE |
Vous voil? satisfaite, Madame : Jeannette a quitt? votre maison ; elle n'y causera plus de d?sordre. |
Acte 2, sc. 6, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 62 | LE VICOMTE |
Excusez-moi si je m'entretiens encore avec vous de cette infortun?e, sa situation me touche et je ne saurais y penser sans ?motion. |
Acte 2, sc. 6, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 63 | CLARISSE |
Vous prenez encore sa d?fense ! |
Acte 2, sc. 6, CLARISSE, phrase 1 |
| 64 | CLARISSE |
En v?rit? Mon- sieur, vous avez bonne gr?ce la justifier apr?s- tout ce qu'elle a fait. |
Acte 2, sc. 6, CLARISSE, phrase 2 |
| 65 | LE BARON |
Ah mon cher Vicomte, sauriez-vous en quel lieu elle pourrait ?tre ? |
Acte 2, sc. 6, LE BARON, phrase 2 |
| 66 | LE VICOMTE |
Je l'ignore, et je voudrais le savoir ; mais je vais mettre tout en usage pour le d?couvrir, et si je la retrouve je vous promets de la ramener chez vous. |
Acte 2, sc. 6, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 67 | LE BARON |
Vous me rendrez la vie. |
Acte 2, sc. 6, LE BARON, phrase 1 |
| 68 | LE BARON |
Je n'ai point de compte vous rendre. |
Acte 2, sc. 6, LE BARON, phrase 1 |
|
| 69 | ZERBINE |
Qu'avez-vous donc, Monsieur! |
Acte 2, sc. 9, ZERBINE, phrase 1 |
| 70 | ZERBINE |
Mon cher ma?tre, vous n'?tes pas le seul plaindre. |
Acte 2, sc. 9, ZERBINE, phrase 2 |
| 71 | ZERBINE |
Monsieur, vous me voyez pr?te expirer de douleur. |
Acte 2, sc. 9, ZERBINE, phrase 2 |
|
|
|
|
| 72 | FABRICE |
Jeannette, je viens partager votre infortune, et je veux vous aimer toute ma vie. |
Acte 2, sc. 11, FABRICE, phrase 2 |
| 73 | JEANNETTE |
Je suis p?n?tr?e des sentiments que vous avez pour moi ; mais, Fabrice, je ne saurais y ?tre sensible ; cessez une vaine poursuite, et renoncez tout espoir : car il m'est impossible de vous aimer. |
Acte 2, sc. 11, JEANNETTE, phrase 1 |
| 74 | JEANNETTE |
Je vous prie m?me de vous ?loigner de moi dans l'instant. |
Acte 2, sc. 11, JEANNETTE, phrase 1 |
|
| 75 | FABRICE |
Je quitte pour vous ma fid?le Zerbine, et je m'expose ? la col?re de mon ma?tre... |
Acte 2, sc. 11, FABRICE, phrase 4 |
| 76 | FLORIVAL |
Je vous retrouve enfin, ma ch?re Jeannette ! |
Acte 2, sc. 12, FLORIVAL, phrase 2 |
| 77 | FLORIVAL |
Rien ne peut me s?parer de vous. |
Acte 2, sc. 12, FLORIVAL, phrase 3 |
| 78 | FLORIVAL |
Je vous ai outrag?e, pardonnez moi mes injustes soup?ons : vous n'?tiez point capable de me trahir ; si j'ai caus? votre malheur, je le r?pare en vous donnant ma main. |
Acte 2, sc. 12, FLORIVAL, phrase |
| 79 | JEANNETTE |
Mais tout s'y oppose, vous le savez ?... |
Acte 2, sc. 12, JEANNETTE, phrase 3 |
| 80 | JEANNETTE |
Allez o? votre devoir vous appelle, et laissez-moi vivre ignor?e : je me croirai trop heureuse lorsque je penserai ? vous. |
Acte 2, sc. 12, JEANNETTE, phrase 4 |
|
| 81 |
JEANNETTE |
Je ne puis ?tre vous. |
Acte 2, sc. 12, v. 424 |
| 82 | LE BARON |
Auriez-vous trouv? Jeannette ? |
Acte 2, sc. 13, LE BARON, phrase 2 |
| 83 | LE VICOMTE |
Vous savez, Monsieur, que dans la derni?re guerre de Venise, mon p?re fut pris par des corsaires, et que ces barbares le conduisirent esclave Tunis : depuis ce temps nous avons ignor? sa destin?e, mais enfin notre auguste Monarque, dont la justice ?gale la cl?mence, vient d'obtenir sa libert? en accordant la ran?on qu'on avait exig? pour lui. |
Acte 2, sc. 13, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 84 | ZERBINE |
Monsieur, voici une lettre qu'un courrier m'a charg? de vous remettre : je crois qu'elle est de cons?quence, car il attend la r?ponse. |
Acte 2, sc. 14, ZERBINE, phrase 1 |
| 85 | LE BARON |
??Vous devez ?tre ?tonn?e, Madame, de n'avoir jamais entendu parler de moi depuis que j'ai mis ma fille entre vos mains : je vous ordonnai de l'?lever secr?tement sous le nom de Jeannette, ayant des raisons pour cacher sa naissance : elle se nomme Sophie, faites-la reconna?tre ? Monsieur_le_Baron...?? |
Acte 2, sc. 14, LE BARON, phrase 1 |
| 86 | FLORIVAL |
Ah Monsieur, je vous en f?licite ! |
Acte 2, sc. 15, FLORIVAL, phrase 2 |
|
|
Lexique d'un texte