Occurences de l'expression

dans ARLEQUIN DEUCALION de PIRON, Alexis (1722)

Options de recherche : mot entier et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1ARLEQUIN Passato il pericolo. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
2ARLEQUIN Serviteur, seigneur Neptune ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
3ARLEQUIN Va chercher tes cent boeufs ! Non que je ne voulusse bien te les immoler, ne m'en d?t-il rester pour ma part qu'un aloyau ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
4ARLEQUIN Mais o? diable les trouver, quand je suis sur terre le seul animal qui respire ? pr?sent ?... Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
5ARLEQUIN Ma foi, le genre humain vient de boire une belle rasade ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 4
6ARLEQUIN Il en a crev?. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 5
7ARLEQUIN J'ai ?t? le plus sobre : seul j'en r?chappe. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 6
8ARLEQUIN Caron a fait l? une belle journ?e ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 7
9ARLEQUIN Il a d?barqu? tout ce monde-ci dans l'autre : je l'ai manqu? belle ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 8
10ARLEQUIN Et, franchement, ce n'est pas ?tre malheureux d'attraper le bon billet ? une si grosse loterie. Un peu de r?flexion pourtant... Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 9
11ARLEQUIN O? est donc ce si grand bonheur ? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 10
12ARLEQUIN Y a-t-il ici tant ? rire pour moi ? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 11
13ARLEQUIN N'importe, parlons toujours ; ne f?t-ce que pour n'en pas perdre l'habitude. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
14ARLEQUIN Ah ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
15ARLEQUIN Que nous allons faire un beau soliloque ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
16ARLEQUIN Quel dommage de n'avoir point d'auditeurs ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 4
17ARLEQUIN Que de bons mots perdus ! Un fameux misanthrope de ma connaissance, que tout le monde courait voir par curiosit?, aurait mieux ?t? ici ? sa place que je n'y suis ? la mienne. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 5
18ARLEQUIN Son caract?re ?tait celui d'un sauvage qui d?sirait et qui m?ritait d'?tre seul au monde. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 6
19ARLEQUIN Ce ne fut jamais l? mon go?t. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 7
20ARLEQUIN Il arrivera, fin de compte, que je n'en serai que mieux. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 6
21ARLEQUIN Les dieux savent bien ce qu'ils font et ce qu'ils d?font. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 7
22ARLEQUIN Les hommes ne valaient pas le diable. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 8
23ARLEQUIN Ils ?taient si noircis de crimes que, tenez, tel que me voil?, et peut-?tre un franc vaurien, je me suis trouv?, au prix d'eux, blanc comme neige. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 9
24ARLEQUIN Ma foi, il n'y fallait pas une moindre lessive que ce d?luge, pour laver la terre et blanchir l'esp?ce humaine ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 10
25ARLEQUIN Une chose doit ?tre bien nettoy?e, quand la mer a pass? par-dessus. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 11
26ARLEQUIN Voil? tous mes coquins noy?s : si cela ne les corrige pas, je ne sais plus ce qu'il y faut faire. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 12
27ARLEQUIN Mais un peu de charit? ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 13
28ARLEQUIN M?nageons les absents. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 14
29ARLEQUIN Songeons ? nos devoirs. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 15
30ARLEQUIN Remercions les dieux de leur bont?, et profitons-en. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 16
31ARLEQUIN Faisons-nous ? notre ?tat pr?sent et sachons en tirer parti. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 17
32ARLEQUIN Qu'ai-je ? me plaindre, apr?s tout ? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 18
33ARLEQUIN Par exemple, je n'ai plus peur que la mauvaise compagnie me fasse perdre. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 19
34ARLEQUIN Item, toutes mes dettes sont pay?es. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 20
35ARLEQUIN Eh bien, je ne vois personne ? qui parler : il n'y aura personne aussi qui me fasse taire. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 21
36ARLEQUIN Et puis ne me voil?-t-il pas roi de toute la machine ronde ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 22
37ARLEQUIN Jamais monarchie universelle fut-elle acquise ? plus juste titre, et fut-elle aussi moins litigieuse ?... Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 23
38ARLEQUIN ? propos ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 24
39ARLEQUIN Voici bien un autre bonheur auquel je ne songeais pas ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 25
40ARLEQUIN Allegria ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 26
41ARLEQUIN Je suis veuf ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 27
42ARLEQUIN Doucement : un peu de biens?ance. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 28
43ARLEQUIN Pleurons une larme ou deux. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 29
44ARLEQUIN Encore faut-il ?tre bon mari une fois en sa vie ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 30
45ARLEQUIN Pyrrha ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 31
46ARLEQUIN Ma pauvre Pyrrha ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 32
47ARLEQUIN Il y a une heure et plus que je t'ai perdue ; et, comme tu vois, le temps ne t'a pas encore effac?e de ma m?moire ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 33
48ARLEQUIN ? ma tendre moiti? ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 34
49ARLEQUIN Ce mot-l? me fait faire une plaisante r?flexion : c'est que ce n'est qu'en perdant ces moiti?s-l?, qu'on se retrouve tout entier. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 35
50ARLEQUIN Ch?re moiti? donc, si tu as pass?, comme tout le reste, ici dessous, quoique j'y aie quelque petite part, ne me l'impute pas tout ? fait. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 36
51ARLEQUIN Je t'ai donn? le bras sur terre et la main sur les eaux, le plus longtemps que j'ai pu ; mais, en conscience, ai-je pu voir voguer pr?s de moi un gros tonneau, sans te laisser aller pour lui ? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 37
52ARLEQUIN Pardonne la pr?f?rence : cela ne m'arrivera plus. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 38
53ARLEQUIN Adieu, Pyrrha ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 39
54ARLEQUIN Demeurons-en paix, chacun de notre c?t?. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 40
55ARLEQUIN Penses-tu que nous recruterions l'esp?ce, nous, qui depuis longtemps nous disions r?guli?rement deux ou trois fois par jour que, s'il n'y avait que nous deux au monde, il finirait bient?t ? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 41
56ARLEQUIN Tu devenais m?me d'un ?ge ? nous faire tenir parole, malgr? les raccommodements. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 42
57ARLEQUIN Si je te regrette donc, ce n'est que par pure et loyale amiti? pour toi-m?me, et bien gratuitement. Je parlerai aussi de bonne foi : tu ne m'entends pas pour t'en pr?valoir. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 43
58ARLEQUIN Conviens de la v?rit? ou jamais. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 44
59ARLEQUIN Ne nous flattons pas. N'?tais-tu pas grande menteuse, fort avare, tr?s bavarde, jalouse ? l'exc?s, m?me sans te soucier de moi ? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 45
60ARLEQUIN Justice pour justice, je ne te d?savouerai pas qu'au demeurant tu ne fusses la meilleure femme du feu monde. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 46
61ARLEQUIN Voil? ton oraison fun?bre : es-tu contente ? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 47
62ARLEQUIN Re?ois de moi ces derni?res marques d'une tendresse vraiment conjugale. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 48
63ARLEQUIN Adieu. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 49
64ARLEQUIN Ma foi, disons vrai : il n'est que le veuvage pour rapprocher les coeurs de deux ?poux... Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 50
65ARLEQUIN ??, ??, c'est trop lament? ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 51
66ARLEQUIN Il est temps de songer ? nous : mangeons un peu. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 52
67ARLEQUIN J'ai sauv? mon bissac, et j'ai assez fatigu? pour avoir de l'app?tit. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 53
68ARLEQUIN Voici un bon gigot froid, un dindon de la bonne faiseuse, un jambon de vingt-huit livres, deux langues et une petite bouteille de demi-setier. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
69ARLEQUIN C'est encore l? un dernier tour de ma chienne de femme, qui n'avait d'autre injure que de m'appeler sac-?-vin. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
70ARLEQUIN Eh bien, je ferai comme ont fait tous les autres, mais avec mod?ration : je boirai de l'eau ; voil? des fontaines ? mon service. D?nons. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
71ARLEQUIN Pian Piano, gula mia ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
72ARLEQUIN N'allons pas si vite. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
73ARLEQUIN Il n'est plus ici question de retourner au march?. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
74ARLEQUIN Ceci aval?, o? en ravoir ? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 4
75ARLEQUIN Parbleu, o? je pourrai ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 5
76ARLEQUIN Dig?rons, c'est mon affaire ; et quand il n'y aura plus rien, Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 6
77ARLEQUIN Je m'en suis aper?u d?j? une ou deux fois. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
78ARLEQUIN J'ai pourtant toute ma vie ?t? assez raisonnable. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
79ARLEQUIN Que diable ceci veut-il dire ? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
80ARLEQUIN Sur quelle herbe est-ce que je marche donc ? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 4
81ARLEQUIN Et quel air est-ce qu'on respire ici ? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 5
82ARLEQUIN T?chons de reconna?tre o? nous sommes. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 6
83ARLEQUIN Cela est dr?le ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 7
84ARLEQUIN Je m'oriente... Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
85ARLEQUIN Ah ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
86ARLEQUIN Par la ventrebleu, me voil? bien tomb? ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
87ARLEQUIN Mis?ricorde ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 4
88ARLEQUIN Oui... Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 5
89ARLEQUIN Oui... Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 6
90ARLEQUIN J'y suis ! ... Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 7
91ARLEQUIN Voil? la double colline : voici le temple de Th?mis ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 8
92ARLEQUIN Ah, ah ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 9
93ARLEQUIN Je ne m'?tonne plus si je rime ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 10
94ARLEQUIN Hoim? ! gare la famine ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 11
95ARLEQUIN Je suis sur le parnasse ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 12
96ARLEQUIN Je suis tout au sommet ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 13
97ARLEQUIN Il y fait diablement sec ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 14
98ARLEQUIN En r?compense, il fera cette ann?e bien crott? dans le vallon. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 15
99ARLEQUIN Laissons cela : nous y regarderons tant?t de plus pr?s. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 16
100ARLEQUIN Au solide ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 17
101ARLEQUIN Au solide ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 18
102ARLEQUIN Mon demi-setier ! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 19
103ARLEQUIN En tout autre temps, j'aurais bien craint ici les ?cornifleurs. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
104LA VOIX Coquin ! Acte 1, sc. 2, LA VOIX, phrase 1
105LA VOIX Coquin ! Acte 1, sc. 2, LA VOIX, phrase 2
106LA VOIX Maraud ! Acte 1, sc. 2, LA VOIX, phrase 3
107ARLEQUIN Qui m'en veut ? Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
108ARLEQUIN Qui va l? ? Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
109LA VOIX ? d?jeuner ! Acte 1, sc. 2, LA VOIX, phrase 1
110LA VOIX ? d?jeuner ! Acte 1, sc. 2, LA VOIX, phrase 2
111LA VOIX T?t ! Acte 1, sc. 2, LA VOIX, phrase 3
112LA VOIX T?t ! Acte 1, sc. 2, LA VOIX, phrase 4
113LA VOIX Apporte ! Acte 1, sc. 2, LA VOIX, phrase 5
114LA VOIX Apporte ! Acte 1, sc. 2, LA VOIX, phrase 6
115ARLEQUIN Ne voil?-t-il pas mes ?cornifleurs ? Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
116ARLEQUIN D?campons ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
117ARLEQUIN Ouf ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
118ARLEQUIN Je me suis cass? le nez ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
119ARLEQUIN Quel chien de coup ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
120LA VOIX Apporte ! Acte 1, sc. 2, LA VOIX, phrase 1
121LA VOIX Apporte ! Acte 1, sc. 2, LA VOIX, phrase 2
122ARLEQUIN Que le diable t'emporte, toi-m?me ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
123ARLEQUIN Qui vive ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
124LA VOIX Vive le roi ! Acte 1, sc. 2, LA VOIX, phrase 1
125LA VOIX Vive le roi ! Acte 1, sc. 2, LA VOIX, phrase 2
126ARLEQUIN Grand merci : car il n'y a plus d'autre roi que moi. Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
127ARLEQUIN Montre-toi donc ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
128ARLEQUIN Qui es-tu ? Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
129LA VOIX Perroquet mignon ! Acte 1, sc. 2, LA VOIX, phrase 1
130ARLEQUIN Ah ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
131ARLEQUIN C'est un perroquet qui a eu, comme moi, le bonheur d'?chapper ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
132ARLEQUIN Il n'a pas eu grand'peine ; il ?tait sur son terrain. Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
133ARLEQUIN Il n'a eu qu'? monter de branche en branche. Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 4
134ARLEQUIN T'apporte ? d?jeuner qui voudra ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 5
135ARLEQUIN Reprenons le n?tre. Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 6
136ARLEQUIN Baffrons. Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 7
137ARLEQUIN La soif me prend. Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
138ARLEQUIN Courage ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
139ARLEQUIN Buvons de l'eau. Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
140ARLEQUIN Ah ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
141ARLEQUIN Jarnibleu, quelle eau ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
142ARLEQUIN Qu'elle est forte ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
143ARLEQUIN La t?te m'en tourne : cela vaut du vin. Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 4
144ARLEQUIN Ma foi, messieurs de Bourgogne, je vous d?fie d'?tre plus gais et plus ivres que je me le sens ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
145ARLEQUIN Mais cela prend. Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
146ARLEQUIN Ne voil?-t-il pas le coeur qui me d?mange de faire des hommes ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
147ARLEQUIN H?las ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 4
148ARLEQUIN O? est le temps o? l'on faisait tout, seul ? Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 5
149ARLEQUIN ? Prom?th?e, mon p?re, qui e?tes ce beau secret, et qui me donn?tes le jour, sans avoir eu jamais besoin de fille ni de femme pour cela ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 6
150ARLEQUIN Pendant que vous allumiez mon corps au feu du soleil, et que vous ?tiez si pr?s des astres, il ne tint qu'? vous de tirer mon horoscope et d'y lire mon aventure : vous m'auriez laiss? la recette d'une si commode g?n?ration. Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 7
151ARLEQUIN J'aurais bient?t du monde avec qui jaser et me d?sennuyer ici... Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 8
152ARLEQUIN Ah ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 9
153ARLEQUIN Ah ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 10
154ARLEQUIN Gardez votre recette, mon p?re, en voici une bien meilleure. Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 11
155ARLEQUIN Peste, la belle dame ! Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 12
156ARLEQUIN C'en est assez ; j'ai mon affaire. Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 13
157ARLEQUIN C'est Melpom?ne ; c'est la muse de la trag?die. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
158ARLEQUIN Je ne la reconnaissais pas d'abord, ? cause de cette trompette qui me la faisait confondre avec sa soeur Calliope. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
159ARLEQUIN Je ne songeais pas qu'elles font depuis peu bourse commune, et que ce que nous appelions trag?dies, n'?tait plus qu'un amas de quinze ou dix-huit cents vers ?pidramatiques. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
160ARLEQUIN Elle me fait peur et piti?. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4
161ARLEQUIN Oh ! Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5
162ARLEQUIN Comme la voil? haut guind?e ! Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 6
163ARLEQUIN Quels gestes ! Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 7
164ARLEQUIN Quels regards ! Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 8
165ARLEQUIN De pied en cap elle est toute convulsion. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 9
166ARLEQUIN Cette figure-l? ne laisserait pas que de me faire rire quelquefois, et de m'amuser. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 10
167ARLEQUIN Abordons-la et lui troussons un compliment qui la dispose ? notre union. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 11
168ARLEQUIN Madame, oserais-je interrompre un instant vos sublimes extravagances ? Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
169ARLEQUIN Il ne s'agit que d'une bagatelle ; c'est de m'?pouser. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
170ARLEQUIN J'offre ? vos yeux l'unique et pr?cieux reste du feu genre humain, dont, si cela vous pla?t, au lieu de notre ?pithalame, nous ferons l'?pitaphe. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
171ARLEQUIN Oui, madame, vous voyez le genre tout entier, tant m?le que femelle, dans mon seul individu. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4
172ARLEQUIN Mes fr?res et moi, il n'y a qu'un instant, nous ?tions rang?s sur la surface de la terre, comme des pi?ces d'?checs sur un ?chiquier. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5
173ARLEQUIN Rois, reines, cavaliers, pi?tons, et fous de toutes couleurs, ?taient ? leurs places. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 6
174ARLEQUIN Les dieux s'en jouaient : nous allions et venions ? tort, ? travers, ? leur gr?. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 7
175ARLEQUIN Je ne sais quel mauvais joueur d'entre eux eut un ?chec et mat qui lui fit perdre la partie. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 8
176ARLEQUIN C'?tait sa faute : il voulut que ce f?t celle des pi?ces ; et, comme ceux qui perdent aux cartes et qui les mordent de rage, dans la sienne, il ramassa p?le-m?le et jeta tout, cul sur t?te, dans cette bo?te que vous voyez. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 9
177ARLEQUIN Pions, cavaliers, reines, rois et fous ; je suis la petite bo?te qui renferme un si bon onguent. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
178ARLEQUIN Que de moi ressortent canaille et potentats ! Prenez la clef, et rouvrez ? cette malheureuse multitude. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
179ARLEQUIN Marions-nous. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
180ARLEQUIN C'est sauter un peu l?g?rement de la barri?re au but : c'est un trait de mon m?tier. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4
181ARLEQUIN D'ailleurs, ne nous flattons point ; nous n'avons pas de temps ? perdre, vous ni moi. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5
182ARLEQUIN Je suis d'un certain ?ge, aussi bien que vous autres, pucelles de c?ans. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 6
183ARLEQUIN Reculer la queue du roman jusqu'? son douzi?me volume, ce serait risquer la post?rit? ; et vous toutes, comme moi, ?tes ici de moiti? dans le profit. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 7
184ARLEQUIN Car enfin, que je meure sans lign?e, adieu les hommes : plus d'hommes, plus de fous ; donc plus de po?tes : et qui vous cultivera d?s lors ? Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 8
185ARLEQUIN Qui vous invoquera ? Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 9
186ARLEQUIN Que ferez-vous ? Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 10
187ARLEQUIN Madame, ?tes-vous muette ? Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
188ARLEQUIN ?tes-vous sourde ? Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
189ARLEQUIN Attends, attends, voici, voici qui te rendra l'ou?e. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
190ARLEQUIN H?, qui diable, Madame, on ne saurait avoir raison de vous, sans ce petit instrument-l? ! Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
191ARLEQUIN Ah ! Vous ne voulez pas ! Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
192ARLEQUIN Nous allons donc bien rire ! Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
193ARLEQUIN Venez, allons au temple, o? je veux, malgr? vous, vous jurer ? l'autel tout l'amour d'un ?poux. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
194ARLEQUIN Oh ! Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
195ARLEQUIN Pour le coup, vous avez raison de faire la mine ; je suis en faute. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
196ARLEQUIN Pardonnez-moi ce vilain mot d'?poux : je voulais mieux dire. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4
197ARLEQUIN Ne vous promettre en effet que l'amour d'un ?poux, ce ne serait pas vous promettre grand'chose... Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5
198ARLEQUIN Vous me plantez l? ! Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 6
199ARLEQUIN Ah, c'est donc tout de bon ! Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 7
200ARLEQUIN Parlez donc, h?, madame la b?gueule, c'est bien faire la rench?rie ! Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
201ARLEQUIN Sentez-vous bien ce que vous refusez ? Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
202ARLEQUIN Ne suis-je pas actuellement le plus grand parti de l'univers, le ciel m?me y compris ? Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
203ARLEQUIN Apprenez qu'un homme tel que moi, devenu le seul de son esp?ce, est plus rare qu'un dieu, et plus n?cessaire ici-bas que ne le seront jamais vos soeurs, vous, et votre ben?t d'Apollon ! Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4
204ARLEQUIN Laissez seulement repasser de l'eau quelque temps sous les ponts, vous verrez ce que j'ai de bon bien au soleil, et si quelqu'un de ma richesse ne m?rite pas bien les dieux pour alli?s. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5
205ARLEQUIN Je ne vous apporte pas moins en mariage que les quatre parties du monde, dont je d?couvre la derni?re du haut de ce mont proph?tique. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 6
206ARLEQUIN Je vous fixe, pour votre douaire, des millions sans nombre, assign?s sur ma galerie du Mogol, et mes mines de Golconde, en attendant celles du P?rou... Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 7
207ARLEQUIN Cela ne la tente point. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 8
208ARLEQUIN Elle me tourne le dos... Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 9
209ARLEQUIN Adieu donc ! Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 10
210ARLEQUIN J'aurai ? choisir entre ses huit soeurs... Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 11
211ARLEQUIN Madame ! Madame !... Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 12
212ARLEQUIN Attendez que je vous rende un service. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 13
213ARLEQUIN Qu'est-ce que c'est que ce chiffon de papier qui tra?ne ? la queue de votre robe ? Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 14
214ARLEQUIN Cinqui?me acte de Romulus. Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 15
215ARLEQUIN La malpeste ! Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
216ARLEQUIN Voici une gaillarde, celle-ci. Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
217ARLEQUIN Monsieur le commissaire, alerte. Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
218ARLEQUIN Je n'en r?ponds pas. Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4
219ARLEQUIN Sauvez-nous l'amende ! Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 5
220ARLEQUIN La comm?re aura autant de peine ? se taire que l'autre en avait ? parler. Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 6
221ARLEQUIN Te tairas-tu, serpent ! Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
222ARLEQUIN Je te reconnais ! Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
223ARLEQUIN Tu es, je gage, Thalie, la muse de la com?die... Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
224ARLEQUIN Te tairas-tu ! Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4
225ARLEQUIN Il t'appartient bien d?babiller, quand ton a?n?e a la gueule morte !... Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 5
226ARLEQUIN Tu ne l'ouvres que pour m?dire du tiers et du quart. Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 6
227ARLEQUIN Je suis s?r que c'est ta langue qui vient d'allumer contre nous le courroux c?leste... Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 7
228ARLEQUIN En publiant ses fredaines... Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 8
229ARLEQUIN Petite ridicule, qui ne saurais souffrir que l'on soit en repos !... Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 9
230ARLEQUIN Que dira-t-elle ?... Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 10
231ARLEQUIN Que dira-t-elle ?... Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 11
232ARLEQUIN Paix ! Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 12
233ARLEQUIN Paix ! Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 13
234ARLEQUIN De par le diable, et les com?diens fran?ais ! Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 14
235ARLEQUIN Paix donc, bavarde ! Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 15
236ARLEQUIN Impertinente ! Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 16
237ARLEQUIN ?tourdie ! Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 17
238ARLEQUIN Te tairas-tu ! Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 18
239ARLEQUIN Te tairas-tu ! Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 19
240ARLEQUIN Ta la la, ta la la. Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 20
241ARLEQUIN Ouf, je n'en puis plus ! Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
242ARLEQUIN J'ai perdu haleine. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
243ARLEQUIN Quel travail de fermer la bouche ? une femme en train de parler ! Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3
244ARLEQUIN Tubleu, quelles gambades ! Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
245ARLEQUIN Ce sont apparemment les sylphes, habitants de l'air, joyeux de le voir plus serein. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
246ARLEQUIN Allons voir aux sept autres muses, ? qui jeter le mouchoir. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3
247ARLEQUIN Quel chien de pays ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
248ARLEQUIN Maugrebleu des caillettes ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
249ARLEQUIN Et ce sont l? ce qu'on appelle les filles de m?moire ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
250ARLEQUIN ? la bonne heure, de m?moire tant qu'on voudra ; ce ne sont pas assur?ment des filles de jugement : car il faut l'avoir enti?rement perdu pour refuser, comme elles font, une main telle que la mienne. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4
251ARLEQUIN J'emploie, depuis deux heures, toute ma rh?torique, pour faire accepter mon auguste personne et mes vastes ?tats, c'est comme si je parlais ? des folles. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5
252ARLEQUIN L'une me r?pond en me raclant le boyau au nez ; l'autre me paye d'une cabriole ; celle-l?, d'une chanson ; celle-ci, en me montrant les cornes avec deux pointes de compas, pr?tes ? me crever les yeux ; celle-l? tient les yeux fich?s au ciel, pendant que je lui marche et remarche sur les deux pieds, comme si je marchais sur les pieds d'une statue de bronze ; les autres me donnent de leurs marottes par le nez : ah ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 6
253ARLEQUIN La sotte acad?mie ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 7
254ARLEQUIN Un, deux, trois, quatre, cinq, ut, r?, mi, fa, sol, la, si, ut : voil? tout leur dictionnaire. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 8
255ARLEQUIN Ces sons-l? ne laissent pas pourtant que d'exprimer quelque petite chose ; car, lorsqu'une de ces carognes-l? m'a chant? je ne sais quel air brusque, j'ai fort bien entendu : "Vous y perdez vos pas, Nicolas". Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 9
256ARLEQUIN Quand une autre m'est venue corner aux oreilles un air terrible, j'ai entendu, comme si je l'entendais encore, qu'elle me disait : Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 10
257ARLEQUIN Ainsi du reste. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
258ARLEQUIN D'abord, ne voyant que chanteuses et danseuses, j'ai cru qu'il n'y avait qu'? rire, que c'?tait du vin en perce, et que j'?tais ? m?me ; et me voici tout aussi avanc? qu'auparavant. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
259ARLEQUIN D'o? viendrait ce prodige ? Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
260ARLEQUIN C'est qu'apparemment celles-ci ont peur des dieux, et qu'? cause des petites tracasseries qu'il vient d'y avoir entre eux et les hommes, elles craindraient de se brouiller en cour, si elles faisaient bon visage ? un disgraci?. Elles n'osent en r?parer l'esp?ce. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4
261ARLEQUIN Le scrupule est rare et nouveau parmi des filles de magasin. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5
262ARLEQUIN Eh bien ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 6
263ARLEQUIN Soit, point de m?nage, ce n'est plus ma faute : j'en prends acte. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 7
264ARLEQUIN Madame la post?rit?, tirez-vous du n?ant comme vous pourrez. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 8
265ARLEQUIN J'y ai regret ; car voici le seul temps, l'heureux temps o? le p?re serait aussi certain que la m?re. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 9
266ARLEQUIN Qui pourrait rendre ma race probl?matique ? Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 10
267ARLEQUIN Il n'y a de m?le ici que moi. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 11
268ARLEQUIN Apollon n'est qu'un eff?min?. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 12
269ARLEQUIN Depuis des si?cles qu'il est avec neuf filles, ne sont-elles pas encore pucelles ?... Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 13
270ARLEQUIN Qui parle du loup... Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
271ARLEQUIN J'entends son patois ; il parle ? une belle dormeuse ; voyons-la. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
272ARLEQUIN Comment ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
273ARLEQUIN C'est bien le diable ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
274ARLEQUIN Ma femme ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
275ARLEQUIN Malheureux ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
276ARLEQUIN Je me croyais le plus innocent des humains, parce que les dieux m'avaient sauv? des eaux ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
277ARLEQUIN J'?tais le plus coupable, puisqu'ils me conservaient ? ma femme !... Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
278ARLEQUIN Elle s'est bient?t lass?e d'?tre morte ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4
279ARLEQUIN Mais ? quelle intention le dr?le est-il si pr?s d'elle ? Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5
280ARLEQUIN ?coutons un peu. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 6
281ARLEQUIN Je suis au fait : j'entends tout cela mot ? mot. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
282ARLEQUIN Il parle aux ruisseaux, au z?phyr, ? l'?cho, et il leur ordonne de couler lentement, de murmurer tout bas, de souffler l?g?rement, et m?me ? l'?cho de se taire : cela est mignon et galant. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
283ARLEQUIN Est-il fou ? Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
284ARLEQUIN Le voil? qui parle ? ses yeux, comme si ses yeux avaient des oreilles ; il leur dit de parcourir les charmes de ma femme ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
285ARLEQUIN Ah ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
286ARLEQUIN Par ma foi, ils n'auront pas bien du chemin ? faire !... Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4
287ARLEQUIN Ahi ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5
288ARLEQUIN Ahi ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 6
289ARLEQUIN Payez-vous, s'il se peut... doucement, seigneur Apollon ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 7
290ARLEQUIN Vous vous passionnez par trop. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 8
291ARLEQUIN Je vais vous payer, moi, en monnaie courante du pays. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
292ARLEQUIN Comme diable vous y allez ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
293ARLEQUIN Il n'y aurait qu'? vous laisser faire, vraiment ! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
294ARLEQUIN Elle a perdu la parole ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
295ARLEQUIN Ah ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
296ARLEQUIN Je vois ce que c'est ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
297ARLEQUIN Le saisissement lui aura gel? le bec. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4
298ARLEQUIN Gare le d?gel ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 5
299ARLEQUIN Ce sera une belle d?b?cle. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 6
300ARLEQUIN ?coute, ma femme, je vois trop ce que tu me veux dire. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 7
301ARLEQUIN Je t'ai un peu laiss?e l? dans le besoin ; mais quand je t'aurai tout dit, tu entreras dans mes raisons et tu m'excuseras. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 8
302ARLEQUIN Quand j'eus d?vid? tout le peloton de ficelle attach?e au cerf-volant sur lequel je t'avais pos?e, en m'abandonnant sur les eaux, et qu'alors je t'avais perdue de vue dans les airs, je pris le parti, ne pouvant mieux faire, de me nouer vite le reste autour du col et de continuer ? nager de mon c?t?, pendant que, du tien, tu continuais ? voler au gr? du grand vent qu'il faisait. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 9
303ARLEQUIN Tu me servais de voile, et la bise qui te soufflait en poupe me faisait fendre les flots avec une rapidit? de tous les diables. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 10
304ARLEQUIN Apr?s avoir voyag? de cette ?trange fa?on tous les deux pendant la matin?e, nous servant l'un et l'autre, toi, de force mouvante, et moi, de point d'appui, j'entendis sonner midi sous mon ventre ? un clocher sur le coq duquel je me trouvais. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 11
305ARLEQUIN J'?tais ? jeun et passablement fatigu? ; ne voil?-t-il pas que j'aper?ois, peu loin de moi, un tonneau roulant sur les ondes ; ? la vue d'un objet si int?ressant, je fais les cinq sens de nature pour en approcher. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 12
306ARLEQUIN Le courant l'entra?nait ? gauche : le maudit vent qu'il faisait te faisait voler ? droite ; l'instinct me tirait vers le tonneau. Je voyais l'instant o? tu t'allais souiller du meurtre de ton cher ?poux : tu m'?tranglais. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 13
307ARLEQUIN Pour t'?pargner ce parricide, j'ai tir? des ciseaux de ma poche, et, crac, je me suis mis ? l'aise, en te recommandant aux dieux. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 14
308ARLEQUIN J'ai agripp? le tonneau, l'ai enjamb? ; et, ne te voyant pas tomber, je m'?tais flatt? jusqu'ici, t'ayant laiss?e plus pr?s du ciel que de la terre, que tu aurais pris le plus court chemin, en achevant la mont?e, au lieu de tenter la descente. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 15
309ARLEQUIN Tu as pens? autrement ; tu ne m'as pas voulu quitter, que tu ne me susses noy?. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 16
310ARLEQUIN Gr?ce au ciel, nous ne le sommes ni l'un ni l'autre : nous voici encore ensemble, et je n'ai ?t? veuf qu'une heure ou deux. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 17
311ARLEQUIN Mais, dis-moi, par quelle diable de voiture as-tu pu d?barquer du haut des airs ici-bas ? Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 18
312ARLEQUIN Ce n'est, ma foi, pas pour rire : voil? une femme devenue absolument muette. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
313ARLEQUIN Cela lui vient de la peur. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
314ARLEQUIN Parbleu, la peur, convenons-en, est une divinit? bien puissante. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
315ARLEQUIN J'ai lu, dans une vieille histoire, qu'elle d?lia la langue ? un enfant de trois mois, qui voyait qu'on allait tuer son p?re : le prodige ?tait grand, puisqu'il frappa les assassins et les d?sarma. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4
316ARLEQUIN En voici bien un autre ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 5
317ARLEQUIN Arr?ter la langue d'une femme, et d'une femme comme la mienne, cela passe le prodige. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 6
318ARLEQUIN Il faut le voir pour le croire. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 7
319ARLEQUIN Il se faut r?signer ? tout ; et m?me tout prendre, tant qu'on peut, du bon c?t? ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 8
320ARLEQUIN Eh bien ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 9
321ARLEQUIN J'avais le bonheur d'?tre veuf ; je ne le suis plus : patience ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 10
322ARLEQUIN Elle est muette ; du moins, il n'y a que demi-mal. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 11
323ARLEQUIN Apprends-nous au moins par quelque signe comment, apr?s t'avoir laiss?e au haut des nues, je te retrouve ici, sans que tu te sois cass? bras ni jambes. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
324ARLEQUIN J'y suis. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
325ARLEQUIN Je t'entends. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
326ARLEQUIN Tenez, ce sera ce maudit P?gase qu'elle aura trouv? en l'air sous sa main, au moment pr?cis o? je tranchais le fil de ses jours. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
327ARLEQUIN Ce cheval-l? est n? pour se charger de bien mauvaises marchandises. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
328ARLEQUIN Je te f?licite d'une si belle rencontre ; et o? est-il ? Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
329ARLEQUIN Ne pourrais-tu pas me montrer o? tu l'as laiss? ? Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
330ARLEQUIN Le temps lui a bien accourci les ailes, mais lui a diablement allong? les oreilles, en r?compense. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
331ARLEQUIN Pendant que nous sommes dessus, caracolons un peu et faisons le man?ge. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
332ARLEQUIN Ma femme, gare ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
333ARLEQUIN Gare ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
334ARLEQUIN Mets-toi de c?t? : tu vas voir beau jeu, encore que la corde soit rompue. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
335ARLEQUIN Choisissons : sur quel ton le prendrai-je ? Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4
336ARLEQUIN Faisons du tragique. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 5
337ARLEQUIN Cela est beau, long et facile. Allons, gai ! Un impromptu de deux mille vers. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 6
338ARLEQUIN Me voil? tout ?clop?. Jarnibleu, c'est bien dommage ! J'allais beau train ! Regagnons l'?trier. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
339ARLEQUIN O? en ?tais-je ? Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
340ARLEQUIN L?, l?, l?, bellement, mon ami ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
341ARLEQUIN Allons, bride en main ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
342ARLEQUIN Pian piano ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4
343ARLEQUIN Pian piano ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 5
344ARLEQUIN Un peu d'?pidramatique. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 6
345ARLEQUIN Cela repose les poumons. Partons. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 7
346ARLEQUIN Je chante Romulus... Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
347ARLEQUIN P?gase, attends, demeures ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
348ARLEQUIN Je chante Romulus, qui, pendant vingt-quatre heures, vit tramer contre lui quatre ou cinq attentats, et sut les esquiver par quatre ou cinq combats... Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
349ARLEQUIN Oh ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4
350ARLEQUIN Ma foi, voil? trop de besogne pour le moment : remettons cela ? une autre fois, et pelotons en attendant partie. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 5
351ARLEQUIN ??, mon dr?le, je veux ne faire qu'une petite fable ; l?, quelque chose de gai, de riant, de l?ger, d'enfantin. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
352ARLEQUIN Mettons-nous au pas, comme quand tu vas ? la fontaine. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
353ARLEQUIN Fort bien. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
354ARLEQUIN Et demoiselle imagination ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
355ARLEQUIN Voil? un vers heureux ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
356ARLEQUIN Qu'on dise encore qu'on s'y perd en ?pith?tes superflues ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
357ARLEQUIN Et demoiselle imagination ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4
358ARLEQUIN La mesure y est, il n'y a plus qu'une rime ? trouver. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 5
359ARLEQUIN Et demoiselle imagination ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 6
360ARLEQUIN Les cinq pieds y sont. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 7
361ARLEQUIN Parle donc, cheval ; o? sont les tiens ? Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 8
362ARLEQUIN Es-tu de bronze ? Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 9
363ARLEQUIN Il s'appesantit de plus en plus. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 10
364ARLEQUIN Et demoiselle imagination ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 11
365ARLEQUIN Le voil? fourbu ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 12
366ARLEQUIN Il s'arr?te, il plie le jarret. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 13
367ARLEQUIN Et demoiselle imagination ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 14
368ARLEQUIN Il donne de la croupe ? terre : nous voici bien ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 15
369ARLEQUIN Peste soit de la lourde imagination, qui rompt bras et jambes ? ma rosse. Et demoiselle imagination ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 16
370ARLEQUIN Bon ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 17
371ARLEQUIN Nous voil? embourb?s. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 18
372ARLEQUIN Je veux pourtant aller jusqu'? la rime : je n'en suis pas loin. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 19
373ARLEQUIN Iras-tu, criquet, chienne de haridelle ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 20
374ARLEQUIN Imagination... imagination... Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 21
375ARLEQUIN Il faut un coup de feu pour rimer l?-dessus. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 22
376ARLEQUIN Je m'y rends. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 23
377ARLEQUIN Ma femme, par charit?, va m'emplir le cul de mon chapeau, de l'eau de l'une de ces fontaines. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 24
378ARLEQUIN Tenez, voil? mon bidet sur ses quatre jambes, comme sur quatre piliers ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
379ARLEQUIN Quand branlerons-nous d'ici ? Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
380ARLEQUIN Ouf ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
381ARLEQUIN C'est pour l'amour de toi, que je reviens ? terre : je serais dans l'Olympe ? cette heure, si je ne m'?tais heureusement accroch? apr?s l'arc-en-ciel, d'o? j'ai fait le joli saut que tu viens de voir : heureux de l'avoir perdu, comme toi de l'avoir trouv?. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
382ARLEQUIN O? en serais-tu ? Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
383ARLEQUIN Quel chien de cheval est-ce l? ? Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4
384ARLEQUIN S'il n'est aux cieux, il est ? tous les diables. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 5
385ARLEQUIN Il va toujours trop haut ou trop bas. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 6
386ARLEQUIN Bien fou qui s'y frottera d?sormais, fussent les pages des grandes et petites ?curies... Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 7
387ARLEQUIN Or ??, ma ch?re moiti?, parlons d'autre chose. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 8
388ARLEQUIN Rentrons dans le domestique, et voyons aux affaires du m?nage. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 9
389ARLEQUIN Nous voil? face ? face, pour le coup, et bien au large. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 10
390ARLEQUIN Il n'y a plus que nous d'homme et de femme sur la terre ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 11
391ARLEQUIN Le beau lit de grandeur ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 12
392ARLEQUIN Qu'en dis-tu ? Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 13
393ARLEQUIN Il est temps, depuis je ne sais quand, de nous rapprocher une bonne fois, et de nous faire quelque petite compagnie ; ou bien, seul ? seul, nous allons furieusement nous ennuyer. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 14
394ARLEQUIN H?las ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 15
395ARLEQUIN O? est le temps que nous peuplions plus que nous ne voulions, et sans qu'il en f?t besoin ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 16
396ARLEQUIN Nous avions un enfant tous les ans : c'?tait une rente infaillible ; et, malheureusement, nous n'avions alors que celle-l?. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 17
397ARLEQUIN Comme tout vient mal ? propos ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 18
398ARLEQUIN En ce temps-l?, nous n'avions rien ? laisser : aujourd'hui que nous regorgeons de biens, nous nous trouvons sans h?ritiers. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 19
399ARLEQUIN Je ne sais ; le coeur me dit pourtant qu'il m'en viendra de fa?on ou d'autre. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 20
400ARLEQUIN Entrons dans le temple de Th?mis, que voil?. Graissons le marteau pour que la porte s'ouvre. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 21
401ARLEQUIN Avec des offrandes, on a des oracles... Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 22
402ARLEQUIN Mais quoi ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 23
403ARLEQUIN On nous pr?vient ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 24
404ARLEQUIN Une invisible main ouvre les deux battants ! Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 25
405ARLEQUIN L'amour et la plus jeune des gr?ces nous font signe d'avancer. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 26
406ARLEQUIN Ce sont deux jolies divinit?s qui s'int?ressent ? la population : nous ne pouvons agir sous de meilleurs auspices. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 27
407ARLEQUIN Y entends-tu quelque chose ? Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
408ARLEQUIN Ma foi, ni moi non plus : il vaudrait autant ne nous avoir rien dit. Que nous prenions les os de notre grand'm?re, et, qu'apr?s nous ?tre voil?s, nous les jetions derri?re nous ! Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
409ARLEQUIN C'est l? de l'alg?bre. Notre grand'm?re ? Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
410ARLEQUIN Est-ce de la mienne, ou de la tienne, ou des deux que l'oracle veut parler ? Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
411ARLEQUIN Ce ne saurait ?tre de la mienne : je suis petit-fils de Prom?th?e : il n'eut jamais de femme. Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 4
412ARLEQUIN Tout le monde sait qu'il fabriqua mon p?re de ses propres mains et qu'il l'anima avec un verre ardent. Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 5
413ARLEQUIN Pour ta grand'm?re ? toi, tu n'ignores pas que nous la m?mes, il y a plus de vingt ans, sur un b?cher bien allum?, et que le vent emporta les cendres ? tous les diables. Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 6
414ARLEQUIN Cours apr?s. Je m'y perds. ? d?esse Th?mis ! Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 7
415ARLEQUIN Qu'on vous reconna?t bien ? ce maudit jargon-l? ! Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 8
416ARLEQUIN Je courais ? vous, comme on fait pour trouver des lumi?res ; et me voici plus emberlucoqu?, et plus incornifistibul? que jamais ! Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 9
417ARLEQUIN Le piquant, c'est qu'elle m'a dit que, moyennant cela, elle et moi, nous aurions plus de monde que nous ne voudrons ; et je voudrais d?j?, aussi bien que toi, voir autour de nous une famille de quinze ou vingt enfants tout form?s, comme elle nous promet qu'ils seront tout en naissant. Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 10
418ARLEQUIN Mais nous renvoyer aussi, pour cela, aux os de nos grand'm?res, c'est ne plus rien nous dire. Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 11
419ARLEQUIN Quand m?me nous les aurions, le beau passe-temps de les jeter, d'engendrer en les jetant derri?re soi ! Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 12
420ARLEQUIN Le pr? ne vaut pas encore si fort la fauchure, que du moins la fauchure ne d?t avoir les agr?ments de l'ancienne fa?on ! Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 13
421ARLEQUIN Patience ! Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
422ARLEQUIN Je crois entrevoir d'o? vient l'obscurit? dont on nous a r?gal?s. Nous avions les mains vides. Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
423ARLEQUIN Ce n'est pas l? le compte de la divinit? du lieu. Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
424ARLEQUIN Je lui ai bien, ? la v?rit?, beaucoup promis ; mais elle veut du comptant, comme s'il y avait ? cette heure quelque chose ? risquer avec moi ! Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 4
425ARLEQUIN Avec le monarque universel ! Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 5
426ARLEQUIN Voil? pourtant l'enclouure, ou je suis bien tromp? !... Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 6
427ARLEQUIN Paix ! Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 7
428ARLEQUIN Paix ! Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 8
429ARLEQUIN Je vois venir un autre oracle qui pourra nous expliquer celui-l?. Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 9
430ARLEQUIN Faisons la paix, brave Apollon ; j'ai besoin de vous. Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
431ARLEQUIN Touchez l? : point de rancune. Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
432ARLEQUIN Vous en contiez ? ma femme : je vous en ai un peu voulu d'abord ; mais tout cela ce n'?tait que pour rire. Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
433ARLEQUIN Expliquez-nous, de gr?ce, ce que veut dire Th?mis. Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 4
434ARLEQUIN Nous lui demandons comment nous ferons pour repeupler la terre : elle nous dit de jeter derri?re nous les os de notre grand'm?re ; c'est comme si elle nous avait dit de prendre la lune avec les dents. Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 5
435ARLEQUIN ? vous, recteur de l'universit? de l'Olympe, expliquez-nous cet h?breu-l? ! Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 6
436ARLEQUIN Je ne vous demande qu'un monosyllabe. Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 7
437ARLEQUIN Cela ne commettra pas votre divinit? comique. Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 8
438ARLEQUIN Non. Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
439ARLEQUIN Je suis pris sans vert cette fois-ci. Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
440ARLEQUIN Vous chanterez demain ; parlez ? cette heure, et vous expliquez mieux, si vous voulez que je vous entende. Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
441ARLEQUIN H? bien ? Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
442ARLEQUIN Comme auparavant, comme si vous n'aviez rien dit. Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
443ARLEQUIN Tirez-nous-en d'un autre. Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
444ARLEQUIN Au diable la chienne de musique ! Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
445ARLEQUIN Je vois bien qu'il en faut encore ici venir ? battre la mesure. Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
446ARLEQUIN Je suis bien las de tout ceci, et du sot r?le d'avoir ? parler seul. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
447ARLEQUIN Depuis que je suis ici, je n'ai entendu jaspiller que le perroquet et Th?mis, qui ne savaient l'un ni l'autre ce qu'ils disaient. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
448ARLEQUIN N'y a-t-il donc c?ans que les pierres et les b?tes qui parlent ? Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
449ARLEQUIN Car, pour me faire au langage des neuf femelles et de leur sot pr?sident, j'aimerais autant passer ma vie ? l'op?ra ; c'est-?-dire, en deux mots, ? mon grand-papa, que j'aimerais mieux ?tre c?te ? c?te avec vous sur le mont Caucase, qu'en pareille compagnie sur le mont Parnasse. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4
450ARLEQUIN Que ce gros tonneau, qui m'a sauv? la vie, n'?tait-il plein de vin, comme je l'ai cru d'abord ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5
451ARLEQUIN ? peine l'avais-je enjamb? que je m'en enquis par un petit trou que je fis, et qui me d?trompa. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 6
452ARLEQUIN La peste ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 7
453ARLEQUIN Si c'e?t ?t? du vin, je ne consulterais pas d'autre oracle. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 8
454ARLEQUIN Voyons, du moins, ce qu'il a dans le ventre. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 9
455ARLEQUIN Ah ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
456ARLEQUIN Ah ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
457ARLEQUIN Cela m'a tout l'air d'avoir ?t? le tr?sor de quelque hobereau, qui n'a pas ?t? aussi heureux que son bagage. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
458ARLEQUIN Ha, ha, ha, ha ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
459ARLEQUIN Jolie pi?ce de cabinet, le lendemain d'un d?luge ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
460ARLEQUIN Voil? une lecture bien de saison, bien curieuse, et bien amusante pour ma femme et pour moi ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
461ARLEQUIN Laissons-la toutefois ? nos neveux : si les dieux nous en donnent, et qu'ils soient aussi sages que leurs pr?d?cesseurs le furent peu, que penseront-ils d'une g?n?ration de la m?me esp?ce qui se sera coup?e, et dont le demi-quart d'une aura dit au reste : "Retirez-vous, insectes, vous ne nous ressemblez point : vous et nous, sommes deux." Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4
462ARLEQUIN Cela les fera rire. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5
463ARLEQUIN Ils b?niront le brouillement des cartes. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 6
464ARLEQUIN Ma supr?matie aura soin de les ?galiser : les cadets seront fr?res de leurs a?n?s ; et, l'in?galit? d?truite, je r?ponds du bon ordre et de la f?licit? universelle. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 7
465ARLEQUIN Je ne suis pas b?te : je remarquais cela longtemps avant que la pluie tomb?t : elle est tomb?e ; la maudite g?n?ration a disparu. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 8
466ARLEQUIN Je reste : renouvelons la police, et que tout aille comme il faut. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 9
467ARLEQUIN Oh ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
468ARLEQUIN Oh ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
469ARLEQUIN Voici un proc?s qui a dur? plus que le monde ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
470ARLEQUIN Ce proc?s ne pouvait mieux tomber. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
471ARLEQUIN Il est ici chez le juge comp?tent. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
472ARLEQUIN Je remettrai tant?t les pi?ces sur le bureau d'Apollon. Il ferait bien d'?tre pour l'admirateur des anciens ; mais les neuf pucelles seront, ? coup s?r, pour les modernes. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
473ARLEQUIN On se tignonnera, et cela me donnera du passe-temps. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4
474ARLEQUIN Tubleu ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
475ARLEQUIN Voici une autre drogue, celle-ci ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
476ARLEQUIN Il faut dire la v?rit?, ces coquins d'hommes ?taient bien adroits. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
477ARLEQUIN Si je ne suis le plus fort, a dit l'un, je serai le plus tra?tre. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
478ARLEQUIN On inventa cela pour tuer, et tuer ? coup s?r, ? l'aise, en remuant un doigt. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
479ARLEQUIN Avec cela, le plus l?che tuait le plus brave. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4
480ARLEQUIN Eh fi ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5
481ARLEQUIN Dans les premiers temps on s'assommait avec des pierres et des massues : quelle grossi?ret? ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 6
482ARLEQUIN Vivent les nations polic?es ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 7
483ARLEQUIN Puisque nous ne pouvons nous passer de nous tuer, tuons-nous ; soit : mais tuons-nous proprement, facilement, et comme on ne se tuait pas dans les temps de barbarie. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 8
484ARLEQUIN Une pinc?e de poudre, du plomb, gros comme rien, l? dedans, paf ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 9
485ARLEQUIN Je mets un C?sar ? terre. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 10
486ARLEQUIN Qui est-ce qui me tire ? Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
487ARLEQUIN Est-ce Alecton, M?g?re, ou Tisiphone ? Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
488ARLEQUIN Ah ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
489ARLEQUIN C'est toi, Pyrrha ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
490ARLEQUIN Je ne suis donc pas encore mort ? Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
491ARLEQUIN Continuons de vivre, en attendant mieux. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4
492ARLEQUIN Voil? une arme bien brutale ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
493ARLEQUIN J'en fus aussi toujours l'ennemi capital. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
494ARLEQUIN Il ne sera pas dit que j'aurai transmis cette machine scandaleuse ? la post?rit?, s'il y en a jamais une. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
495ARLEQUIN Allez-vous en ? tous les diables, d'o? vous venez ; et que d'ici ? la fin des temps on n'entende plus parler de pistolets, de fusils, ni de Fuzelier. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
496ARLEQUIN Autre proc?s ; voyons l'?tiquette : pour le sieur Lycaon, demandeur ; contre sa m?re, ses fr?res, ses soeurs, ses enfants, ses neveux et autres, d?fendeurs. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
497ARLEQUIN Brochet, procureur. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
498ARLEQUIN Jetons aussi cette pierre de scandale au fond de la mer, apr?s les armes ? feu. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
499ARLEQUIN Avouons que quand les dieux se d?termin?rent ? la ruine de cette m?chante race, il y avait longtemps qu'elle y travaillait de son mieux. Mais voil? des guenilles bien s?rieuses ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4
500ARLEQUIN N'en trouverai-je pas qui me donnent un peu ? rire ? Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5
501ARLEQUIN Bon ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
502ARLEQUIN Voici qui me fait encore plus prendre mon s?rieux. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
503ARLEQUIN On peut appeler ce sac-ci : le sac aux forfaits et la vraie bo?te de Pandore. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
504ARLEQUIN Que d'horreurs en sont sorties ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4
505ARLEQUIN Quels crimes n'a pas fait commettre l'amour de ces fanfreluches-l? ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5
506ARLEQUIN Combien cette rage n'a-t-elle pas fait de juges iniques, de femmes infid?les, d'enfants d?natur?s, d'assassins, d'empoisonneurs, de fous, de sots, de m?chants ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 6
507ARLEQUIN Finissons. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 7
508ARLEQUIN Jetons la cause apr?s l'effet. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 8
509ARLEQUIN Venez, venez, messieurs les ?cus, que je vous envoie o? vous avez envoy? tant d'hommes ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 9
510ARLEQUIN Oh ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 10
511ARLEQUIN Combien il en a p?ri, en vous allant chercher ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 11
512ARLEQUIN Vous aurez du moins l'avantage sur eux, de n'?tre pas la p?ture des poissons, et de rester entiers au fond des eaux, tels que vous ?tes, jusqu'? l'arriv?e d'un nouveau chaos plus parfait que celui-ci. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 12
513ARLEQUIN Ce que c'est que la raison contre les pr?jug?s et l'habitude ! Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
514ARLEQUIN Je me faisais un r?gal, en homme sens?, de traiter cela, comme au fond cela le m?rite, et ? cette heure, surtout, plus que jamais : point du tout, je ne sais quoi me retient la main. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
515ARLEQUIN Je ne sais quelle magie acoquine ? ce maudit m?tal. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
516ARLEQUIN Je trouve que le jeter l?, tout peu qu'il vaut, c'est dommage. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 4
517ARLEQUIN Pourquoi le ha?r ? Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 5
518ARLEQUIN Th?mis, qui est la justice m?me, le ch?rit. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 6
519ARLEQUIN Je m'attendris sur sa perte. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 7
520ARLEQUIN J'y aurais du regret. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 8
521ARLEQUIN Le tact, la vue, l'oreille, s'en r?jouissent machinalement. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 9
522ARLEQUIN Montrons-le ? Th?mis ; faisons-le sonner devant elle ; offrons-le-lui : cela la fera jaser ; et cependant visitons le tonneau jusqu'au fond. Acte 3, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 10
523ARLEQUIN En voici bien d'un autre ! Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
524ARLEQUIN C'est apparemment le dieu P?nate de notre gentilhomme noy?. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
525ARLEQUIN Sa figure est bouffonne. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
526POLICHINELLE Ma foi ! Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1
527POLICHINELLE L'ami, ?coute donc, la tienne ne l'est gu?re moins. Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 2
528ARLEQUIN Oh ! Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
529ARLEQUIN Oh ! Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
530ARLEQUIN Vivat ! Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
531ARLEQUIN Voici quelque chose qui parle ! Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4
532ARLEQUIN Et qui es-tu ? Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 5
533POLICHINELLE Parle avec plus de respect ? un dieu. Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1
534POLICHINELLE Je ne suis pas moins que Momus, le dieu des fous, et le fou des dieux. Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 2
535ARLEQUIN Nous avons l?-dessus consult? Th?mis. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
536ARLEQUIN Prenez, nous a-t-elle dit, les os de votre grand'm?re, et les jetez derri?re vous. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
537ARLEQUIN ? vous, qui avez si savamment inspir? tant de commentateurs, ne pourriez-vous pas nous donner la clef de cet oracle ? Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
538POLICHINELLE Ramassez ici des pierres ; jetez-les par-dessus votre t?te. Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1
539POLICHINELLE Tournez-la ! Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 2
540POLICHINELLE Toi, tu auras fait des gar?ons, que tu verras aussi sots que toi : elle, des filles, qui lui ressembleront. Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 3
541ARLEQUIN Voil? parler, cela ! Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
542ARLEQUIN Rien n'est plus simple. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
543ARLEQUIN J'enrage de ne l'avoir pas devin? ! Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
544ARLEQUIN Morbleu ! Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4
545ARLEQUIN Je t'admire, d'avoir si bien dit, ma?tre fou comme tu l'es. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 5
546POLICHINELLE Il est bon l? ! Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1
547POLICHINELLE Et qui est-ce qui ne se d?ment pas quelquefois ? Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 2
548POLICHINELLE Pourquoi le fou, de temps en temps, ne dirait-il pas de bonnes choses, puisque Le Sage, de temps en temps, en dit de si mauvaises ? Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 3
549ARLEQUIN Il a raison, et je commence ? mieux penser d'Apollon et des muses, que je ne faisais. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
550ARLEQUIN Ils font bien d'?tre muets ; il vaut mieux se taire que de mal parler. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
551ARLEQUIN Et que me demandez-vous, seigneur Momus, pour votre droit d'avis ? Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
552POLICHINELLE Une petite gr?ce, qui ne te co?tera gu?re. Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1
553ARLEQUIN Et quelle ? Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
554POLICHINELLE Fais-moi l'amiti? de me jeter au fond de la mer. Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1
555ARLEQUIN Et pourquoi cette vapeur de misanthropie ? Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
556POLICHINELLE Je deviens honteux et las de mon baragouin. Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1
557ARLEQUIN Eh bien ! Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
558ARLEQUIN Demeure ici ! Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
559ARLEQUIN Tu ne pouvais ?tre mieux tomb?. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3
560ARLEQUIN Te voil? chez Apollon. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 4
561ARLEQUIN C'est le grand ma?tre de langue ; il t'en enseignera une, propre ? mieux prononcer tes oracles. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 5
562POLICHINELLE Lui et les siens, ne m'apprendront qu'? dire des sottises : jette-moi dans la mer, encore une fois, par charit? ! Acte 3, sc. 4, POLICHINELLE, phrase 1
563ARLEQUIN Volontiers : aussi bien n'ai-je plus besoin de toi. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
564ARLEQUIN ??, ??, ma femme, ayons du monde : voici des pierres. Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
565ARLEQUIN Si l'on ne nous trompe, toutes communes qu'elles sont, elles vaudront mieux que la pierre philosophale, et que son grand oeuvre. Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
566ARLEQUIN Voilons-nous. L'oracle a bien dit : il ne faut voir goutte, pour ne savoir ce qu'on fait. Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3
567ARLEQUIN Ravoir son monde ? coups de pierres ! Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 4
568ARLEQUIN Cela est dr?le ! Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 5
569ARLEQUIN Allons, ma femme, allons, accouchons : pousse comme je fais ! Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 6
570ARLEQUIN Le joli pr?sage pour l'amiti? fraternelle ! Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
571ARLEQUIN Vous ne vous tiendrez pas, canaille humaine ! Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
572ARLEQUIN Ma foi ! Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 3
573ARLEQUIN Les dieux, avec leur d?luge, n'auront fait que de l'eau toute claire, ou je me trompe fort. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 4
574ARLEQUIN ??, qu'on se range ! Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 5
575ARLEQUIN Bon jour, les belles. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 6
576ARLEQUIN Tout beau, messieurs ! Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
577ARLEQUIN Cela ne va pas comme vos t?tes. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
578ARLEQUIN Il y faut auparavant quelque petite c?r?monie que je vous dirai, qui vous joindra de si pr?s que vous voudrez, et qui rabattra bien de cette fougue. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 3
579ARLEQUIN Eh bien, mes enfants, que vous dit le coeur ? Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 4
580ARLEQUIN N'?tes-vous pas bien aises d'?tre ? Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 5
581ARLEQUIN N'est-ce pas que le jour est une belle chose ? Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 6
582ARLEQUIN Ils me regardent et ne disent mot. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 7
583ARLEQUIN Tout est muet ! Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 8
584ARLEQUIN Quoi ! Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 9
585ARLEQUIN Mes filles, et vous aussi ? Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 10
586ARLEQUIN Ah ! Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 11
587ARLEQUIN Parbleu, j'ai fait l? de belle besogne ! Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 12
588ARLEQUIN J'aimerais autant avoir fait des marionnettes ! Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 13
589ARLEQUIN Apr?s tout, on ne parle pas tout en venant au monde : ils paraissent du moins entendre ce qu'on leur dit : que sais-je m?me, s'ils ne parleront pas partout ailleurs qu'ici, o? la parole n'est permise apparemment qu'? des g?nies sup?rieurs comme le mien ? Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 14
590ARLEQUIN Avant qu'ils en sortent, donnons-leur du moins quelques le?ons. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 15
591ARLEQUIN Tu es mon a?n?, toi, et le premier de tous ces dr?les-l?, comme le plus n?cessaire ? leur vie. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
592ARLEQUIN Laboure ; en profitant de ta peine, ils te m?priseront : moque-toi d'eux : sue, vis, vis en paix : vis et meurs dans l'innocence. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
593ARLEQUIN Tu auras toujours cette innocence et cette tranquillit? plus qu'eux. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 3
594ARLEQUIN Peste, comme je moralise ! Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 4
595ARLEQUIN Ma foi ! Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 5
596ARLEQUIN Il n'y a que d'avoir de la famille, qu'elle vienne d'o? l'on voudra, pour rendre s?rieux. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 6
597ARLEQUIN Serviteur ? monsieur l'artisan ! Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
598ARLEQUIN Marche apr?s ton a?n?, toi, comme le si?cle d'argent suivit le si?cle d'or. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
599ARLEQUIN Il sera n?cessaire : tu ne seras qu'utile. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 3
600ARLEQUIN Vivant dans les villes, tu seras plus pr?s de la corruption : ne t'y laisse pas aller : travaille en conscience, et vends de m?me ; tu seras heureux. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 4
601ARLEQUIN Chapeau bas, devant ton p?re, quand tes deux a?n?s sont dans leur devoir. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
602ARLEQUIN Ne croit-il pas avoir ?t? form? d'une pierre plus pr?cieuse que les autres ! Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
603ARLEQUIN Gentilhomme, un peu de modestie ! Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 3
604ARLEQUIN Tout ton talent sera de savoir tuer, pour tuer ceux qui voudront tuer tes fr?res, et les troubler dans leurs respectables professions. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 4
605ARLEQUIN Le vilain gar?on ! Celui-l? me d?pla?t. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
606ARLEQUIN Il a, dans sa physionomie, je ne sais quoi de malin, de flasque et de suffisant qui d?go?te et qui r?volte. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
607ARLEQUIN Mon dr?le, songe ? ce que tu seras. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 3
608ARLEQUIN Mets bas cette physionomie et ce vilain masque. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 4
609ARLEQUIN Parais sage, humble et tranquille, comme un gar?on de boutique qui tient la balance de Th?mis pour vendre sa marchandise au poids de son sanctuaire. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 5
610ARLEQUIN Je te vois l? des yeux fripons, un nez tourn? ? la friandise et des mains crochues, bien ? craindre pour ceux qui auront recours ? toi, contre des riches et des belles... Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 6
611ARLEQUIN Je voudrais, quand j'ai jet? la maudite pierre dont il est form?, l'avoir pouss?e ? cent lieues en mer ; ou bien avoir eu la crampe. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 7
612ARLEQUIN Quelle ?trange esp?ce est celle-ci ? Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
613ARLEQUIN Je remarque m?me qu'il n'y a que quatre femelles, et que celui-l? n'a pas son vis-?-vis. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
614ARLEQUIN Ah ! Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 3
615ARLEQUIN J'y suis ! Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 4
616ARLEQUIN Il n'en a que faire pour se multiplier. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 5
617ARLEQUIN La race n'en sera que trop nombreuse, sans que le mariage s'en m?le. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 6
618ARLEQUIN Ainsi que Prom?th?e, mon grand-p?re, ils se perp?tueront sans avoir jamais chez eux de femme en couche. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 7
619ARLEQUIN J'ai connu de ces gens-l? ? milliers avant le d?luge. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 8
620ARLEQUIN Les uns nous en mena?aient de la part des dieux offens?s : les autres nous chantaient les moeurs innocentes des premiers temps ; et tous accumulaient les crimes et grossissaient l'orage. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 9
621ARLEQUIN Ils y sont envelopp?s aussi comme les autres. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 10
622ARLEQUIN Or ??, donnez-vous la main. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
623ARLEQUIN Tu prends bien ton temps : tu devais bien attendre au moins ? la seconde g?n?ration. Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1

 

Nombre d'occurences de l'expression :
par acte et par personnage

ARLEQUIN DEUCALION (1722)
PIRON, Alexis		 Acte 1 Acte 2 Acte 3 Total
ARLEQUIN232160203595
LA VOIX140014
PYRRHA0000
POLICHINELLE001414
 Total246160217623

Graphique

 Locuteurs60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 
 ARLEQUIN232160203 
 LA VOIX14 
 PYRRHA 
 POLICHINELLE14 

Légende

 Acte 1  Acte 2  Acte 3 

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.