Nombre de répliques par acte dans
ODÉINA OU LA CANADIENNE
XAVIER, DUVERT (1827)
Nombre de répliques par acte et personnage
| Personnages | ODÉINA. | Total |
| MEDWIN | 25 | 25 |
| D'HARVILLIERS | 58 | 58 |
| JARWIS | 32 | 32 |
| EUGÈNE | 59 | 59 |
| ALBERT | 51 | 51 |
| CAROLINE | 36 | 36 |
| ODÉINA | 62 | 62 |
| ODÉIRA | 1 | 1 |
| CHOEUR DE MATELOTS | 1 | 1 |
| ALBERT, D'HARVILLIERS, EUGÈNE, CAROLINE | 1 | 1 |
| TOUS | 1 | 1 |
| ALBERT, D'HARVILLIHERS | 1 | 1 |
| JARWIS, D'HARVILLIERS, EUGÈNE, ALBERT, CAROLINE | 1 | 1 |
| MEDWIN et LES MATELOTS | 1 | 1 |
| LES MATELOTS | 1 | 1 |
