Nombre de répliques par acte dans
L'ÉCOSSAISE
VOLTAIRE (1766)
Nombre de répliques par acte et personnage
| Personnages | ACTE PREMIER | ACTE DEUXIÈME | ACTE TROISIÈME | ACTE QUATRIÈME | ACTE CINQUIÈME | Total |
| FRÉLON | 27 | 8 | 0 | 9 | 0 | 44 |
| FABRICE | 32 | 27 | 21 | 13 | 6 | 99 |
| MONROSE | 15 | 7 | 28 | 14 | 11 | 75 |
| UN DE CEUX QUI SONT ENTRÉS | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| UN AUTRE | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| UN SECOND | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| LE TROISIÈME INTERLOCUTEUR | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| LE SECOND INTERLOCUTEUR | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| UN INTERLOCUTEUR | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| LE PREMIER INTERLOCUTEUR | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| POLLY | 20 | 23 | 13 | 16 | 2 | 74 |
| LINDANE | 17 | 35 | 3 | 21 | 23 | 99 |
| LADY ALTON | 2 | 24 | 16 | 8 | 0 | 50 |
| FREEPORT | 0 | 32 | 12 | 7 | 12 | 63 |
| ANDRÉ | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 8 |
| LE MESSAGER | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 7 |
| LORD MURRAY | 0 | 0 | 0 | 21 | 19 | 40 |

