Nombre de vers par acte dans le texte
LA FAUSSE ANTIPATHIE
NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude (1734)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
PROLOGUE |
ACTE I |
ACTE II |
ACTE III |
Total |
| LE GÉNIE | 56.49 | 0 | 0 | 0 | 56.49 |
| LA FOLIE | 81.16 | 0 | 0 | 0 | 81.16 |
| LE BON SENS | 74.33 | 0 | 0 | 0 | 74.33 |
| LA CRITIQUE | 8.84 | 0 | 0 | 0 | 8.84 |
| LA PRÉCIEUSE | 35.5 | 0 | 0 | 0 | 35.5 |
| L'ADMIRATEUR | 18 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| LE BOURGEOIS | 15.5 | 0 | 0 | 0 | 15.5 |
| TOUS | 0.5 | 0 | 0 | 0 | 0.5 |
| LE CRITIQUE | 0.67 | 0 | 0 | 0 | 0.67 |
| LE CRITIQUE | 29 | 0 | 0 | 0 | 29 |
| LE PETIT MAÎTRE | 43.01 | 0 | 0 | 0 | 43.01 |
| L'HOMME SENSÉ | 30.5 | 0 | 0 | 0 | 30.5 |
| THALIE | 10.5 | 0 | 0 | 0 | 10.5 |
| NÉRINE | 0 | 129.68 | 48.67 | 0.5 | 178.85 |
| FRONTIN | 0 | 45 | 0 | 1 | 46 |
| LÉONORE | 0 | 85.16 | 144.34 | 61.75 | 291.25 |
| ORPHISE | 0 | 52.83 | 80.49 | 33.75 | 167.07 |
| DAMON | 0 | 41.33 | 85 | 41.5 | 167.83 |
| GERONTE | 0 | 0 | 41.5 | 77.5 | 119 |
| Total |
404
| 354
| 400
| 216 | 1374 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 30 | 60 | 90 | 120 | 150 | 180 | 210 | 240 | 270 | 300 |
| LE GÉNIE |
 |
| LA FOLIE |
|
| LE BON-SENS |
|
| LA CRITIQUE |
|
| LA PRÉCIEUSE |
|
| L'ADMIRATEUR |
|
| LE BOURGEOIS |
|
| TOUS |
|
| LE-CRITIQUE |
|
| LE CRITIQUE |
|
| LE PETIT-MAÎTRE |
|
| L'HOMME SENSÉ |
|
| THALIE |
|
| FRONTIN |
 |
 |
| GERONTE |
 |
|
|
Légende : PROLOGUE ACTE I ACTE II ACTE III
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | PROLOGUE | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| LE GÉNIE | 4,11 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 4,11 |
| LA FOLIE | 5,91 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 5,91 |
| LE BON SENS | 5,41 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 5,41 |
| LA CRITIQUE | 0,64 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,64 |
| LA PRÉCIEUSE | 2,58 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 2,58 |
| L'ADMIRATEUR | 1,31 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,31 |
| LE BOURGEOIS | 1,13 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,13 |
| TOUS | 0,04 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,04 |
| LE CRITIQUE | 0,05 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,05 |
| LE CRITIQUE | 2,11 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 2,11 |
| LE PETIT MAÎTRE | 3,13 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 3,13 |
| L'HOMME SENSÉ | 2,22 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 2,22 |
| THALIE | 0,76 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,76 |
| NÉRINE | 0,00 | 9,44 | 3,54 | 0,04 | 13,02 |
| FRONTIN | 0,00 | 3,28 | 0,00 | 0,07 | 3,35 |
| LÉONORE | 0,00 | 6,20 | 10,51 | 4,49 | 21,20 |
| ORPHISE | 0,00 | 3,84 | 5,86 | 2,46 | 12,16 |
| DAMON | 0,00 | 3,01 | 6,19 | 3,02 | 12,21 |
| GERONTE | 0,00 | 0,00 | 3,02 | 5,64 | 8,66 |
| Total par acte | 100,00 |
