Nombre de vers dans le texte :
L'ILLUSTRE COMÉDIEN de DESFONTAINES (1645)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
| AQUILLIN | 33.66 | 16 | 6 | 2 | 45.5 | 103.16 |
| DIOCLETIAN | 36.49 | 10 | 99.34 | 39 | 92.51 | 277.34 |
| RUTILE | 97.18 | 0 | 7.33 | 2.66 | 95.33 | 202.5 |
| UN GARDE | 0.33 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.33 |
| GENEST | 107.34 | 143 | 118.5 | 116.84 | 0 | 485.68 |
| ANTHENOR | 2.5 | 20.5 | 10.16 | 0.34 | 29.5 | 63 |
| ARISTIDE | 10 | 74.5 | 7.34 | 34 | 43.16 | 169 |
| LUCIANE | 1.5 | 25.5 | 31.5 | 0.33 | 40 | 98.83 |
| PAMPHILIE | 7 | 30.5 | 41.83 | 168.83 | 0 | 248.16 |
| Total | 296 | 320 | 322 | 364 | 346 | 1648 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Légende
| ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V |
 |  |  |  |  |
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
| AQUILLIN | 2,04 | 0,97 | 0,36 | 0,12 | 2,76 | 6,26 |
| DIOCLETIAN | 2,21 | 0,61 | 6,03 | 2,37 | 5,61 | 16,83 |
| RUTILE | 5,90 | 5,90 | 0,44 | 0,16 | 5,78 | 18,18 |
| UN GARDE | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,10 |
| GENEST | 6,51 | 8,68 | 7,19 | 7,09 | 7,09 | 36,56 |
| ANTHENOR | 0,15 | 1,24 | 0,62 | 0,02 | 1,79 | 3,82 |
| ARISTIDE | 0,61 | 4,52 | 0,45 | 2,06 | 2,62 | 10,25 |
| LUCIANE | 0,09 | 1,55 | 1,91 | 0,02 | 2,43 | 6,00 |
| PAMPHILIE | 0,42 | 1,85 | 2,54 | 10,24 | 10,24 | 25,30 |
| Total par acte | 100,00 |