Nombre de vers par acte dans le texte
ZAÏDE
LA CHAPELLE, Jean de (1681)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
ACTE I |
ACTE II |
ACTE III |
ACTE IV |
ACTE V |
Total |
| ZULEMAR | 193 | 85.84 | 90.33 | 29.83 | 117 | 516 |
| OSMAR | 0.5 | 6.33 | 2.67 | 4 | 27.5 | 41 |
| ABENDAX | 44.5 | 12.5 | 0 | 0 | 20 | 77 |
| ABDERAMEN | 34.5 | 0 | 56.34 | 134.17 | 12.5 | 237.51 |
| FATIME | 53.5 | 62 | 28 | 41 | 18.5 | 203 |
| ALAMIR | 0 | 126.83 | 114.66 | 36 | 54.5 | 331.99 |
| GAZUL | 0 | 18.5 | 0 | 0 | 0 | 18.5 |
| ZINDARISE | 0 | 0 | 0 | 35 | 0 | 35 |
| Total |
326
| 312
| 292
| 280
| 250 | 1460 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 60 | 120 | 180 | 240 | 300 | 360 | 420 | 480 | 540 | 600 |
| GAZUL |
 |
| ZINDARISE |
 |
|
Légende : ACTE I 
ACTE II ACTE III 
ACTE IV ACTE V 
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
| ZULEMAR | 13,22 | 5,88 | 6,19 | 2,04 | 8,01 | 35,34 |
| OSMAR | 0,03 | 0,43 | 0,18 | 0,27 | 1,88 | 2,81 |
| ABENDAX | 3,05 | 0,86 | 0,00 | 0,00 | 1,37 | 5,27 |
| ABDERAMEN | 2,36 | 0,00 | 3,86 | 9,19 | 0,86 | 16,27 |
| FATIME | 3,66 | 4,25 | 1,92 | 2,81 | 1,27 | 13,90 |
| ALAMIR | 0,00 | 8,69 | 7,85 | 2,47 | 3,73 | 22,74 |
| GAZUL | 0,00 | 1,27 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,27 |
| ZINDARISE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 2,40 | 0,00 | 2,40 |
| Total par acte | 100,00 |
