Nombre de vers par acte dans le texte
ISIS
QUINAULT, Philippe (1687)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
PROLOGUE |
ACTE I |
ACTE II |
ACTE III |
ACTE IV |
ACTE V |
Total |
| LA RENOMMÉE, SUITE | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| LA RENOMMÉE | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| LE CHOEUR | 10 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 16 |
| DEUX TRITONS | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| NEPTUNE | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| LA RENOMMÉE, NEPTUNE | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| CHOEURS | 4 | 4 | 9 | 2.5 | 0 | 0 | 19.5 |
| CALLIOPE | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| CALLIOPE, THALIE, APOLLON | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| MELPOMÈNE | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| THALIE | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| APOLLON | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| APOLLON, NEPTUNE, LA RENOMMÉE | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| HIÉRAX | 0 | 86.5 | 0 | 22 | 0 | 0 | 108.5 |
| PIRANTE | 0 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| IO | 0 | 29.5 | 30.67 | 6.5 | 40.5 | 30 | 137.17 |
| HIÉRAX, IO | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| MICÈNE | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| MERCURE | 0 | 29 | 29 | 17.5 | 0 | 0 | 75.5 |
| CHOEUR DES DIVINITÉS | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| ISIS | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| JUPITER | 0 | 9 | 52.83 | 0 | 0 | 39 | 100.83 |
| IRIS | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| MERCURE, IRIS | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| JUNON | 0 | 0 | 51.5 | 11 | 0 | 15 | 77.5 |
| IRIS, MERCURE | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| HÉBÉ | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| DEUX NYMPHES | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| ARGUS | 0 | 0 | 0 | 45.5 | 0 | 0 | 45.5 |
| HIÉRAX, ARGUS | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 |
| SYRINX, CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 |
| HIÉRAX, ARGUS | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| CHOEUR DES NYMPHES | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 |
| SYRINX, CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 |
| MERCURE, CHOEURS DE NYMPHES, BERGERS, SATYRES, SYLVAINS | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 |
| SYRINX | 0 | 0 | 0 | 38 | 0 | 0 | 38 |
| DEUX BERGERS | 0 | 0 | 0 | 28 | 0 | 0 | 28 |
| PAN | 0 | 0 | 0 | 47.5 | 0 | 0 | 47.5 |
| CHOEUR DE SILVAINS, SATYRES, BERGERS | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 7 |
| CHOEUR DES NYMPHES | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| DOUBLE CHOEURS | 0 | 0 | 0 | 1.5 | 0 | 0 | 1.5 |
| TROUPE DE BERGERS | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| TROUPE DE SYLVAINS ET DE SATYRES | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| PAN, DEUX BERGERS | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 |
| CHOEUR DES PEUPLES | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 12 |
| LA FURIE | 0 | 0 | 0 | 0 | 17.5 | 0 | 17.5 |
| IO, LA FURIE | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| CHOEUR DES PEUPLES | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 |
| CHOEUR DES CHABYLES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| PREMIER CONDUCTEUR DES CHABYLES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| SECOND CONDUCTEUR CHABYLES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| LES DEUX CONDUCTEURS | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| LES DEUX CONDUCTEURS, CHOEUR DES CHALYBES | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 |
| LES DEUX CONDUCTEURS, LE CHOEUR DES CHALYBES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| CONDUCTEURS, CHOEURS CHALYBES | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| CHOEUR CHALYBES | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| CHOEUR DE LA SUITE DES PARQUES | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 |
| LA GUERRE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.5 | 0 | 0.5 |
| LA FAMINE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.5 | 0 | 0.5 |
| L INCENDIE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.5 | 0 | 0.5 |
| L'INONDATION | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.5 | 0 | 0.5 |
| ENSEMBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| LES MALADIES VIOLENTES | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| LES MALADIES LANGUISSANTES | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| TOUS ENSEMBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| CHOEUR, SUITE DES PARQUES | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| LES PARQUES | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 9 |
| PARQUES, FURIE, CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| JUPITER, JUNON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 6 |
| CHOEUR, DIVINITES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| CHOEUR, PEUPLES, EGYPTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| JUPITER, JUNON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 |
| Total |
71
| 205
| 231
| 259
| 118
| 98 | 982 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 20 | 40 | 60 | 80 | 100 | 120 | 140 | 160 | 180 | 200 |
| LA RENOMMÉE, SUITE |
 |
| LA RENOMMÉE |
 |
| DEUX-TRITONS |
 |
| NEPTUNE |
 |
| LA-RENOMMÉE_NEPTUNE |
 |
| CALLIOPE |
 |
| CALLIOPE, THALIE, APOLLON |
 |
| MELPOMÈNE |
 |
| THALIE |
 |
| APOLLON |
 |
| APOLLON, NEPTUNE, LA RENOMMÉE |
 |
| HIÉRAX |
 |
 |
| PIRANTE |
 |
| HIÉRAX_IO |
 |
| MICÈNE |
 |
| CHOEUR-DES-DIVINITÉS |
 |
| ISIS |
 |
| IRIS |
 |
| MERCURE_IRIS |
 |
| IRIS_MERCURE |
 |
| HÉBÉ |
 |
| DEUX-NYMPHES |
 |
| ARGUS |
 |
| HIÉRAX_ARGUS |
 |
| SYRINX, CHOEURS |
 |
| HIÉRAX, ARGUS |
 |
| CHOEUR-DES-NYMPHES |
 |
| SYRINX_CHOEURS |
 |
| MERCURE, CHOEURS DE NYMPHES, BERGERS, SATYRES, SYLVAINS |
 |
| SYRINX |
 |
| DEUX-BERGERS |
 |
| PAN |
 |
| CHOEUR DE SILVAINS, SATYRES, BERGERS |
 |
| CHOEUR DES NYMPHES |
 |
| DOUBLE-CHOEURS |
 |
| TROUPE-DE-BERGERS |
 |
| TROUPE-DE-SYLVAINS-ET-DE-SATYRES |
 |
| PAN_DEUX-BERGERS |
 |
| CHOEUR DES PEUPLES |
 |
| LA FURIE |
 |
| IO, LA FURIE |
 |
| CHOEUR-DES-PEUPLES |
 |
| CHOEUR-DES-CHABYLES |
 |
| PREMIER CONDUCTEUR DES CHABYLES |
 |
| SECOND-CONDUCTEUR-CHABYLES |
 |
| LES-DEUX-CONDUCTEURS |
 |
| LES DEUX CONDUCTEURS, CHOEUR DES CHALYBES |
 |
| LES DEUX CONDUCTEURS, LE CHOEUR DES CHALYBES |
 |
| CONDUCTEURS_CHOEURS-CHALYBES |
 |
| CHOEUR-CHALYBES |
 |
| CHOEUR-DE-LA-SUITE-DES-PARQUES |
 |
| LA GUERRE |
 |
| LA FAMINE |
 |
| L-INCENDIE |
 |
| L'INONDATION |
 |
| ENSEMBLE |
 |
| LES MALADIES VIOLENTES |
 |
| LES MALADIES LANGUISSANTES |
 |
| TOUS ENSEMBLE |
 |
| CHOEUR, SUITE DES PARQUES |
 |
| LES PARQUES |
 |
| PARQUES, FURIE, CHOEUR |
 |
| JUPITER, JUNON |
 |
| CHOEUR_DIVINITES |
 |
| CHOEUR, PEUPLES, EGYPTE |
 |
| JUPITER_JUNON |
 |
|
Légende : PROLOGUE
ACTE I
ACTE II
ACTE III
ACTE IV
ACTE V
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | PROLOGUE | ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
| LA RENOMMÉE, SUITE | 0,41 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,41 |
| LA RENOMMÉE | 1,43 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,43 |
| LE CHOEUR | 1,02 | 0,00 | 0,20 | 0,00 | 0,41 | 0,00 | 1,63 |
| DEUX TRITONS | 0,61 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,61 |
| NEPTUNE | 0,51 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,51 |
| LA RENOMMÉE, NEPTUNE | 0,41 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,41 |
| CHOEURS | 0,41 | 0,41 | 0,92 | 0,25 | 0,00 | 0,00 | 1,99 |
| CALLIOPE | 0,81 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,81 |
| CALLIOPE, THALIE, APOLLON | 0,31 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,31 |
| MELPOMÈNE | 0,10 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,10 |
| THALIE | 0,20 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,20 |
| APOLLON | 0,81 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,81 |
| APOLLON, NEPTUNE, LA RENOMMÉE | 0,20 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,20 |
| HIÉRAX | 0,00 | 8,81 | 0,00 | 2,24 | 0,00 | 0,00 | 11,05 |
| PIRANTE | 0,00 | 1,83 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,83 |
| IO | 0,00 | 3,00 | 3,12 | 0,66 | 4,12 | 3,05 | 13,97 |
| HIÉRAX, IO | 0,00 | 0,61 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,61 |
| MICÈNE | 0,00 | 1,22 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,22 |
| MERCURE | 0,00 | 2,95 | 2,95 | 1,78 | 0,00 | 0,00 | 7,69 |
| CHOEUR DES DIVINITÉS | 0,00 | 0,31 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,31 |
| ISIS | 0,00 | 0,81 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,81 |
| JUPITER | 0,00 | 0,92 | 5,38 | 0,00 | 0,00 | 3,97 | 10,27 |
| IRIS | 0,00 | 0,00 | 2,04 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 2,04 |
| MERCURE, IRIS | 0,00 | 0,00 | 0,81 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,81 |
| JUNON | 0,00 | 0,00 | 5,24 | 1,12 | 0,00 | 1,53 | 7,89 |
| IRIS, MERCURE | 0,00 | 0,00 | 0,10 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,10 |
| HÉBÉ | 0,00 | 0,00 | 1,63 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,63 |
| DEUX NYMPHES | 0,00 | 0,00 | 1,12 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,12 |
| ARGUS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 4,63 | 0,00 | 0,00 | 4,63 |
| HIÉRAX, ARGUS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,61 | 0,00 | 0,00 | 0,61 |
| SYRINX, CHOEURS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,31 | 0,00 | 0,00 | 0,31 |
| HIÉRAX, ARGUS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,10 | 0,00 | 0,00 | 0,10 |
| CHOEUR DES NYMPHES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,61 | 0,00 | 0,00 | 0,61 |
| SYRINX, CHOEURS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,31 | 0,00 | 0,00 | 0,31 |
| MERCURE, CHOEURS DE NYMPHES, BERGERS, SATYRES, SYLVAINS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,41 | 0,00 | 0,00 | 0,41 |
| SYRINX | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 3,87 | 0,00 | 0,00 | 3,87 |
| DEUX BERGERS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 2,85 | 0,00 | 0,00 | 2,85 |
| PAN | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 4,84 | 0,00 | 0,00 | 4,84 |
| CHOEUR DE SILVAINS, SATYRES, BERGERS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,71 | 0,00 | 0,00 | 0,71 |
| CHOEUR DES NYMPHES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,20 | 0,00 | 0,00 | 0,20 |
| DOUBLE CHOEURS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,15 | 0,00 | 0,00 | 0,15 |
| TROUPE DE BERGERS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,10 | 0,00 | 0,00 | 0,10 |
| TROUPE DE SYLVAINS ET DE SATYRES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,20 | 0,00 | 0,00 | 0,20 |
| PAN, DEUX BERGERS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,41 | 0,00 | 0,00 | 0,41 |
| CHOEUR DES PEUPLES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,22 | 0,00 | 1,22 |
| LA FURIE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,78 | 0,00 | 1,78 |
| IO, LA FURIE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,20 | 0,00 | 0,20 |
| CHOEUR DES PEUPLES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,41 | 0,00 | 0,41 |
| CHOEUR DES CHABYLES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,10 | 0,00 | 0,10 |
| PREMIER CONDUCTEUR DES CHABYLES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,10 | 0,00 | 0,10 |
| SECOND CONDUCTEUR CHABYLES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,10 | 0,00 | 0,10 |
| LES DEUX CONDUCTEURS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,20 | 0,00 | 0,20 |
| LES DEUX CONDUCTEURS, CHOEUR DES CHALYBES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,41 | 0,00 | 0,41 |
| LES DEUX CONDUCTEURS, LE CHOEUR DES CHALYBES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,10 | 0,00 | 0,10 |
| CONDUCTEURS, CHOEURS CHALYBES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,20 | 0,00 | 0,20 |
| CHOEUR CHALYBES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,20 | 0,00 | 0,20 |
| CHOEUR DE LA SUITE DES PARQUES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,41 | 0,00 | 0,41 |
| LA GUERRE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,05 | 0,00 | 0,05 |
| LA FAMINE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,05 | 0,00 | 0,05 |
| L INCENDIE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,05 | 0,00 | 0,05 |
| L'INONDATION | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,05 | 0,00 | 0,05 |
| ENSEMBLE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,10 | 0,00 | 0,10 |
| LES MALADIES VIOLENTES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,20 | 0,00 | 0,20 |
| LES MALADIES LANGUISSANTES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,20 | 0,00 | 0,20 |
| TOUS ENSEMBLE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,10 | 0,00 | 0,10 |
| CHOEUR, SUITE DES PARQUES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,10 | 0,00 | 0,10 |
| LES PARQUES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,92 | 0,00 | 0,92 |
| PARQUES, FURIE, CHOEUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,20 | 0,00 | 0,20 |
| JUPITER, JUNON | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,61 | 0,61 |
| CHOEUR, DIVINITES | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,20 | 0,20 |
| CHOEUR, PEUPLES, EGYPTE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,20 | 0,20 |
| JUPITER, JUNON | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,41 | 0,41 |
| Total par acte | 100,00 |