Tableau lexical du texte
LA RÉCEPTION DE MONSEIGNEUR LE VICOMTE D'ARGENSON (1658)
de [Anonyme]
Nombre total d'entrées (V) |
1608 |
Nombre d'entrées distinctes (N) |
670 |
Indice V/N |
2,40 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
Mot |
Type |
Catég. |
| Total |
du total |
de |
prép. | | 92 | 92 | 5,721 |
que |
pr.rel. | | 49 | 49 | 3,047 |
et |
conj.coor. | | 43 | 43 | 2,674 |
le |
determ. | | 37 | 37 | 2,301 |
les |
determ. | | 34 | 34 | 2,114 |
vous |
pron. | | 34 | 34 | 2,114 |
la |
determ. | | 30 | 30 | 1,866 |
je |
pron. | | 27 | 27 | 1,679 |
à |
prép. | | 25 | 25 | 1,555 |
des |
determ. | | 23 | 23 | 1,430 |
nous |
pron. | | 22 | 22 | 1,368 |
vos |
pron. | | 20 | 20 | 1,244 |
en |
prép. | | 19 | 19 | 1,182 |
ce |
pron. | | 19 | 19 | 1,182 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
monseigneur |
n.c/adj | titre, métier | 18 | 18 | 1,119 |
qui |
pr.rel. | | 18 | 18 | 1,119 |
pour |
prép. | | 16 | 16 | 0,995 |
votre |
pron. | | 15 | 15 | 0,933 |
par |
prép. | | 11 | 11 | 0,684 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
plus |
verbe | relation sociale | 11 | 11 | 0,684 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
ne |
adv. | | 11 | 11 | 0,684 |
nos |
pron. | | 10 | 10 | 0,622 |
ces |
determ. | | 10 | 10 | 0,622 |
au |
determ. | | 9 | 9 | 0,560 |
une |
determ. | | 9 | 9 | 0,560 |
un |
determ. | | 9 | 9 | 0,560 |
est |
verbe | état/auxiliaire | 8 | 8 | 0,498 |
me |
pron. | | 8 | 8 | 0,498 |
leur |
pron. | | 8 | 8 | 0,498 |
du |
prép. | | 8 | 8 | 0,498 |
il |
pron. | | 7 | 7 | 0,435 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
grand |
n.c/adj | taille et mesure | 7 | 7 | 0,435 |
dans |
prép. | | 7 | 7 | 0,435 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
onnontio |
n.c/adj | mot amérindien | 7 | 7 | 0,435 |
leurs |
pron. | | 7 | 7 | 0,435 |
a |
verbe | Auxiliaire | 7 | 7 | 0,435 |
tous |
adj.indéfini | | 6 | 6 | 0,373 |
ma |
pron. | | 6 | 6 | 0,373 |
on |
pr.ind | | 6 | 6 | 0,373 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
joie |
n.c/adj | sentiment | 6 | 6 | 0,373 |
avec |
prép. | | 6 | 6 | 0,373 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
enfin |
adv. | liaison | 6 | 6 | 0,373 |
mon |
pron. | | 6 | 6 | 0,373 |
se |
pron. | | 6 | 6 | 0,373 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
bien |
adv. | | 6 | 6 | 0,373 |
ils |
pron. | | 6 | 6 | 0,373 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
larmes |
n.c/adj | expression | 5 | 5 | 0,311 |
ai |
verbe | Auxiliaire | 5 | 5 | 0,311 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
bruit |
n.c/adj | son/bruit | 5 | 5 | 0,311 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
si |
conj.sub. | | 5 | 5 | 0,311 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
liens |
n.c/adj | relation | 5 | 5 | 0,311 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
iroquois |
n.c/adj | foule/population/originaire | 5 | 5 | 0,311 |
ont |
verbe | Auxiliaire | 5 | 5 | 0,311 |
mais |
conj.coor. | | 5 | 5 | 0,311 |
aux |
determ. | | 5 | 5 | 0,311 |
dit |
verbe | parole | 4 | 4 | 0,249 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
comme |
conj.sub. | | 4 | 4 | 0,249 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
aussi |
adv. | | 4 | 4 | 0,249 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
maintenant |
adv. | temps | 4 | 4 | 0,249 |
notre |
pron. | | 4 | 4 | 0,249 |
moi |
pron. | | 4 | 4 | 0,249 |
tout |
pr.ind | | 4 | 4 | 0,249 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
tant |
n.c/adj | quantité | 4 | 4 | 0,249 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
pauvres |
n.c/adj | aregnt | 4 | 4 | 0,249 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
encore |
adv. | temps | 4 | 4 | 0,249 |
fait |
verbe | action | 4 | 4 | 0,249 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
nations |
n.c/adj | lieu ouvert | 4 | 4 | 0,249 |
jusques |
prép. | | 4 | 4 | 0,249 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
jamais |
adv. | fréquence | 4 | 4 | 0,249 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
ici |
adv. | lieu | 4 | 4 | 0,249 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
honneur |
n.c/adj | terme mélioratif | 4 | 4 | 0,249 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
terres |
n.c/adj | lieu ouvert | 3 | 3 | 0,187 |
armes |
verbe | mouvement | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
déjà |
adv. | temps | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
français |
n.c/adj | foule/population/originaire | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
part |
verbe | mouvement | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
bonheur |
n.c/adj | sentiment | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
foi |
n.c/adj | sentiment | 3 | 3 | 0,187 |
contre |
prép. | | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
nombre |
n.c/adj | quantité | 3 | 3 | 0,187 |
avons |
verbe | Auxiliaire | 3 | 3 | 0,187 |
après |
prép. | | 3 | 3 | 0,187 |
cette |
determ. | | 3 | 3 | 0,187 |
sur |
prép. | | 3 | 3 | 0,187 |
seront |
verbe | état/auxiliaire | 3 | 3 | 0,187 |
arrivée |
verbe | mouvement | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
rendre |
verbe | action | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
voilà |
verbe défectif | action | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
pays |
n.c/adj | lieu ouvert | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
aujourd'hui |
adv. | temps | 0 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
parole |
n.c/adj | parole | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
DIEU |
n.c/adj | êtres | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
voyez |
verbe | mouvement | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
très |
adv. | quantité | 3 | 3 | 0,187 |
être |
verbe | état/auxiliaire | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
ciel |
n.c/adj | nature | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
perte |
n.c/adj | aregnt | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
onontio |
n.c/adj | mot amérindien | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
nation |
n.c/adj | lieu ouvert | 3 | 3 | 0,187 |
ses |
pron. | | 3 | 3 | 0,187 |
font |
verbe | action | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
pleurer |
verbe | sentiment | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
faveur |
n.c/adj | relation | 3 | 3 | 0,187 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
voici |
verbe défectif | | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
dedans |
adv. | lieu | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
puis |
adv. | | 2 | 2 | 0,124 |
force |
verbe | action | 2 | 2 | 0,124 |
avant |
prép. | | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
feu |
n.c/adj | lumière | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
heureux |
n.c/adj | sentiment | 2 | 2 | 0,124 |
ayant |
verbe | Auxiliaire | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
cruauté |
n.c/adj | terme péjoratif | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
voir |
verbe | mouvement | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
amour |
n.c/adj | sentiment | 2 | 2 | 0,124 |
sera |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
léopards |
n.c/adj | animal | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
contrées |
n.c/adj | lieu ouvert | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
vie |
n.c/adj | mort | 2 | 2 | 0,124 |
personne |
pr.ind | | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
sentiments |
n.c/adj | sentiment | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
mieux |
adv. | | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
huron |
n.c/adj | foule/population/originaire | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
coeur |
n.c/adj | sentiment | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
prendre |
verbe | action | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
coeurs |
n.c/adj | sentiment | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
vrai |
n.c/adj | terme mélioratif | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
sens |
verbe | sensation | 2 | 2 | 0,124 |
depuis |
prép. | | 2 | 2 | 0,124 |
étaient |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 2 | 0,124 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
|