Tableau lexical du texte

LA FÊTE DE LA SEINE (1690)

de BOURSAULT, Edme

Nombre total d'entrées (V) Nombre d'entrées distinctes (N) Indice V/N
1151 433 2,66

L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).

Mot Type Catég.  L'OCÉAN THÉTIS LA SEINE DEUX TRITONS DEUX NEREIDES UNE JEUNE FONTAINE ET UN RUISSEAU DEUX JEUNES RUISSEAUX LE GANGE LE NIL LE PACTOLE LE DANUBE LE GANGE, LE NIL, LE PACTOLE, LE DANUBE ENSEMBLE LE GANGE et LE NIL LE DANUBE, LE PACTOLE L'OCÉAN, THÉTIS TOUS ENSEMBLETotal du total
 le  determ. 1261011382111105000524,518
 de  prép. 641221143015213022494,257
 que  pr.rel. 671001244112101332484,170
 et  conj.coor. 63411112112001100252,172
 ne  adv. 23300352021010110242,085
 la  determ. 44711132010000000242,085
 les  determ. 23303210313001000221,911
 des  determ. 53100020023001021201,738
 est  verbe état/auxiliaire01420440010000022201,738
 on  pr.ind 14311412001000100191,651
 un  determ. 22201151000100011171,477
 à  prép. 71311011000000000151,303
 plus  verbe relation sociale12200310111001011151,303
 qui  pr.rel. 14312000000011000131,129
 ses  pron. 16300000000000011121,043
 ce  pron. 10022130010000100110,956
 il  pron. 21000210000000022100,869
 vous  pron. 12100002101110000100,869
 tant  adv. 2040000100010100090,782
 sur  prép. 0130100200200000090,782
 doux  nc/adj SENSATION 0010010101010002290,782
 pour  prép. 0020200010000102190,782
 sous  prép. 0010001000001112180,695
 sont  verbe état/auxiliaire1200110020000010080,695
 pas  adv. 0210013000001000080,695
 son  pron. 0140001000000011080,695
 nous  pron. 1000010211010100080,695
 a  verbe Auxiliaire1050000000000100070,608
 plaisirs  nc/adj SENSATION 1010002101000010070,608
 leurs  pron. 0000300010300000070,608
 par  prép. 1110000200020000070,608
 dans  prép. 0310102000000000070,608
 nos  pron. 0000001120200000060,521
 ces  determ. 2400000000000000060,521
 du  prép. 1100000000000201160,521
 en  prép. 1120020000000000060,521
 grand  nc/adj taille et mesure0121000000000001160,521
 si  conj.sub. 0001000110010001160,521
 eaux  nc/adj liquide1110000010100000050,434
 au  determ. 1210000000100000050,434
 voit  verbe 0110000200100000050,434
 venez  verbe 0500000000000000050,434
 se  pron. 1101110000000000050,434
 sort  verbe mouvement1020000100010000050,434
 amour  nc/adj sentiment0010004000000000050,434
 sans  prép. 0001103000000000050,434
 une  determ. 0103001000000000050,434
 univers  nc/adj lieu ouvert1000000100010100040,348
 dont  pr.rel. 1110000000100000040,348
 leur  pron. 3010000000000000040,348
 ciel  nc/adj nature0010001100000100040,348
 monde  nc/adj lieu ouvert1210000000000000040,348
 pendant  prép. 0000010100110000040,348
 mon  pron. 1030000000000000040,348
 bords  nc/adj lieu ouvert0110000100100000040,348
 bonheur  nc/adj sentiment1100000100010000040,348
 nymphe  nc/adj ETRES 0200000100010000040,348
 vos  pron. 0010000110001000040,348
 ah  interj. 0000000000000002240,348
 rois  nc/adj TITRE 0010000000000101140,348
 temps  nc/adj DUREE 0000030000000000030,261
 âme  nc/adj ESPRIT 1000002000000000030,261
 charmes  verbe attitude0000001100010000030,261
 paix  nc/adj fait social0110000100000000030,261
 mes  pron. 0030000000000000030,261
 heureux  nc/adj sentiment0020000000000100030,261
 ou  conj.coor. 0000001100010000030,261
 lieux  nc/adj lieu ouvert0210000000000000030,261
 tous  ad.ind. 0200000001000000030,261
 chanter  verbe parole0101000000000010030,261
 je  pron. 0120000000000000030,261
 tout  pr.ind 0100002000000000030,261
 aimable  nc/adj terme mélioratif0000010100010000030,261
 mille  adj.num. 1000100100000000030,261
 pouvoir  verbe action1100100000000000030,261
 juste  nc/adj terme mélioratif0000000000000101130,261
 demi-dieux  --- 1200000000000000030,261
 point  adv. 0020001000000000030,261
 toute  ad.ind. 0010002000000000030,261
 vie  nc/adj MORT 0001002000000000030,261
 lois  nc/adj ECRITS 0000000000000101130,261
 couler  verbe mouvement0000000000000101130,261
 dure  nc/adj SENSATION 0020010000000000030,261
 maître  nc/adj TITRE 0000000000000101130,261
 fait  verbe action0011000000000100030,261
 terre  nc/adj lieu ouvert0030000000000000030,261
 fontaines  --- 2000100000000000030,261
 fleuves  nc/adj lieu fermé1010000000001000030,261
 aimer  verbe sentiment0001011000000000030,261
 aux  determ. 1100100000000000030,261
 ruisseaux  nc/adj lieu ouvert2000100000000000030,261
 ils  pron. 0010001010000000030,261
 jour  nc/adj DUREE 0020001000000000030,261
 rivières  nc/adj lieu ouvert2000000000100000030,261
 cours  verbe mouvement0001100000000000020,174
 lauriers  nc/adj objet0110000000000000020,174
 coeur  nc/adj sentiment0010001000000000020,174
 charmante  nc/adj terme mélioratif0200000000000000020,174
 aimables  nc/adj terme mélioratif0200000000000000020,174
 chose  nc/adj objet0000002000000000020,174
 dureront  --- 0010000000001000020,174
 vois  verbe 0110000000000000020,174
 souffrances  --- 0010000000001000020,174
 longtemps  adv. 0010000000001000020,174
 consolez  verbe sentiment0010000000001000020,174
 languirait  --- 0000002000000000020,174
 injustes  nc/adj terme péjoratif0010000000001000020,174
 puissances  nc/adj FORCE 0010000000001000020,174
 gémissez  verbe expression0010000000001000020,174
 régner  verbe social0010000100000000020,174
 mais  conj.coor. 0010010000000000020,174
 guerre  nc/adj fait social0020000000000000020,174
 lorsque  conj.sub. 0000011000000000020,174
 aime  verbe sentiment0000101000000000020,174
 roi  nc/adj TITRE 0020000000000000020,174
 chantent  verbe parole0010000000100000020,174
 amours  nc/adj sentiment0010100000000000020,174
 valeur  nc/adj ESPRIT 0200000000000000020,174
 ma  pron. 0020000000000000020,174
 bergers  nc/adj TITRE 0010000000100000020,174
 ait  verbe Auxiliaire0020000000000000020,174
 perdons  verbe action0000002000000000020,174
 sa  pron. 0200000000000000020,174
 exploits  nc/adj fait social0110000000000000020,174
 encore  adv. 0020000000000000020,174
 attente  nc/adj mouvement0200000000000000020,174
 attraits  nc/adj terme mélioratif0000110000000000020,174
 sagesse  nc/adj terme mélioratif0101000000000000020,174
 instant  nc/adj DUREE 0000002000000000020,174
 offre  verbe 0000002000000000020,174
 EUROPE  NOM PROPRE Lieu géographique0020000000000000020,174
 font  verbe action0100100000000000020,174
 remplir  verbe action0200000000000000020,174
 rivages  nc/adj lieu ouvert0100000100000000020,174
 quel  pr.rel. 0000000100010000020,174
 jouissez  verbe sensation0000000100010000020,174
 apprenez  verbe activité intellectuelle0000000100010000020,174
 empire  nc/adj POLITIQUE 0000000000000011020,174
 airs  nc/adj EXPRESSION 1000000010000000020,174
 éprouve  verbe sensation0000000100010000020,174
 alarmes  verbe mouvement0000000100010000020,174
 charmants  verbe attitude0000000001000001020,174
 bien  adv. 1000001000000000020,174
 chacun  pr.ind 1000001000000000020,174
 joindre  verbe action1000100000000000020,174
 votre  pron. 2000000000000000020,174
 prés  nc/adj lieu ouvert0000000000200000020,174
 quels  pr.rel. 0000000100010000020,174
 autre  pr.ind 1100000000000000020,174
 reconnaître  verbe social0000000000000001120,174
 fertiles  --- 1100000000000000020,174
 monarque  nc/adj TITRE 0000000000000001120,174
 seine  nc/adj lieu fleuve et rivière1000000001000000020,174
 elle  pron. 0200000000000000020,174
 meilleurs  nc/adj terme mélioratif0000100000000000010,087
 puisse  verbe action0000000000000100010,087
 fidèles  nc/adj terme mélioratif0000100000000000010,087
 jamais  adv. 0000100000000000010,087
 bergères  nc/adj TITRE 0000000000100000010,087
 trouvent  verbe 0000100000000000010,087
 naître  verbe action0000000000000100010,087
 peuples  nc/adj FOULE 0000000000000100010,087
 joug  nc/adj contrainte0000000000000100010,087
 affranchir  --- 0000000000000100010,087
 paisibles  nc/adj SATISFACTION 0000000000100000010,087
 beautés  nc/adj terme mélioratif0000000000100000010,087
 chalumeaux  --- 0000000000100000010,087
 fin  nc/adj taille et mesure0000100000000000010,087
 carnassières  --- 0000000000100000010,087
 bêtes  nc/adj ANIMAL nature0000000000100000010,087
 plaire  verbe relation sociale0000100000000000010,087
 bondissent  --- 0000000000100000010,087
 tours  nc/adj lieu fermé0000100000000000010,087
 secrets  nc/adj parole0000100000000000010,087
 murmure  nc/adj parole0000000000100000010,087
 mères  nc/adj FAMILLE 0000000000100000010,087
 agneaux  nc/adj ANIMAL nature0000000000100000010,087
 autour  adv. lieu0000000000100000010,087
 peines  nc/adj sentiment0000100000000000010,087
 ont  verbe Auxiliaire0000100000000000010,087
 peut  verbe action0000000000000010010,087
 grande  nc/adj taille et mesure0001000000000000010,087
 agréable  nc/adj terme mélioratif0001000000000000010,087
 prolonge  verbe action0001000000000000010,087
 mélancolie  nc/adj sentiment0001000000000000010,087
 abandonner  verbe sentiment0001000000000000010,087
 cesse  verbe action0001000000000000010,087
 rire  verbe parole0000000000000010010,087
 soupire  verbe relation sociale0000000000000001010,087
 objets  nc/adj objet0000000000000001010,087
 nul  pr.ind 0000000000000001010,087
 enjouements  --- 0000000000000010010,087
 transports  nc/adj sentiment0000000000000010010,087
 passer  verbe mouvement0001000000000000010,087
 serions  verbe état/auxiliaire0000000000000100010,087
 soyez  verbe état/auxiliaire0000100000000000010,087
 extrême  nc/adj quantité0000100000000000010,087
 seul  nc/adj quantité0000000000000100010,087
 constants  nc/adj sentiment0000100000000000010,087
 rende  verbe action0000000000000100010,087
 discrets  nc/adj terme mélioratif0000100000000000010,087
 changer  verbe action0000100000000000010,087
 coeurs  nc/adj sentiment0000100000000000010,087
 malheureux  nc/adj sentiment0001000000000000010,087
 paisible  nc/adj SATISFACTION 0000000000000100010,087
 jours  nc/adj DUREE 0001000000000000010,087
 folie  --- 0001000000000000010,087
 jeunes  nc/adj ÂGE 0000100000000000010,087
 divers  nc/adj quantité0000000000000100010,087
 morts  verbe action0000000000100000010,087
 presque  adv. 0000000010000000010,087
 taries  --- 0000000010000000010,087
 oiseaux  nc/adj ANIMAL nature0000000010000000010,087
 champs  nc/adj lieu ouvert0000000010000000010,087
 brûle  verbe action0000000010000000010,087
 tôt  adv. 0000001000000000010,087
 soleil  nc/adj nature0000000010000000010,087
 constant  nc/adj sentiment0000001000000000010,087
 refusent  verbe parole0000000010000000010,087
 rien  pr.ind 0000001000000000010,087
 prairies  nc/adj lieu ouvert0000000010000000010,087
 digne  nc/adj terme mélioratif0000001000000000010,087
 envie  verbe sentiment0000001000000000010,087
 chants  nc/adj parole0000000010000000010,087
 tendre  verbe 0000001000000000010,087
 ravages  --- 0000000100000000010,087
 tard  adv. 0000001000000000010,087
 beau  nc/adj terme mélioratif0000001000000000010,087
 expose  verbe action0000000100000000010,087
 aiment  verbe sentiment0000001000000000010,087
 carnage  nc/adj fait social0000000100000000010,087
 douceur  nc/adj SENSATION 0000000100000000010,087
 tranquille  nc/adj terme mélioratif0000000100000000010,087
 horreur  nc/adj terme péjoratif0000000100000000010,087
 rose  nc/adj FLEURS nature0000001000000000010,087
 JASMIN  nc/adj NATURE nature0000001000000000010,087
 loi  nc/adj ECRITS 0000001000000000010,087
 tour  nc/adj lieu fermé0000001000000000010,087
 destin  nc/adj FORCE 0000001000000000010,087
 impose  verbe action0000001000000000010,087
 jardins  nc/adj NATURE nature0000001000000000010,087
 affreux  nc/adj terme péjoratif0000000100000000010,087
 fleuries  --- 0000000010000000010,087
 réservent  verbe action0000000010000000010,087
 puisque  conj.coor. 0000010000000000010,087
 humain  --- 0000000000100000010,087
 jonchés  --- 0000000000100000010,087
 évanouit  --- 0000010000000000010,087
 sang  nc/adj CORPS 0000000000100000010,087
 règnent  verbe action0000000001000000010,087
 jeunesse  nc/adj ÂGE 0000010000000000010,087
 quand  adv. 0000010000000000010,087
 aimé  verbe sentiment0000010000000000010,087
 assez  adv. quantité0000010000000000010,087
 admirable  nc/adj terme mélioratif0000010000000000010,087
 bientôt  adv. temps0000010000000000010,087
 effacez  verbe action0000010000000000010,087
 mourants  verbe action0000000000100000010,087
 goûtez  --- 0000000100000000010,087
 quitte  verbe action0000010000000000010,087
 où  pr.rel. 0000000001000000010,087
 âge  nc/adj ÂGE 0000001000000000010,087
 faut  verbe relation sociale0000001000000000010,087
 y  pron. 0000001000000000010,087
 sentons  verbe sensation0000000001000000010,087
 convie  verbe parole0000001000000000010,087
 touchants  verbe 0000000010000000010,087
 content  verbe parole0000001000000000010,087
 vit  verbe 0000001000000000010,087
 jouit  --- 0000010000000000010,087
 auprès  prép. 0000000001000000010,087
 bon  nc/adj terme mélioratif0000010000000000010,087
 profite  verbe social0000010000000000010,087
 haleine  --- 0000000001000000010,087
 zéphyrs  --- 0000000001000000010,087
 attirent  verbe sentiment0000000000100000010,087
 attire  verbe sentiment0010000000000000010,087
 mer  nc/adj lieu ouvert1000000000000000010,087
 purgé  --- 1000000000000000010,087
 effort  nc/adj SENSATION 1000000000000000010,087
 monstres  nc/adj terme péjoratif1000000000000000010,087
 avides  nc/adj terme péjoratif1000000000000000010,087
 cruautés  nc/adj terme péjoratif1000000000000000010,087
 nom  nc/adj DÉNOMINATION 1000000000000000010,087
 signalaient  verbe action1000000000000000010,087
 faible  nc/adj terme péjoratif1000000000000000010,087
 coûte  verbe (à déterminer)1000000000000000010,087
 vingt  adj.num. 1000000000000000010,087
 gouverne  --- 1000000000000000010,087
 dirait  verbe parole1000000000000000010,087
 ans  nc/adj DUREE 1000000000000000010,087
 put  verbe action1000000000000000010,087
 lui  pron. 1000000000000000010,087
 POMPéE  NOM PROPRE Personne nommée1000000000000000010,087
 faire  verbe action1000000000000000010,087
 tyrans  nc/adj terme péjoratif1000000000000000010,087
 campagnes  nc/adj lieu ouvert1000000000000000010,087
 connaît  verbe intellectuel0100000000000000010,087
 profonde  nc/adj taille et mesure0100000000000000010,087
 guérets  --- 0100000000000000010,087
 guerriers  nc/adj FOULE 0100000000000000010,087
 ceux  pron. 0100000000000000010,087
 défendent  verbe parole0100000000000000010,087
 palmes  --- 0100000000000000010,087
 conserve  verbe parole0100000000000000010,087
 cultiver  --- 0100000000000000010,087
 laboureur  --- 0100000000000000010,087
 genoux  nc/adj CORPS 1000000000000000010,087
 venus  verbe 1000000000000000010,087
 humides  nc/adj humidité1000000000000000010,087
 implorez  verbe parole1000000000000000010,087
 bontés  nc/adj sentiment1000000000000000010,087
 goûte  --- 0100000000000000010,087
 rivière  nc/adj lieu ouvert0100000000000000010,087
 quelle  pr.rel. 0100000000000000010,087
 occupée  verbe 1000000000000000010,087
 toujours  adv. 1000000000000000010,087
 joncs  --- 1000000000000000010,087
 savoir  verbe activité intellectuelle1000000000000000010,087
 puissiez  verbe action1000000000000000010,087
 roseaux  nc/adj NATURE nature1000000000000000010,087
 couronnez  verbe action1000000000000000010,087
 apprête  verbe activité intellectuelle1000000000000000010,087
 envi  --- 1000000000000000010,087
 tête  nc/adj CORPS 1000000000000000010,087
 beaux  nc/adj terme mélioratif1000000000000000010,087
 chantez  verbe parole1000000000000000010,087
 plaines  nc/adj lieu ouvert1000000000000000010,087
 arrosent  --- 1000000000000000010,087
 agréables  nc/adj terme mélioratif1000000000000000010,087
 nymphes  nc/adj ETRES 1000000000000000010,087
 soumis  verbe relation sociale1000000000000000010,087
 fête  nc/adj événement1000000000000000010,087
 célébrons  --- 1000000000000000010,087
 aujourd'hui  adv. temps0000000000000000010,087
 recevoir  verbe social1000000000000000010,087
 DANUBE  nc/adj lieu fleuve et rivière1000000000000000010,087
 zélé  --- 1000000000000000010,087
 excès  nc/adj terme mélioratif1000000000000000010,087
 louange  --- 1000000000000000010,087
 accommodez  --- 1000000000000000010,087
 vôtre  pron. 1000000000000000010,087
 humains  nc/adj FOULE 1000000000000000010,087
 succèdent  verbe 1000000000000000010,087
 nouveaux  nc/adj ÂGE 1000000000000000010,087
 préparez  verbe mouvement1000000000000000010,087
 concerts  nc/adj son/bruit1000000000000000010,087
 GANGE  NOM PROPRE Lieu géographique1000000000000000010,087
 pactole  --- 1000000000000000010,087
 NIL  NOM PROPRE Lieu géographique1000000000000000010,087
 viennent  verbe mouvement1000000000000000010,087
 bouts  --- 1000000000000000010,087
 surprenants  --- 1000000000000000010,087
 voix  nc/adj parole1000000000000000010,087
 orages  nc/adj météo0100000000000000010,087
 sitôt  adv. 0100000000000000010,087
 ramage  nc/adj parole0010000000000000010,087
 touchez  verbe 0010000000000000010,087
 alentour  adv. lieu0010000000000000010,087
 exemple  nc/adj terme mélioratif0010000000000000010,087
 choix  nc/adj DECISION 0010000000000000010,087
 suivi  verbe 0010000000000000010,087
 quoi  pr.rel. 0010000000000000010,087
 égal  nc/adj quantité0010000000000000010,087
 accents  --- 0010000000000000010,087
 rivage  nc/adj lieu ouvert0010000000000000010,087
 bout  nc/adj lieu ouvert0010000000000000010,087
 trouve  verbe 0010000000000000010,087
 jeux  nc/adj activité0010000000000000010,087
 course  nc/adj mouvement0010000000000000010,087
 autres  pr.ind 0010000000000000010,087
 rossignol  nc/adj ANIMAL nature0010000000000000010,087
 voeux  nc/adj RELATION 0010000000000000010,087
 préviennent  verbe parole0010000000000000010,087
 victoire  nc/adj fait social0010000000000000010,087
 arbore  --- 0010000000000000010,087
 conquérant  nc/adj terme mélioratif0010000000000000010,087
 pareil  nc/adj comparaison0010000000000000010,087
 vu  verbe 0010000000000000010,087
 quelque  adv. 0010000000000000010,087
 grandeur  nc/adj terme mélioratif0010000000000000010,087
 alarmée  verbe mouvement0010000000000000010,087
 ASIE  NOM PROPRE Lieu géographique0010000000000000010,087
 charmée  verbe attitude0010000000000000010,087
 depuis  prép. 0010000000000000010,087
 cueillis  --- 0010000000000000010,087
 tranquilles  nc/adj terme mélioratif0010000000000000010,087
 rend  verbe action0010000000000000010,087
 lys  nc/adj FLEURS nature0010000000000000010,087
 éclatantes  --- 0010000000000000010,087
 gloire  nc/adj terme mélioratif0010000000000000010,087
 bras  nc/adj CORPS 0010000000000000010,087
 ombre  nc/adj lumière0010000000000000010,087
 folâtrer  --- 0010000000000000010,087
 source  nc/adj lieu ouvert0010000000000000010,087
 charmera  verbe attitude0100000000000000010,087
 entre  prép. 0100000000000000010,087
 disputez  verbe parole0100000000000000010,087
 oüir  --- 0100000000000000010,087
 glorieux  nc/adj ESPRIT 0100000000000000010,087
 triomphante  --- 0100000000000000010,087
 rendent  verbe action0100000000000000010,087
 toutes  ad.ind. 0100000000000000010,087
 avance  verbe mouvement0100000000000000010,087
 tritons  --- 0100000000000000010,087
 danse  verbe mouvement0100000000000000010,087
 chante  verbe parole0100000000000000010,087
 paraîtra  verbe état0100000000000000010,087
 lors  adv. temps0100000000000000010,087
 plaisir  nc/adj SENSATION 0100000000000000010,087
 néréides  --- 0100000000000000010,087
 recommence  verbe mouvement0100000000000000010,087
 finira  verbe action0100000000000000010,087
 profondele  --- 0100000000000000010,087
 révère  --- 0100000000000000010,087
 connues  verbe intellectuel0100000000000000010,087
 nations  nc/adj lieu ouvert0100000000000000010,087
 chez  prép. 0100000000000000010,087
 moins  adv. 0100000000000000010,087
 connu  verbe intellectuel0100000000000000010,087
 sortant  verbe mouvement0010000000000000010,087
 états  nc/adj POLITIQUE 0100000000000000010,087
 propres  nc/adj PROPRETÉ 0100000000000000010,087
 climats  --- 0100000000000000010,087
 étranges  nc/adj terme péjoratif0100000000000000010,087
 vient  verbe 0100000000000000010,087
 coins  --- 0100000000000000010,087
 quatre  adj.num. 0100000000000000010,087
 admirer  verbe sentiment0100000000000000010,087
 actions  --- 0100000000000000010,087
 jusque  prép. 0100000000000000010,087
 parvenues  verbe 0100000000000000010,087
 éclatants  --- 0010000000000000010,087
 Total168176207355358114633225552615401739281151
 Proportions14,60 %15,29 %17,98 %3,04 %4,60 %5,04 %9,90 %5,47 %2,78 %2,17 %4,78 %2,26 %1,30 %3,48 %1,48 %3,39 %2,43 %

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies

Licence Creative Commons