Tableau lexical du texte
LES CHINOIS (1692)
de REGNARD, DUFRESNY
| Nombre total d'entrées (V) |
8564 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
2139 |
| Indice V/N |
4,00 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
APOLLON | THALIE | LA-MUSE | LA-PETITE-FILLE | L'AUTEUR | LE COMÉDIEN | ROQUILLARD | PIERROT | ISABELLE | COLOMBINE | MEZZETIN | ARLEQUIN | ROQUILLARD_COLOMBINE | LA RHÉTORIQUE | OCTAVE | LE COMÉDIEN FRANÇAIS | UN PORTIER | LE PARTERRE | Total |
du total |
| de |
prép. | | 22 | 22 | 3 | 14 | 6 | 0 | 23 | 15 | 25 | 104 | 9 | 53 | 0 | 6 | 9 | 43 | 0 | 9 | 363 | 4,239 |
| le |
determ. | | 23 | 22 | 2 | 6 | 3 | 2 | 12 | 14 | 25 | 76 | 9 | 37 | 0 | 4 | 8 | 33 | 2 | 10 | 288 | 3,363 |
| que |
pr.rel. | | 17 | 22 | 1 | 17 | 5 | 0 | 25 | 15 | 38 | 51 | 10 | 26 | 0 | 5 | 7 | 21 | 1 | 8 | 269 | 3,141 |
| je |
pron. | | 7 | 7 | 1 | 10 | 8 | 0 | 18 | 6 | 45 | 35 | 13 | 46 | 0 | 2 | 11 | 8 | 0 | 10 | 227 | 2,651 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
ne |
adv. | | 7 | 23 | 1 | 10 | 6 | 1 | 10 | 8 | 25 | 43 | 4 | 26 | 0 | 1 | 11 | 15 | 0 | 14 | 205 | 2,394 |
| la |
determ. | | 8 | 18 | 0 | 4 | 5 | 2 | 11 | 6 | 10 | 42 | 11 | 35 | 0 | 3 | 2 | 16 | 0 | 7 | 180 | 2,102 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 10 | 12 | 1 | 5 | 1 | 1 | 18 | 11 | 12 | 38 | 5 | 24 | 0 | 2 | 3 | 15 | 0 | 4 | 162 | 1,892 |
| vous |
pron. | | 7 | 15 | 5 | 7 | 2 | 0 | 0 | 12 | 16 | 47 | 4 | 36 | 0 | 0 | 6 | 3 | 0 | 2 | 162 | 1,892 |
| et |
conj.coor. | | 10 | 12 | 1 | 6 | 2 | 0 | 14 | 7 | 8 | 37 | 1 | 23 | 0 | 2 | 5 | 22 | 0 | 9 | 159 | 1,857 |
| à |
prép. | | 8 | 12 | 3 | 7 | 1 | 1 | 10 | 9 | 13 | 31 | 3 | 12 | 0 | 1 | 3 | 19 | 1 | 10 | 144 | 1,681 |
| il |
pron. | | 7 | 13 | 1 | 2 | 1 | 2 | 14 | 10 | 13 | 33 | 7 | 9 | 0 | 5 | 4 | 14 | 3 | 1 | 139 | 1,623 |
| les |
determ. | | 13 | 17 | 0 | 8 | 1 | 0 | 7 | 3 | 9 | 37 | 1 | 17 | 0 | 1 | 4 | 8 | 0 | 6 | 132 | 1,541 |
| un |
determ. | | 1 | 6 | 2 | 3 | 0 | 0 | 11 | 7 | 11 | 37 | 6 | 13 | 0 | 1 | 0 | 30 | 1 | 3 | 132 | 1,541 |
| ce |
pron. | | 8 | 15 | 2 | 9 | 1 | 0 | 16 | 7 | 9 | 27 | 3 | 17 | 0 | 0 | 1 | 11 | 0 | 2 | 128 | 1,495 |
| en |
prép. | | 1 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 9 | 6 | 8 | 25 | 2 | 25 | 0 | 1 | 3 | 6 | 0 | 7 | 101 | 1,179 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
pas |
adv. | | 4 | 13 | 1 | 4 | 3 | 0 | 5 | 3 | 13 | 24 | 1 | 13 | 0 | 0 | 3 | 4 | 0 | 8 | 99 | 1,156 |
| pour |
prép. | | 4 | 8 | 0 | 3 | 1 | 0 | 7 | 5 | 9 | 22 | 4 | 10 | 0 | 1 | 2 | 7 | 1 | 4 | 88 | 1,028 |
| qui |
pr.rel. | | 8 | 10 | 1 | 7 | 2 | 1 | 2 | 4 | 4 | 21 | 0 | 7 | 0 | 0 | 1 | 10 | 1 | 7 | 86 | 1,004 |
| une |
determ. | | 3 | 6 | 1 | 3 | 0 | 0 | 6 | 8 | 3 | 27 | 0 | 12 | 0 | 1 | 3 | 7 | 0 | 0 | 80 | 0,934 |
| me |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 5 | 2 | 0 | 6 | 2 | 19 | 12 | 3 | 11 | 0 | 0 | 5 | 3 | 0 | 7 | 76 | 0,887 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
plus |
verbe | relation sociale | 10 | 2 | 0 | 2 | 3 | 0 | 2 | 4 | 7 | 9 | 0 | 10 | 0 | 2 | 2 | 8 | 0 | 0 | 61 | 0,712 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 7 | 4 | 3 | 12 | 1 | 9 | 0 | 0 | 2 | 4 | 1 | 2 | 61 | 0,712 |
| dans |
prép. | | 1 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 4 | 3 | 15 | 3 | 11 | 0 | 1 | 1 | 8 | 0 | 0 | 58 | 0,677 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
bien |
adv. | | 1 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 8 | 22 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 52 | 0,607 |
| des |
determ. | | 6 | 2 | 0 | 4 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 17 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 2 | 51 | 0,596 |
| y |
pron. | | 5 | 7 | 1 | 5 | 3 | 1 | 2 | 6 | 2 | 8 | 1 | 6 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 50 | 0,584 |
| se |
pron. | | 4 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | 16 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 6 | 1 | 3 | 48 | 0,560 |
| mais |
conj.coor. | | 4 | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 2 | 5 | 8 | 2 | 10 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 2 | 46 | 0,537 |
| tout |
pr.ind | | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 4 | 5 | 10 | 0 | 6 | 0 | 0 | 2 | 7 | 0 | 0 | 42 | 0,490 |
| ma |
pron. | | 1 | 1 | 0 | 3 | 4 | 0 | 8 | 0 | 2 | 5 | 1 | 11 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 40 | 0,467 |
| du |
prép. | | 3 | 7 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 10 | 2 | 7 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 40 | 0,467 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
monsieur |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 2 | 0 | 3 | 1 | 0 | 2 | 8 | 6 | 10 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 39 | 0,455 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
si |
conj.sub. | | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 11 | 8 | 2 | 4 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 39 | 0,455 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
là |
adv. | lieu | 1 | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 5 | 4 | 10 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 39 | 0,455 |
| on |
pr.ind | | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 12 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 37 | 0,432 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 6 | 3 | 5 | 5 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 32 | 0,374 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 | 2 | 9 | 3 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 32 | 0,374 |
| faire |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 4 | 2 | 11 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 30 | 0,350 |
| ils |
pron. | | 4 | 6 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 6 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 30 | 0,350 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
fille |
n.c/adj | famille | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 6 | 2 | 7 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 29 | 0,339 |
| moi |
pron. | | 2 | 3 | 0 | 3 | 1 | 0 | 4 | 0 | 2 | 2 | 2 | 6 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 29 | 0,339 |
| faut |
verbe | relation sociale | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 3 | 3 | 6 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | 28 | 0,327 |
| votre |
pron. | | 4 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 27 | 0,315 |
| par |
prép. | | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 7 | 4 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 27 | 0,315 |
| ces |
determ. | | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 27 | 0,315 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
comme |
conj.sub. | | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 6 | 3 | 6 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 26 | 0,304 |
| fait |
verbe | action | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 9 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 26 | 0,304 |
| sur |
prép. | | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 11 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 26 | 0,304 |
| au |
determ. | | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 1 | 25 | 0,292 |
| elle |
pron. | | 2 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 8 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 0,292 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
comédien |
n.c/adj | artiste | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | 0 | 24 | 0,280 |
| avec |
prép. | | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 7 | 0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 24 | 0,280 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
point |
adv. | quantité | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 | 6 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 24 | 0,280 |
| mon |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 3 | 0 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 24 | 0,280 |
| cela |
pron. | |