Tableau lexical du texte
LES SERMENTS INDISCRETS (1732)
de MARIVAUX
Nombre total d'entrées (V) |
20019 |
Nombre d'entrées distinctes (N) |
2465 |
Indice V/N |
8,12 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
Mot |
Type |
Catég. |
LUCILE | LISETTE | LE VALET | FRONTIN | DAMIS | ORGON | PHÉNICE | ERGASTE | Total |
du total |
que |
pr.rel. | | 381 | 172 | 0 | 77 | 197 | 81 | 76 | 37 | 1021 | 5,100 |
vous |
pron. | | 313 | 156 | 1 | 50 | 183 | 61 | 92 | 12 | 868 | 4,336 |
je |
pron. | | 270 | 105 | 0 | 71 | 216 | 45 | 80 | 33 | 820 | 4,096 |
de |
prép. | | 270 | 136 | 0 | 97 | 160 | 63 | 55 | 27 | 808 | 4,036 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
ne |
adv. | | 230 | 109 | 0 | 60 | 150 | 43 | 61 | 24 | 677 | 3,382 |
le |
determ. | | 193 | 104 | 0 | 65 | 95 | 41 | 42 | 17 | 557 | 2,782 |
ce |
pron. | | 173 | 72 | 0 | 26 | 59 | 38 | 31 | 18 | 417 | 2,083 |
il |
pron. | | 124 | 83 | 0 | 50 | 72 | 29 | 29 | 25 | 412 | 2,058 |
est |
verbe | état/auxiliaire | 163 | 71 | 0 | 38 | 54 | 32 | 26 | 10 | 394 | 1,968 |
me |
pron. | | 143 | 42 | 0 | 35 | 105 | 15 | 40 | 12 | 392 | 1,958 |
et |
conj.coor. | | 121 | 56 | 0 | 39 | 86 | 39 | 27 | 12 | 380 | 1,898 |
à |
prép. | | 109 | 67 | 1 | 29 | 60 | 32 | 36 | 19 | 353 | 1,763 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
pas |
adv. | | 89 | 39 | 0 | 34 | 56 | 23 | 30 | 12 | 283 | 1,414 |
en |
prép. | | 99 | 39 | 0 | 23 | 59 | 12 | 33 | 9 | 274 | 1,369 |
qui |
pr.rel. | | 84 | 35 | 1 | 20 | 45 | 17 | 13 | 6 | 221 | 1,104 |
la |
determ. | | 71 | 32 | 0 | 32 | 35 | 6 | 13 | 4 | 193 | 0,964 |
on |
pr.ind | | 74 | 33 | 0 | 12 | 22 | 8 | 13 | 6 | 168 | 0,839 |
se |
pron. | | 48 | 30 | 0 | 22 | 29 | 7 | 13 | 7 | 156 | 0,779 |
un |
determ. | | 54 | 24 | 1 | 20 | 28 | 10 | 8 | 7 | 152 | 0,759 |
a |
verbe | Auxiliaire | 44 | 39 | 0 | 12 | 31 | 9 | 6 | 8 | 149 | 0,744 |
pour |
prép. | | 38 | 31 | 0 | 17 | 23 | 17 | 6 | 4 | 136 | 0,679 |
mais |
conj.coor. | | 50 | 24 | 0 | 8 | 20 | 8 | 15 | 7 | 132 | 0,659 |
moi |
pron. | | 51 | 19 | 0 | 6 | 28 | 14 | 11 | 3 | 132 | 0,659 |
elle |
pron. | | 46 | 26 | 0 | 5 | 33 | 16 | 3 | 0 | 129 | 0,644 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
point |
adv. | quantité | 47 | 22 | 0 | 10 | 26 | 8 | 15 | 0 | 128 | 0,639 |
y |
pron. | | 44 | 22 | 0 | 9 | 24 | 10 | 16 | 2 | 127 | 0,634 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
là |
adv. | lieu | 52 | 25 | 0 | 12 | 13 | 11 | 10 | 3 | 126 | 0,629 |
ai |
verbe | Auxiliaire | 42 | 23 | 0 | 17 | 24 | 8 | 9 | 2 | 125 | 0,624 |
nous |
pron. | | 32 | 34 | 0 | 22 | 13 | 20 | 3 | 1 | 125 | 0,624 |
plus |
verbe | relation sociale | 43 | 20 | 0 | 5 | 29 | 7 | 13 | 2 | 119 | 0,594 |
ma |
pron. | | 30 | 22 | 0 | 10 | 19 | 13 | 16 | 2 | 112 | 0,559 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
bien |
adv. | | 37 | 22 | 0 | 13 | 17 | 5 | 11 | 6 | 111 | 0,554 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
madame |
n.c/adj | titre, métier | 1 | 32 | 1 | 9 | 65 | 0 | 1 | 2 | 111 | 0,554 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
si |
conj.sub. | | 30 | 13 | 0 | 18 | 30 | 5 | 10 | 3 | 109 | 0,544 |
mon |
pron. | | 43 | 9 | 0 | 12 | 22 | 0 | 9 | 11 | 106 | 0,529 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
monsieur |
n.c/adj | titre, métier | 35 | 26 | 0 | 24 | 2 | 9 | 7 | 2 | 105 | 0,525 |
tout |
pr.ind | | 42 | 18 | 0 | 3 | 22 | 7 | 8 | 5 | 105 | 0,525 |
les |
determ. | | 37 | 16 | 0 | 14 | 26 | 4 | 3 | 2 | 102 | 0,510 |
lui |
pron. | | 19 | 25 | 0 | 12 | 16 | 9 | 5 | 10 | 96 | 0,480 |
une |
determ. | | 39 | 14 | 0 | 11 | 15 | 4 | 3 | 3 | 89 | 0,445 |
votre |
pron. | | 29 | 20 | 0 | 8 | 6 | 9 | 8 | 2 | 82 | 0,410 |
cela |
pron. | | 38 | 11 | 0 | 5 | 13 | 5 | 5 | 0 | 77 | 0,385 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
DAMIS |
NOM PROPRE | Personne nommée | 27 | 21 | 0 | 3 | 0 | 13 | 9 | 1 | 74 | 0,370 |
dire |
verbe | parole | 23 | 17 | 0 | 4 | 14 | 6 | 6 | 2 | 72 | 0,360 |
dans |
prép. | | 19 | 8 | 0 | 13 | 15 | 6 | 4 | 1 | 66 | 0,330 |
rien |
pr.ind | | 22 | 12 | 0 | 7 | 14 | 1 | 7 | 2 | 65 | 0,325 |
donc |
conj.coor. | | 23 | 13 | 0 | 3 | 12 | 3 | 10 | 0 | 64 | 0,320 |
suis |
verbe | état/auxiliaire | 18 | 6 | 0 | 4 | 24 | 3 | 7 | 2 | 64 | 0,320 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
soeur |
n.c/adj | famille | 26 | 12 | 0 | 2 | 2 | 8 | 14 | 0 | 64 | 0,320 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
voilà |
verbe défectif | action | 27 | 11 | 0 | 5 | 6 | 7 | 4 | 1 | 61 | 0,305 |
aime |
verbe | sentiment | 23 | 11 | 0 | 4 | 12 | 2 | 4 | 2 | 58 | 0,290 |
dit |
verbe | parole | 14 | 16 | 0 | 7 | 13 | 4 | 3 | 1 | 58 | 0,290 |
tu |
pron. | | 8 | 15 | 0 | 10 | 2 | 12 | 3 | 8 | 58 | 0,290 |
avec |
prép. | | 14 | 10 | 0 | 6 | 12 | 4 | 5 | 4 | 55 | 0,275 |
du |
prép. | | 13 | 13 | 0 | 4 | 14 | 6 | 1 | 0 | 51 | 0,255 |
où |
pr.rel. | | 24 | 5 | 0 | 6 | 12 | 1 | 1 | 2 | 51 | 0,255 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
eh |
interjection | | 15 | 12 | 0 | 6 | 8 | 3 | 6 | 0 | 50 | 0,250 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
non |
adv. | affirmation | 20 | 5 | 0 | 1 | 14 | 2 | 8 | 0 | 50 | 0,250 |
des |
determ. | | 18 | 10 | 0 | 7 | 11 | 3 | 0 | 1 | 50 | 0,250 |
avez |
verbe | Auxiliaire | 22 | 12 | 0 | 2 | 8 | 1 | 4 | 0 | 49 | 0,245 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
coeur |
n.c/adj | sentiment | 14 | 6 | 0 | 6 | 15 | 5 | 3 | 0 | 49 | 0,245 |
cette |
determ. | | 18 | 7 | 0 | 5 | 8 | 6 | 2 | 2 | 48 | 0,240 |
fait |
verbe | action | 13 | 11 | 0 | 3 | 11 | 7 | 3 | 0 | 48 | 0,240 |
être |
verbe | état/auxiliaire | 19 | 3 | 0 | 7 | 12 | 1 | 2 | 1 | 45 | 0,225 |
quoi |
pr.rel. | | 12 | 11 | 0 | 2 | 8 | 3 | 8 | 0 | 44 | 0,220 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
homme |
n.c/adj | êtres | 15 | 7 | 0 | 4 | 5 | 4 | 7 | 1 | 43 | 0,215 |
êtes |
verbe | état/auxiliaire | 21 | 6 | 0 | 6 | 7 | 1 | 2 | 0 | 43 | 0,215 |
son |
pron. | | 10 | 8 | 0 | 7 | 8 | 9 | 0 | 1 | 43 | 0,215 |
faire |
verbe | action | 14 | 8 | 0 | 7 | 8 | 2 | 1 | 2 | 42 | 0,210 |
car |
conj.coor. | | 19 | 8 | 0 | 2 | 6 | 2 | 4 | 1 | 42 | 0,210 |
te |
pron. | | 4 | 6 | 0 | 9 | 4 | 12 | 2 | 4 | 41 | 0,205 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
comme |
conj.sub. | | 16 | 5 | 0 | 4 | 11 | 2 | 1 | 1 | 40 | 0,200 |
vos |
pron. | | 11 | 8 | 0 | 1 | 6 | 4 | 7 | 2 | 39 | 0,195 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
mariage |
n.c/adj | relation | 9 | 2 | 0 | 2 | 12 | 5 | 3 | 5 | 38 | 0,190 |
faut |
verbe | relation sociale | 14 | 8 | 0 | 3 | 6 | 3 | 2 | 1 | 37 | 0,185 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
père |
n.c/adj | famille | 18 | 3 | 0 | 1 | 9 | 2 | 3 | 0 | 36 | 0,180 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
sais |
verbe | activité intellectuelle | 14 | 6 | 0 | 3 | 8 | 2 | 1 | 1 | 35 | 0,175 |
sans |
prép. | | 6 | 12 | 0 | 1 | 10 | 3 | 2 | 0 | 34 | 0,170 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
LISETTE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 16 | 1 | 0 | 2 | 7 | 3 | 5 | 0 | 34 | 0,170 |
serait |
verbe | état/auxiliaire | 18 | 3 | 0 | 0 | 8 | 1 | 4 | 0 | 34 | 0,170 |
avoir |
verbe | Auxiliaire | 11 | 7 | 0 | 5 | 7 | 3 | 0 | 1 | 34 | 0,170 |
au |
determ. | | 10 | 4 | 0 | 1 | 11 | 1 | 3 | 3 | 33 | 0,165 |
épouser |
verbe | relation | 8 | 5 | 0 | 5 | 3 | 3 | 5 | 2 | 31 | 0,155 |
dis |
verbe | parole | 8 | 5 | 0 | 3 | 5 | 2 | 5 | 3 | 31 | 0,155 |
notre |
pron. | | 10 | 3 | 0 | 5 | 7 | 3 | 2 | 0 | 30 | 0,150 |
sur |
prép. | | 13 | 8 | 0 | 3 | 1 | 3 | 2 | 0 | 30 | 0,150 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
deux |
adj. | Numéral | 4 | 8 | 0 | 4 | 2 | 7 | 3 | 0 | 28 | 0,140 |
sont |
verbe | état/auxiliaire | 10 | 4 | 0 | 6 | 4 | 2 | 2 | 0 | 28 | 0,140 |
ou |
conj.coor. | | 6 | 1 | 0 | 4 | 8 | 0 | 8 | 1 | 28 | 0,140 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
fille |
n.c/adj | famille | 5 | 1 | 0 | 10 | 1 | 11 | 0 | 0 | 28 | 0,140 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
voir |
verbe | mouvement | 7 | 3 | 0 | 2 | 9 | 2 | 3 | 1 | 27 | 0,135 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
ici |
adv. | lieu | 12 | 5 | 0 | 3 | 3 | 1 | 3 | 0 | 27 | 0,135 |
ils |
pron. | | 9 | 3 | 0 | 6 | 5 | 1 | 3 | 0 | 27 | 0,135 |
par |
prép. | | 5 | 4 | 0 | 6 | 8 | 3 | 1 | 0 | 27 | 0,135 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
LUCILE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 0 | 6 | 0 | 3 | 9 | 4 | 0 | 4 | 26 | 0,130 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
encore |
adv. | temps | 7 | 4 | 0 | 1 | 5 | 2 | 5 | 2 | 26 | 0,130 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
aussi |
adv. | | 10 | 7 | 0 | 2 | 6 | 1 | 0 | 0 | 26 | 0,130 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
ah |
interjection | | 11 | 2 | 0 | 4 | 9 | 0 | 0 | 0 | 26 | 0,130 |
sa |
pron. | | 5 | 7 | 0 | 2 | 6 | 5 | 0 | 0 | 25 | 0,125 |
mes |
pron. | | 8 | 2 | 0 | 1 | 8 | 4 | 2 | 0 | 25 | 0,125 |
autre |
pr.ind | | 9 | 5 | 0 | 4 | 3 | 2 | 1 | 1 | 25 | 0,125 |
crois |
verbe | sentiment | 7 | 5 | 0 | 2 | 6 | 2 | 3 | 0 | 25 | 0,125 |
va |
verbe | mouvement | 9 | 6 | 0 | 0 | 3 | 1 | 3 | 3 | 25 | 0,125 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
oh |
interjection | | 10 | 3 | 0 | 3 | 5 | 0 | 4 | 0 | 25 | 0,125 |
parler |
verbe | parole | 7 | 5 | 1 | 3 | 2 | 4 | 2 | 1 | 25 | 0,125 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
vient |
verbe | mouvement | 10 | 4 | 0 | 2 | 3 | 4 | 1 | 0 | 24 | 0,120 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
jamais |
adv. | fréquence | 12 | 5 | 0 | 1 | 3 | 2 | 0 | 1 | 24 | 0,120 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
amour |
n.c/adj | sentiment | 7 | 6 | 0 | 3 | 4 | 1 | 3 | 0 | 24 | 0,120 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
maître |
n.c/adj | titre, métier | 4 | 8 | 0 | 8 | 1 | 1 | 1 | 0 | 23 | 0,115 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 6 | 4 | 0 | 5 | 4 | 1 | 3 | 0 | 23 | 0,115 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
quand |
adv. | | 9 | 3 | 0 | 3 | 5 | 0 | 3 | 0 | 23 | 0,115 |
aimez |
verbe | sentiment | 5 | 7 | 0 | 0 | 2 | 1 | 7 | 0 | 22 | 0,110 |
dites |
verbe | parole | 10 | 4 | 0 | 0 | 3 | 2 | 3 | 0 | 22 | 0,110 |
même |
pr.ind | | 6 | 5 | 0 | 0 | 6 | 1 | 2 | 2 | 22 | 0,110 |
ni |
conj.coor. | | 15 | 2 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 22 | 0,110 |
ton |
pron. | | 6 | 10 | 0 | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 22 | 0,110 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
peut-être |
adv. | | 8 | 3 | 0 | 1 | 7 | 1 | 2 | 0 | 22 | 0,110 |
tous |
adj.indéfini | | 2 | 5 | 0 | 5 | 4 | 4 | 2 | 0 | 22 | 0,110 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
oui |
adv. | affirmation | 9 | 6 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 21 | 0,105 |
quelque |
adj.indéfini | | 10 | 3 | 0 | 1 | 3 | 3 | 1 | 0 | 21 | 0,105 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
vois |
verbe | mouvement | 5 | 3 | 0 | 5 | 1 | 1 | 2 | 4 | 21 | 0,105 |
dont |
pr.rel. | | 7 | 2 | 0 | 0 | 8 | 1 | 1 | 1 | 20 | 0,100 |
nos |
pron. | | 6 | 1 | 0 | 8 | 3 | 2 | 0 | 0 | 20 | 0,100 |
soit |
verbe | état/auxiliaire | 5 | 3 | 0 | 0 | 6 | 0 | 4 | 2 | 20 | 0,100 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
mot |
n.c/adj | parole | 6 | 4 | 0 | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 20 | 0,100 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
veux |
verbe | activité intellectuelle | 8 | 3 | 0 | 1 | 1 | 4 | 2 | 1 | 20 | 0,100 |
était |
verbe | état/auxiliaire | 4 | 4 | 0 | 2 | 5 | 3 | 1 | 1 | 20 | 0,100 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
vrai |
n.c/adj | terme mélioratif | 6 | 3 | 0 | 2 | 4 | 0 | 3 | 1 | 19 | 0,095 |
peut |
verbe | action | 7 | 3 | 0 | 1 | 5 | 0 | 3 | 0 | 19 | 0,095 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
PHéNICE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 2 | 0 | 7 | 3 | 3 | 0 | 3 | 19 | 0,095 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
sentiments |
n.c/adj | sentiment | 5 | 1 | 0 | 2 | 5 | 2 | 3 | 1 | 19 | 0,095 |
allez |
verbe | mouvement | 10 | 4 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 18 | 0,090 |
ces |
determ. | | 6 | 6 | 0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 18 | 0,090 |
aimer |
verbe | sentiment | 6 | 5 | 0 | 1 | 4 | 1 | 0 | 1 | 18 | 0,090 |
monde |
verbe | action | 8 | 2 | 0 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 18 | 0,090 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
veut |
verbe | activité intellectuelle | 8 | 2 | 0 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 17 | 0,085 |
agit |
verbe | action | 4 | 3 | 0 | 2 | 6 | 1 | 1 | 0 | 17 | 0,085 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
voulez |
verbe | activité intellectuelle | 7 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 2 | 0 | 17 | 0,085 |
demande |
verbe | parole | 5 | 3 | 1 | 2 | 5 | 0 | 1 | 0 | 17 | 0,085 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 9838
puis |
adv. | | 4 | 2 | 0 | 0 | 10 | 0 |