Tableau lexical du texte
UN BROCANTEUR SANS LE SAVOIR. (1881)
de MOINAUX, Jules
| Nombre total d'entrées (V) |
604 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
257 |
| Indice V/N |
2,35 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
NARRATEUR | MONSIEUR LE PRÉSIDENT | GARANCIER | Total |
du total |
| de |
prép. | | 12 | 5 | 12 | 29 | 4,801 |
| le |
determ. | | 14 | 4 | 8 | 26 | 4,305 |
| vous |
pron. | | 0 | 16 | 7 | 23 | 3,808 |
| que |
pr.rel. | | 4 | 4 | 13 | 21 | 3,477 |
| un |
determ. | | 5 | 5 | 10 | 20 | 3,311 |
| je |
pron. | | 0 | 1 | 16 | 17 | 2,815 |
| ne |
adv. | | 1 | 4 | 10 | 15 | 2,483 |
| ce |
pron. | | 1 | 4 | 7 | 12 | 1,987 |
| en |
prép. | | 3 | 2 | 6 | 11 | 1,821 |
| et |
conj.coor. | | 4 | 3 | 3 | 10 | 1,656 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 1 | 6 | 9 | 1,490 |
| pour |
prép. | | 3 | 3 | 2 | 8 | 1,325 |
| il |
pron. | | 4 | 3 | 1 | 8 | 1,325 |
| à |
prép. | | 0 | 1 | 6 | 7 | 1,159 |
| une |
determ. | | 0 | 6 | 1 | 7 | 1,159 |
| qui |
pr.rel. | | 1 | 0 | 5 | 6 | 0,993 |
| pas |
adv. | | 0 | 3 | 3 | 6 | 0,993 |
| des |
determ. | | 0 | 0 | 6 | 6 | 0,993 |
| me |
pron. | | 0 | 0 | 6 | 6 | 0,993 |
| GARANCIER |
NOM PROPRE | Personne nommée | 3 | 0 | 2 | 5 | 0,828 |
| avez |
verbe | Auxiliaire | 0 | 5 | 0 | 5 | 0,828 |
| se |
pron. | | 2 | 3 | 0 | 5 | 0,828 |
| jamais |
adv. | fréquence | 1 | 0 | 4 | 5 | 0,828 |
| on |
pr.ind | | 0 | 2 | 3 | 5 | 0,828 |
| du |
prép. | | 2 | 2 | 1 | 5 | 0,828 |
| personne |
pr.ind | | 0 | 0 | 4 | 4 | 0,662 |
| les |
determ. | | 2 | 1 | 1 | 4 | 0,662 |
| brocantage |
n.c/adj | activité | 0 | 4 | 0 | 4 | 0,662 |
| mais |
conj.coor. | | 1 | 2 | 1 | 4 | 0,662 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 2 | 0 | 2 | 4 | 0,662 |
| plus |
verbe | relation sociale | 1 | 0 | 3 | 4 | 0,662 |
| poignard |
n.c/adj ARMES | | 0 | 3 | 1 | 4 | 0,662 |
| nous |
pron. | | 0 | 1 | 2 | 3 | 0,497 |
| acheté |
verbe | action | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,497 |
| homme |
n.c/adj ETRES | | 0 | 1 | 2 | 3 | 0,497 |
| héritage |
n.c/adj ARGENT | | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,497 |
| ainsi |
adv. | | 1 | 1 | 1 | 3 | 0,497 |
| où |
pr.rel. | | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,497 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 3 | 3 | 0,497 |
| voyez |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 3 | 3 | 0,497 |
| monsieur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 0 | 3 | 3 | 0,497 |
| moi |
pron. | | 0 | 0 | 3 | 3 | 0,497 |
| ans |
n.c/adj | durée | 0 | 0 | 3 | 3 | 0,497 |
| certifie |
verbe | parole | 0 | 0 | 3 | 3 | 0,497 |
| la |
determ. | | 1 | 0 | 2 | 3 | 0,497 |
| autorisation |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 0 | 3 | 0 | 3 | 0,497 |
| AMéRIQUE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,497 |
| tout |
pr.ind | | 0 | 2 | 1 | 3 | 0,497 |
| revendre |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 2 | 3 | 0,497 |
| y |
pron. | | 2 | 0 | 1 | 3 | 0,497 |
| dans |
prép. | | 2 | 0 | 1 | 3 | 0,497 |
| voilà |
v.def. | action | 1 | 1 | 1 | 3 | 0,497 |
| fois |
n.c/adj | quantité | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,331 |
| dit |
verbe | parole | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,331 |
| voulez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,331 |
| faire |
verbe | action | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,331 |
| certificats |
n.c/adj DOCUMENT | | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,331 |
| oui |
adv. | affirmation | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,331 |
| contravention |
n.c/adj BRUTALITÉ | action | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,331 |
| son |
pron. | | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,331 |
| formalités |
n.c/adj DÉCISION | parole | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,331 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,331 |
| ses |
pron. | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,331 |
| agit |
verbe | action | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,331 |
| commettre |
verbe | action | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,331 |
| mal |
n.c/adj | sensation | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,331 |
| entendre |
verbe | sensation | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,331 |
| effet |
n.c/adj | événement | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,331 |
| parler |
verbe | parole | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,331 |
| tuer |
verbe | action | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,331 |
| vingt |
adj. | Numéral | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,331 |
| veux |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,331 |
| soussigné |
n.c/adj EXPRESSION | | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,331 |
| reprocher |
verbe | parole | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,331 |
| mon |
pron. | | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,331 |
| vingt_francs |
n.c/adj ARGENT | | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,331 |
| dehors |
adv. | lieu | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,331 |
| avant |
prép. | | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,331 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,331 |
| par |
prép. | | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,331 |
| prenez |
verbe | action | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,331 |
| sont |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,331 |
| ou |
conj.coor. | | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,331 |
| monde |
verbe | action | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,331 |
| au |
determ. | | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,331 |
| dont |
pr.rel. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,331 |
| troisième |
n.c/adj | ordinal | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| parti |
n.c/adj | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| meilleur |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| rien |
pr.ind | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| théâtre |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| blesser |
verbe | sensation | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| bureau |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| parapluies |
n.c/adj | objet | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| ça |
pron. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| vois |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| sang |
n.c/adj | corps | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| ah |
interjection | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| parce que |
locution conjonctive | | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| quand |
adv. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| honorables |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| nord |
n.c/adj DIRECTION | lieu | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| distinction |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| fait |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| quelque |
adj.indéfini | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| géré |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| excusez |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| si |
conj.sub. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| tous |
adj.indéfini | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| ils |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| dire |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| tenez |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| cheveu |
n.c/adj | corps | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| lui |
pron. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| ceux |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| pourrait |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| sait |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| douze |
adj. | Numéral | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| humide |
n.c/adj | humidité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| trop |
adv. | quantité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| jure |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| pendant |
prép. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| soit |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| avoir |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| haut |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| nom |
n.c/adj DÉNOMINATION | parole | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| avec |
prép. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| saint |
n.c/adj | religion et religieux | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| incapable |
n.c/adj FORCE | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| assassinat |
n.c/adj MORT | état | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| poignards |
n.c/adj ARMES | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| premier |
n.c/adj | ordinal | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| querelle |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| cherchant |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| sieur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| très |
adv. | quantité | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| doux |
n.c/adj | sensation | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| dernier |
n.c/adj | ordinal | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| fais |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| succession |
n.c/adj ARGENT | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| hein |
interjection | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| quoi |
pr.rel. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| vlà |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| soupçonné |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| grand |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| serment |
n.c/adj | parole | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| première |
n.c/adj | ordinal | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| accuse |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| veut |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| oncle |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| seulement |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| donne |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| coups |
n.c/adj BRUTALITÉ | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| oh |
interjection | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| ennemis |
n.c/adj | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| ailleurs |
adv. | lieu | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| faisait |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| jour |
n.c/adj | durée | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| éclaire |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| non |
adv. | affirmation | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| eu |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| femme |
n.c/adj GENRE SEXE | Personne | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| tue |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| condamnez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| innocent |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| ma |
pron. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| lapins |
n.c/adj ANIMAL | nature | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| courage |
n.c/adj ESPRIT | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| lapin |
n.c/adj ANIMAL | nature | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| élevons |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| devant |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| preuve |
n.c/adj DOCUMENT | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| venant |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| tire |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| exercé |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| embarquant |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| objets |
n.c/adj | objet | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| écouler |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| meilleurs |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| rapporta |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| contenté |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| ARNAL |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| oncles |
n.c/adj FAMILLE | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| bons |
n.c/adj | terme mélioratif | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| admettons |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| parfaitement |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| honnête |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| inutiles |
n.c/adj | terme péjoratif | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| vos |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| curieux |
n.c/adj ANORMALITÉ | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| EUROPE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| moins |
adv. | quantité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| détail |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| réaliser |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| aller |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| négligé |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| remplir |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| remarquer |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| hasard |
n.c/adj | événement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| établissement |
n.c/adj | activité | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| devenu |
verbe | état | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| recueillir |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| brocanteur |
n.c/adj TITRE, MÉTIER | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| noyau |
n.c/adj NATURE | nature | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| voulues |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| fit |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| moyen |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| imaginé |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| histoire |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| raconte |
verbe | parole | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| règlements |
n.c/adj ECRITS | objets d'écriture | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| voici |
v.def. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| police_correctionnelle |
n.c/adj POLITIQUE | relation sociale | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| ignorait |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| encore |
adv. | temps | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| voudrez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| allés |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| allez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| retirez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| achetez |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| septentrionale |
n.c/adj DIRECTION | lieu | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| faut |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| or |
conj.coor. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| exercer |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| région |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| président |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| ferai |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| attention |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| curiosités |
n.c/adj COMPORTEMENT | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| pluie |
n.c/adj | météo | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| comme |
conj.sub. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| viennent |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| ignorais |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| généralement |
adv. | manière | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| fallusse |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| comprendre |
verbe | attitude | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| désespère |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| voyons |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| rôles |
n.c/adj SPECTACLE | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| réduit |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| fonds |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| venir |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| bibelots |
n.c/adj | objet | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| nouveau |
n.c/adj ÂGE | état | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| chacun |
pr.ind | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| reproche |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| ceci |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| eh |
interjection | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| composait |
verbe | relation | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| crime |
n.c/adj DÉLIT et CRIMES | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| pays |
n.c/adj | lieu ouvert | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| uniquement |
adv. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| droit |
n.c/adj RELATION | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| bien |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,166 |
| petit |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| sud |
n.c/adj DIRECTION | lieu | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,166 |
| avance |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,166 |
| Total | 160 | 150 | 294 | 604 |
| Proportions | 26,49 % | 24,83 % | 48,68 % |
