Tableau lexical du texte
LE FIACRE CUISINE. (1881)
de MOINAUX, Jules
| Nombre total d'entrées (V) |
938 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
346 |
| Indice V/N |
2,71 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
LE NARRATEUR | LE COCHER | MONSIEUR LE PRÉSIDENT | LE PRÉVENU | Total |
du total |
| je |
pron. | | 0 | 20 | 0 | 27 | 47 | 5,011 |
| de |
prép. | | 5 | 23 | 9 | 8 | 45 | 4,797 |
| et |
conj.coor. | | 2 | 20 | 3 | 7 | 32 | 3,412 |
| me |
pron. | | 0 | 13 | 0 | 14 | 27 | 2,878 |
| le |
determ. | | 1 | 16 | 3 | 5 | 25 | 2,665 |
| que |
pr.rel. | | 0 | 18 | 0 | 3 | 21 | 2,239 |
| une |
determ. | | 1 | 12 | 3 | 4 | 20 | 2,132 |
| il |
pron. | | 2 | 16 | 0 | 2 | 20 | 2,132 |
| à |
prép. | | 2 | 9 | 0 | 9 | 20 | 2,132 |
| la |
determ. | | 6 | 5 | 1 | 6 | 18 | 1,919 |
| un |
determ. | | 1 | 6 | 2 | 9 | 18 | 1,919 |
| ce |
pron. | | 3 | 5 | 4 | 4 | 16 | 1,706 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 4 | 3 | 5 | 3 | 15 | 1,599 |
| ne |
adv. | | 0 | 4 | 3 | 7 | 14 | 1,493 |
| fait |
verbe | action | 4 | 4 | 2 | 4 | 14 | 1,493 |
| vous |
pron. | | 0 | 4 | 7 | 2 | 13 | 1,386 |
| pas |
adv. | | 0 | 4 | 3 | 4 | 11 | 1,173 |
| des |
determ. | | 0 | 4 | 1 | 5 | 10 | 1,066 |
| comme |
conj.sub. | | 0 | 5 | 0 | 5 | 10 | 1,066 |
| en |
prép. | | 1 | 4 | 1 | 4 | 10 | 1,066 |
| avait |
verbe | Auxiliaire | 0 | 9 | 0 | 1 | 10 | 1,066 |
| qui |
pr.rel. | | 0 | 4 | 2 | 3 | 9 | 0,959 |
| dit |
verbe | parole | 1 | 6 | 0 | 1 | 8 | 0,853 |
| ça |
pron. | | 0 | 5 | 0 | 2 | 7 | 0,746 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 0 | 5 | 6 | 0,640 |
| ma |
pron. | | 0 | 4 | 0 | 2 | 6 | 0,640 |
| voiture |
verbe | action | 0 | 5 | 1 | 0 | 6 | 0,640 |
| lui |
pron. | | 1 | 4 | 0 | 1 | 6 | 0,640 |
| du |
prép. | | 1 | 3 | 0 | 1 | 5 | 0,533 |
| avec |
prép. | | 0 | 1 | 1 | 3 | 5 | 0,533 |
| pour |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 4 | 5 | 0,533 |
| votre |
pron. | | 0 | 1 | 4 | 0 | 5 | 0,533 |
| y |
pron. | | 0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 0,533 |
| dans |
prép. | | 0 | 4 | 1 | 0 | 5 | 0,533 |
| où |
pr.rel. | | 2 | 2 | 1 | 0 | 5 | 0,533 |
| sur |
prép. | | 1 | 1 | 0 | 2 | 4 | 0,426 |
| monsieur |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 0,426 |
| par |
prép. | | 0 | 3 | 1 | 0 | 4 | 0,426 |
| ou |
conj.coor. | | 0 | 1 | 0 | 3 | 4 | 0,426 |
| perroquets |
n.c/adj | animal | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0,426 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 0 | 3 | 1 | 0 | 4 | 0,426 |
| était |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 0,426 |
| se |
pron. | | 0 | 2 | 0 | 2 | 4 | 0,426 |
| cuisine |
verbe | action | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 0,426 |
| quoi |
pr.rel. | | 0 | 2 | 1 | 1 | 4 | 0,426 |
| vois |
verbe | mouvement | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 0,426 |
| sergent_de_ville |
n.c/adj | soldatesque | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,320 |
| monde |
verbe | action | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,320 |
| mes |
pron. | | 0 | 2 | 0 | 1 | 3 | 0,320 |
| dis |
verbe | parole | 0 | 2 | 0 | 1 | 3 | 0,320 |
| mais |
conj.coor. | | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,320 |
| payer |
verbe | relation sociale | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,320 |
| ayant |
verbe | Auxiliaire | 0 | 2 | 0 | 1 | 3 | 0,320 |
| plat |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 2 | 0 | 1 | 3 | 0,320 |
| les |
determ. | | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0,320 |
| on |
pr.ind | | 0 | 2 | 0 | 1 | 3 | 0,320 |
| faire |
verbe | action | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0,320 |
| mon |
pron. | | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0,320 |
| fais |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0,320 |
| homme |
n.c/adj | êtres | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0,320 |
| escroquerie |
n.c/adj | délit et crimes | 1 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0,320 |
| tout |
pr.ind | | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0,320 |
| économies |
n.c/adj | aregnt | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 0,320 |
| marchand |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 0,320 |
| bon |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0,320 |
| omelette |
n.c/adj | nourriture | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0,320 |
| alors |
adv. | temps | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 | 0,320 |
| toujours |
adv. | fréquence | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,213 |
| vas |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,213 |
| peux |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,213 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,213 |
| feu |
n.c/adj | lumière | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,213 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,213 |
| rapporté |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,213 |
| vingtaine |
adj. | Numéral | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,213 |
| étais |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,213 |
| cuisinier |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,213 |
| avais |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,213 |
| reniflais |
verbe | sensation | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,213 |
| îles |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,213 |
| perroquet |
n.c/adj | animal | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,213 |
| ainsi |
adv. | | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0,213 |
| enfin |
adv. | liaison | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,213 |
| arrange |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,213 |
| cuire |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,213 |
| assiette |
n.c/adj | objet | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,213 |
| oeufs |
n.c/adj | animal | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,213 |
| singes |
n.c/adj | animal | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,213 |
| avez |
verbe | Auxiliaire | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,213 |
| battu |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,213 |
| aime |
verbe | sentiment | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,213 |
| arrêter |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,213 |
| deux |
adj. | Numéral | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,213 |
| là-dessus |
locution adverbiale | | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,213 |
| trente_sous |
n.c/adj | aregnt | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,213 |
| si |
conj.sub. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,213 |
| aviez |
verbe | Auxiliaire | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,213 |
| aussi |
adv. | | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0,213 |
| tenait |
verbe | mouvement | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,213 |
| gageure |
n.c/adj | aregnt | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,213 |
| ivre |
n.c/adj | sensation | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,213 |
| acte |
n.c/adj | mouvement | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,213 |
| veut |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,213 |
| cocher |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0,213 |
| donc |
conj.coor. | | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0,213 |
| bien |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,213 |
| son |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,213 |
| peut |
verbe | action | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,213 |
| regarde |
verbe | action | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,213 |
| sous |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,213 |
| corde |
n.c/adj | objet | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0,213 |
| crêpes |
verbe | action | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,213 |
| tiens |
adj.poss. | | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,213 |
| odeur |
n.c/adj | sensation olfactive | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,213 |
| prévenu |
verbe | parole | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0,213 |
| au |
determ. | | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0,213 |
| leur |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0,213 |
| voilà |
verbe défectif | action | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,213 |
| nous |
pron. | | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,213 |
| siège |
verbe | action | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,213 |
| arbre |
n.c/adj | nature | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| saucisses |
n.c/adj | nourriture | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| petite |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| pot-bouille |
n.c/adj | nourriture | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| campagne |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| quand |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| beau |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| haute |
n.c/adj | taille et mesure | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| heure |
n.c/adj | durée | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| été |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| fourchette |
n.c/adj | objet | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| fer |
n.c/adj | matériaux | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| verre |
n.c/adj | objet | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| CHAUSSEPIED |
NOM PROPRE | Personne nommée | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| exception |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| acheté |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| sera |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| gargote |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| importe |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| domicile |
n.c/adj | lieu fermé | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| habitué |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| ménage |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| boudin |
n.c/adj | nourriture | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| existence |
n.c/adj | êtres | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| notre |
pron. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| étiez |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| expliquez |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| conduite |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| voitures |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| habitude |
n.c/adj | comportement | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| cependant |
adv. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| vagabondage |
n.c/adj | comportement | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| vient |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| raconté |
verbe | parole | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| témoin |
n.c/adj | relation | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| outre |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| vos |
pron. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| chacun |
pr.ind | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| vagabond |
n.c/adj | comportement | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| oui |
adv. | affirmation | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| outré |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| pris |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| course |
n.c/adj | mouvement | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| couchez |
verbe | action | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| oiseaux |
n.c/adj | animal | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| quelle |
pr.rel. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| quelles |
pr.rel. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| profession |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0,107 |
| bref |
n.c/adj | durée | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| fantaisie |
n.c/adj | comportement | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| simple |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| NIAGARA |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| quelques |
adj.indéfini | | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| rapporter |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| uns |
n.c/adj | foule/population/originaire | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| pensez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| seulement |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| m'sieu |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| rembarquer |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| compte |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| gens |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| Ça |
pron. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| serais |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| arrangé |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| font |
verbe | action | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| demi-douzaine |
adj. | Numéral | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| coûtent |
verbe | argent | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| prêt |
n.c/adj | relation | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| embarquer |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| signer |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| singe |
n.c/adj | animal | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| choix |
n.c/adj | décision | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| trouver |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| HAVRE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| suite |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| rien |
pr.ind | | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| cinq_à_six_cents_francs |
n.c/adj | aregnt | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| disposais |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| partir |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| suffit |
verbe | état | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| heures |
n.c/adj | durée | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| vente |
n.c/adj | aregnt | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| reste |
verbe | état | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| sienne |
adj.poss. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| navire |
n.c/adj | véhicule | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| appris |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| blondin |
n.c/adj | âge | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| vis |
verbe | sensation | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| écoulés |
verbe | action | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| très |
adv. | quantité | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| rare |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| voies |
verbe | mouvement | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| au-dessus |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| tous |
adj.indéfini | | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| parler |
verbe | parole | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| tiré |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| là |
adv. | lieu | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| dors |
verbe | sentiment | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| tranquillement |
adv. | | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| trois |
adj. | Numéral | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| bonnes |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| correctionnelle |
n.c/adj | brutalité | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| SALLE_DES_VENTES |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| prix |
n.c/adj | aregnt | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| majorité |
n.c/adj | quantité | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| nuit |
verbe | relation sociale | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| promène |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| jour |
n.c/adj | durée | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| tenais |
verbe | mouvement | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0,107 |
| oh |
interjection | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| grosse |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| duquel |
pr.rel. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| dirait |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| torche |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| train |
n.c/adj | couleur | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| enflammée |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| au-dessous |
loc.prépos. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| laquelle |
pr.rel. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| petit |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| espèce |
n.c/adj | comparaison | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| dix |
adj. | Numéral | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| fer-blanc |
n.c/adj | matière | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| peut-être |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| minutes |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| descends |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| dès |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| sept |
adj. | Numéral | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| omelettes |
n.c/adj | nourriture | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| dedans |
adv. | lieu | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| répond |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| prendre |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| huit |
adj. | Numéral | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| ouvre |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| dare-dare |
locution adverbiale | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| portière |
n.c/adj | meubles | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| voyageur |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| fichez |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| main |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| sens |
verbe | sensation | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| crêpe |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| sent |
verbe | sensation | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| retournant |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| personnes |
n.c/adj | foule/population/originaire | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| air |
n.c/adj | expression | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| regardaient |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| sacristi |
interjection | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| droite |
n.c/adj | distance | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| continuait |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| marchande |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| suivre |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| gauche |
n.c/adj | direction | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| disais |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| inquiet |
n.c/adj | sentiment | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| probablement |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| penche |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| chevaux |
n.c/adj | animal | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| tête |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| vitre |
n.c/adj | meubles | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| devant |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| arrête |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| flamme |
n.c/adj | sentiment | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| ici |
adv. | lieu | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| friturière |
n.c/adj | nourriture | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| femme |
n.c/adj | genre, sexe | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| quelque |
adj.indéfini | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| effectivement |
adv. | manière | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| défendu |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| partis |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| venir |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| finalement |
adv. | manière | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| chez |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| commissaire_de_police |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| retourne |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| conduire |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| entrée |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| croyais |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| PASSAGE_VENDôME |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| assez |
adv. | quantité | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| douze_sous |
n.c/adj | aregnt | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| disait |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| pari |
n.c/adj | décision | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| vers |
prép. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| moi |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| aux |
determ. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| friture |
n.c/adj | nourriture | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| petits |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| oignons |
verbe | relation sociale | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| envers |
prép. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| gifles |
n.c/adj | brutalité | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| cocher_de_fiacre |
n.c/adj | titre, métier | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| tu |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| ah |
interjection | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| BARRIèRE_DU_MAINE |
NOM PROPRE | Lieu géographique | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| prend |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| flanque |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| descendre |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| affaire |
n.c/adj | fait social | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| tacher |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| mettre |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| empoisonner |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| messieurs |
n.c/adj | titre, métier | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| infection |
n.c/adj | maladie, santé, soins | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| paquet |
n.c/adj | objet | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| risquer |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| droit |
n.c/adj | relation | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| réponds |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| eh |
interjection | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| allons |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| voir |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| monte |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| terre |
n.c/adj | lieu ouvert | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| coquilles |
n.c/adj | objet | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| ruban |
n.c/adj | vêtement, tenue | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| amassé |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| accouru |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| joli |
n.c/adj | terme mélioratif | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| conté |
verbe | parole | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| queue |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| voyez |
verbe | mouvement | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| bras |
n.c/adj | corps | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| gros |
n.c/adj | taille et mesure | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| ses |
pron. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| dégouliné |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| taches |
verbe | action | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| mieux |
adv. | | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,107 |
| Total | 73 | 460 | 109 | 296 | 938 |
| Proportions | 7,78 % | 49,04 % | 11,62 % | 31,56 % |
