Tableau lexical du texte
AMALASONTE (1661)
de QUINAULT, Philippe
Nombre total d'entrées (V) |
15594 |
Nombre d'entrées distinctes (N) |
2037 |
Indice V/N |
7,66 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
Mot |
Type |
Catég. |
CLODÉSILE | ARSAMON | THÉODAT | THEUDION | LEUDERE | AMALFREDE | ULCIDE | EURIC | AMALASONTE | CÉLINDE | Total |
du total |
que |
pr.rel. | | 85 | 15 | 156 | 13 | 1 | 166 | 10 | 6 | 209 | 8 | 669 | 4,290 |
de |
prép. | | 79 | 16 | 114 | 9 | 1 | 119 | 5 | 9 | 152 | 6 | 510 | 3,270 |
le |
determ. | | 85 | 15 | 92 | 15 | 3 | 125 | 8 | 13 | 139 | 5 | 500 | 3,206 |
je |
pron. | | 58 | 6 | 123 | 12 | 1 | 144 | 5 | 4 | 125 | 6 | 484 | 3,104 |
et |
conj.coor. | | 65 | 6 | 87 | 9 | 0 | 114 | 5 | 5 | 111 | 2 | 404 | 2,591 |
il |
pron. | | 47 | 8 | 62 | 12 | 2 | 99 | 4 | 6 | 101 | 1 | 342 | 2,193 |
vous |
pron. | | 33 | 9 | 95 | 15 | 2 | 107 | 10 | 6 | 45 | 5 | 327 | 2,097 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
ne |
adv. | | 47 | 6 | 82 | 7 | 1 | 84 | 4 | 4 | 81 | 2 | 318 | 2,039 |
est |
verbe | état/auxiliaire | 51 | 11 | 64 | 13 | 1 | 72 | 3 | 3 | 69 | 4 | 291 | 1,866 |
me |
pron. | | 24 | 2 | 98 | 6 | 0 | 61 | 5 | 3 | 79 | 2 | 280 | 1,796 |
ce |
pron. | | 35 | 5 | 64 | 8 | 0 | 59 | 0 | 2 | 59 | 2 | 234 | 1,501 |
en |
prép. | | 34 | 2 | 54 | 6 | 0 | 55 | 2 | 1 | 68 | 3 | 225 | 1,443 |
à |
prép. | | 22 | 5 | 43 | 5 | 2 | 64 | 2 | 5 | 62 | 0 | 210 | 1,347 |
la |
determ. | | 34 | 6 | 51 | 4 | 0 | 59 | 2 | 2 | 40 | 5 | 203 | 1,302 |
un |
determ. | | 39 | 4 | 58 | 5 | 1 | 34 | 3 | 1 | 57 | 0 | 202 | 1,295 |
pour |
prép. | | 30 | 5 | 48 | 7 | 0 | 49 | 2 | 0 | 37 | 3 | 181 | 1,161 |
mon |
pron. | | 19 | 1 | 45 | 8 | 0 | 41 | 0 | 0 | 56 | 0 | 170 | 1,090 |
qui |
pr.rel. | | 23 | 3 | 39 | 3 | 0 | 38 | 2 | 0 | 45 | 1 | 154 | 0,988 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
plus |
verbe | relation sociale | 23 | 0 | 43 | 4 | 0 | 32 | 2 | 1 | 43 | 0 | 148 | 0,949 |
se |
pron. | | 25 | 1 | 21 | 0 | 0 | 40 | 3 | 2 | 29 | 2 | 123 | 0,789 |
son |
pron. | | 16 | 5 | 17 | 5 | 0 | 36 | 3 | 7 | 31 | 1 | 121 | 0,776 |
ma |
pron. | | 19 | 1 | 30 | 1 | 0 | 27 | 0 | 0 | 41 | 1 | 120 | 0,770 |
mais |
conj.coor. | | 17 | 0 | 31 | 3 | 1 | 35 | 2 | 2 | 24 | 4 | 119 | 0,763 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
si |
conj.sub. | | 13 | 2 | 26 | 1 | 0 | 35 | 4 | 2 | 31 | 0 | 114 | 0,731 |
a |
verbe | Auxiliaire | 16 | 3 | 26 | 1 | 0 | 29 | 1 | 5 | 23 | 3 | 107 | 0,686 |
on |
pr.ind | | 14 | 0 | 21 | 0 | 1 | 39 | 1 | 3 | 25 | 2 | 106 | 0,680 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
pas |
adv. | | 12 | 2 | 23 | 0 | 0 | 33 | 2 | 1 | 28 | 0 | 101 | 0,648 |
sa |
pron. | | 28 | 7 | 13 | 0 | 0 | 21 | 4 | 1 | 15 | 0 | 89 | 0,571 |
te |
pron. | | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 25 | 0 | 0 | 53 | 0 | 85 | 0,545 |
votre |
pron. | | 7 | 3 | 27 | 6 | 0 | 23 | 4 | 2 | 11 | 0 | 83 | 0,532 |
sans |
prép. | | 16 | 1 | 25 | 1 | 0 | 15 | 0 | 1 | 16 | 4 | 79 | 0,507 |
tu |
pron. | | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 57 | 0 | 77 | 0,494 |
lui |
pron. | | 16 | 2 | 14 | 4 | 0 | 14 | 2 | 1 | 21 | 0 | 74 | 0,475 |
ai |
verbe | Auxiliaire | 11 | 1 | 13 | 1 | 0 | 25 | 2 | 0 | 20 | 0 | 73 | 0,468 |
moi |
pron. | | 5 | 1 | 23 | 3 | 0 | 22 | 0 | 0 | 18 | 0 | 72 | 0,462 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
bien |
adv. | | 11 | 3 | 20 | 1 | 0 | 15 | 1 | 0 | 21 | 0 | 72 | 0,462 |
fait |
verbe | action | 16 | 0 | 19 | 2 | 0 | 14 | 0 | 1 | 18 | 0 | 70 | 0,449 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
amour |
n.c/adj | sentiment | 5 | 2 | 16 | 0 | 0 | 22 | 1 | 0 | 22 | 0 | 68 | 0,436 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
peut |
verbe | action | 9 | 1 | 19 | 1 | 0 | 21 | 0 | 2 | 10 | 0 | 63 | 0,404 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
reine |
n.c/adj | titre, métier | 8 | 5 | 15 | 3 | 0 | 23 | 1 | 0 | 3 | 4 | 62 | 0,398 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
trop |
adv. | quantité | 11 | 4 | 16 | 1 | 0 | 15 | 0 | 0 | 14 | 0 | 61 | 0,391 |
par |
prép. | | 16 | 1 | 11 | 1 | 0 | 17 | 0 | 2 | 10 | 1 | 59 | 0,378 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
crime |
n.c/adj | délit et crimes | 6 | 0 | 21 | 2 | 0 | 8 | 1 | 1 | 20 | 0 | 59 | 0,378 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
voir |
verbe | mouvement | 4 | 0 | 13 | 2 | 1 | 24 | 0 | 0 | 14 | 0 | 58 | 0,372 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
mort |
verbe | action | 12 | 2 | 9 | 1 | 0 | 15 | 0 | 0 | 18 | 0 | 57 | 0,366 |
avec |
prép. | | 9 | 2 | 15 | 1 | 0 | 14 | 0 | 2 | 13 | 1 | 57 | 0,366 |
être |
verbe | état/auxiliaire | 8 | 1 | 19 | 4 | 0 | 13 | 0 | 3 | 8 | 0 | 56 | 0,359 |
elle |
pron. | | 8 | 2 | 18 | 1 | 0 | 11 | 0 | 0 | 9 | 6 | 55 | 0,353 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
THéODAT |
NOM PROPRE | Personne nommée | 10 | 2 | 1 | 1 | 0 | 20 | 2 | 0 | 15 | 3 | 54 | 0,346 |
tout |
pr.ind | | 6 | 2 | 14 | 1 | 1 | 15 | 0 | 2 | 9 | 0 | 50 | 0,321 |
mes |
pron. | | 8 | 0 | 16 | 2 | 0 | 7 | 0 | 0 | 16 | 0 | 49 | 0,314 |
au |
determ. | | 5 | 2 | 10 | 0 | 0 | 12 | 1 | 0 | 18 | 0 | 48 | 0,308 |
une |
determ. | | 9 | 1 | 9 | 0 | 0 | 8 | 3 | 1 | 16 | 0 | 47 | 0,301 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
ah |
interjection | | 3 | 2 | 11 | 1 | 0 | 15 | 0 | 0 | 12 | 2 | 46 | 0,295 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
oui |
adv. | affirmation | 8 | 0 | 12 | 4 | 1 | 9 | 1 | 1 | 8 | 2 | 46 | 0,295 |
rien |
pr.ind | | 7 | 0 | 14 | 2 | 0 | 14 | 3 | 0 | 5 | 1 | 46 | 0,295 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
coeur |
n.c/adj | sentiment | 3 | 0 | 8 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | 22 | 0 | 44 | 0,282 |
quoi |
pr.rel. | | 6 | 0 | 8 | 0 | 0 | 19 | 0 | 0 | 11 | 0 | 44 | 0,282 |
ses |
pron. | | 2 | 2 | 9 | 1 | 0 | 15 | 3 | 3 | 7 | 1 | 43 | 0,276 |
dans |
prép. | | 4 | 2 | 11 | 0 | 0 | 6 | 3 | 1 | 16 | 0 | 43 | 0,276 |
faut |
verbe | relation sociale | 8 | 3 | 10 | 3 | 0 | 10 | 0 | 0 | 8 | 0 | 42 | 0,269 |
les |
determ. | | 10 | 0 | 15 | 1 | 0 | 7 | 0 | 0 | 8 | 0 | 41 | 0,263 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
âme |
n.c/adj | esprit | 3 | 2 | 8 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 15 | 0 | 40 | 0,257 |
aime |
verbe | sentiment | 2 | 0 | 8 | 0 | 0 | 23 | 0 | 0 | 7 | 0 | 40 | 0,257 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
quand |
adv. | | 2 | 0 | 10 | 0 | 0 | 13 | 1 | 1 | 13 | 0 | 40 | 0,257 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
encore |
adv. | temps | 4 | 1 | 7 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 16 | 0 | 38 | 0,244 |
des |
determ. | | 8 | 1 | 7 | 1 | 0 | 8 | 1 | 0 | 11 | 0 | 37 | 0,237 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
non |
adv. | affirmation | 6 | 0 | 6 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 13 | 0 | 37 | 0,237 |
ton |
pron. | | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 24 | 0 | 36 | 0,231 |
cette |
determ. | | 6 | 1 | 8 | 0 | 0 | 9 | 2 | 1 | 7 | 2 | 36 | 0,231 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
moins |
adv. | quantité | 5 | 1 | 10 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 16 | 0 | 36 | 0,231 |
doit |
verbe | relation sociale | 6 | 2 | 8 | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 | 11 | 0 | 36 | 0,231 |
du |
prép. | | 6 | 0 | 12 | 0 | 0 | 6 | 0 | 3 | 8 | 0 | 35 | 0,224 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
veux |
verbe | activité intellectuelle | 7 | 0 | 7 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 15 | 0 | 34 | 0,218 |
faire |
verbe | action | 6 | 0 | 9 | 0 | 0 | 11 | 0 | 1 | 7 | 0 | 34 | 0,218 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
mal |
n.c/adj | sensation | 5 | 1 | 9 | 0 | 0 | 13 | 1 | 0 | 4 | 1 | 34 | 0,218 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
peu |
adv. | quantité | 7 | 1 | 9 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 6 | 1 | 33 | 0,212 |
nous |
pron. | | 11 | 10 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 30 | 0,192 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
point |
adv. | quantité | 6 | 0 | 6 | 3 | 1 | 6 | 0 | 0 | 8 | 0 | 30 | 0,192 |
dit |
verbe | parole | 2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 12 | 1 | 0 | 10 | 0 | 29 | 0,186 |
où |
pr.rel. | | 5 | 1 | 10 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 9 | 0 | 29 | 0,186 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
comme |
conj.sub. | | 3 | 2 | 8 | 1 | 0 | 6 | 0 | 2 | 7 | 0 | 29 | 0,186 |
dois |
verbe | relation sociale | 3 | 1 | 11 | 1 | 0 | 4 | 0 | 1 | 8 | 0 | 29 | 0,186 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
jamais |
adv. | fréquence | 2 | 0 | 8 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 8 | 0 | 28 | 0,180 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
vie |
n.c/adj | mort | 5 | 2 | 9 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 0 | 28 | 0,180 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
puis |
adv. | | 2 | 0 | 8 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 9 | 1 | 28 | 0,180 |
sont |
verbe | état/auxiliaire | 6 | 0 | 10 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 7 | 0 | 28 | 0,180 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
ici |
adv. | lieu | 4 | 1 | 9 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 7 | 2 | 27 | 0,173 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
peine |
verbe | sentiment | 3 | 0 | 5 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 9 | 2 | 26 | 0,167 |
sur |
prép. | | 6 | 1 | 4 | 1 | 0 | 8 | 0 | 0 | 4 | 1 | 25 | 0,160 |
y |
pron. | | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 9 | 1 | 0 | 7 | 1 | 25 | 0,160 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
amant |
n.c/adj | famille | 2 | 1 | 5 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 7 | 0 | 24 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
enfin |
adv. | liaison | 4 | 1 | 6 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 6 | 0 | 24 | 0,154 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
coupable |
n.c/adj | terme péjoratif | 2 | 1 | 8 | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 8 | 0 | 24 | 0,154 |
soit |
verbe | état/auxiliaire | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 11 | 0 | 23 | 0,147 |
dont |
pr.rel. | | 6 | 1 | 6 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | 22 | 0,141 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
madame |
n.c/adj | titre, métier | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 8 | 1 | 1 | 0 | 5 | 22 | 0,141 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
trépas |
n.c/adj | mort | 4 | 1 | 6 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 6 | 1 | 22 | 0,141 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
père |
n.c/adj | famille | 4 | 1 | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 6 | 0 | 22 | 0,141 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
toujours |
adv. | fréquence | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 10 | 1 | 0 | 4 | 0 | 22 | 0,141 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5974
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10166
soin |
n.c/adj | relation | 2 | 0 | 7 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 4 | 1 | 21 | 0,135 |
suis |
verbe | état/auxiliaire |