Tableau lexical du texte
LE CARNAVAL DE VENISE (1699)
de REGNARD, Jean-Francois
| Nombre total d'entrées (V) |
4670 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
1273 |
| Indice V/N |
3,67 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
L'ORDONNATEUR | LE-CHOEUR | MINERVE | SUIVANT-DE-LA-MUSIQUE | L'ORDONNATEUR, UN SUIVANT MUSIQUE, UN SUIVANT DANSE | LÉONORE | ISABELLE | ISABELLE_LÉONORE | LÉANDRE | UNE-BOHÉMIENNE | UN-ESCLAVON | UNE-MUSICIENNE | LA-MUSICIENNE | UN-ARMÉNIEN | ISABELLE_LÉANDRE | RODOLPHE | ENSEMBLE | CHOEUR | LA-FORTUNE | UN-MASQUE | TRIO-ITALIEN | UN-CHEF-DES-CASTELLANS | UNE-CASTELLANE | UN-BARQUEROLLE | LÉANDRE-ISABELLE | PLUTON | ORPHÉE | OMBRE-HEUREUSE | EURYDICE | LE-CARNAVAL | Total |
du total |
| de |
prép. | | 3 | 9 | 10 | 1 | 3 | 32 | 28 | 0 | 26 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | 18 | 2 | 2 | 2 | 6 | 0 | 5 | 3 | 2 | 1 | 7 | 3 | 1 | 2 | 5 | 178 | 3,812 |
| le |
determ. | | 3 | 11 | 2 | 0 | 3 | 34 | 25 | 0 | 21 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 29 | 2 | 0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 5 | 1 | 10 | 3 | 0 | 2 | 8 | 177 | 3,790 |
| que |
pr.rel. | | 1 | 6 | 4 | 3 | 1 | 26 | 27 | 1 | 12 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 17 | 6 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 120 | 2,570 |
| je |
pron. | | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 20 | 28 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 90 | 1,927 |
| les |
determ. | | 3 | 7 | 6 | 2 | 1 | 1 | 13 | 0 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 | 9 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 4 | 0 | 3 | 74 | 1,585 |
| la |
determ. | | 0 | 5 | 6 | 0 | 0 | 4 | 12 | 0 | 11 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 5 | 2 | 1 | 1 | 4 | 72 | 1,542 |
| vous |
pron. | | 3 | 0 | 3 | 1 | 0 | 3 | 25 | 0 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 68 | 1,456 |
| à |
prép. | | 3 | 3 | 4 | 0 | 0 | 13 | 15 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 4 | 68 | 1,456 |
| et |
conj.coor. | | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 15 | 10 | 0 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | 66 | 1,413 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 2808
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 3407
est |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 7 | 2 | 3 | 0 | 12 | 8 | 1 | 10 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 10 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 66 | 1,413 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 2808
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 3407
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 4686
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5941
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6245
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6733
ne |
adv. | | 4 | 6 | 0 | 3 | 0 | 10 | 13 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 1 | 64 | 1,370 |
| ce |
pron. | | 2 | 8 | 4 | 3 | 0 | 12 | 8 | 1 | 9 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 64 | 1,370 |
| des |
determ. | | 4 | 12 | 5 | 9 | 0 | 0 | 8 | 0 | 8 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 4 | 63 | 1,349 |
| dans |
prép. | | 0 | 8 | 2 | 4 | 1 | 8 | 4 | 0 | 5 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 | 54 | 1,156 |
| me |
pron. | | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 14 | 14 | 0 | 7 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 54 | 1,156 |
| un |
determ. | | 0 | 3 | 5 | 0 | 0 | 12 | 11 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 1 | 54 | 1,156 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 2808
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 3407
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 4686
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5941
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6245
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6733
amour |
n.c/adj | sentiment | 0 | 3 | 1 | 3 | 0 | 8 | 11 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 53 | 1,135 |
| qui |
pr.rel. | | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 16 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 49 | 1,049 |
| mon |
pron. | | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 13 | 7 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 47 | 1,006 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 2808
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 3407
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 4686
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5382
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 5941
plus |
verbe | relation sociale | 0 | 5 | 3 | 1 | 0 | 4 | 10 | 0 | 7 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 46 | 0,985 |
| nous |
pron. | | 0 | 8 | 1 | 1 | 0 | 5 | 2 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 41 | 0,878 |
| pour |
prép. | | 0 | 1 | 3 | 1 | 0 | 5 | 11 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 40 | 0,857 |
| il |
pron. | | 1 | 4 | 1 | 2 | 0 | 11 | 6 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 38 | 0,814 |
| on |
pr.ind | | 2 | 3 | 1 | 3 | 1 | 9 | 6 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 36 | 0,771 |
| en |
prép. | | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 8 | 6 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 34 | 0,728 |
| une |
determ. | | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 8 | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |