Tableau lexical du texte
DIALOGUE DES YEUX ET DE LA BOUCHE (1644)
de SOREL, Charles
| Nombre total d'entrées (V) |
1930 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
615 |
| Indice V/N |
3,14 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
LES YEUX | LA BOUCHE | Total |
du total |
| que |
pr.rel. | | 32 | 62 | 94 | 4,870 |
| de |
prép. | | 28 | 63 | 91 | 4,715 |
| vous |
pron. | | 30 | 41 | 71 | 3,679 |
| le |
determ. | | 28 | 40 | 68 | 3,523 |
| et |
conj.coor. | | 23 | 34 | 57 | 2,953 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
ne |
adv. | | 21 | 36 | 57 | 2,953 |
| nous |
pron. | | 21 | 13 | 34 | 1,762 |
| à |
prép. | | 13 | 19 | 32 | 1,658 |
| je |
pron. | | 2 | 30 | 32 | 1,658 |
| en |
prép. | | 16 | 14 | 30 | 1,554 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 16 | 13 | 29 | 1,503 |
| ce |
pron. | | 11 | 18 | 29 | 1,503 |
| qui |
pr.rel. | | 9 | 20 | 29 | 1,503 |
| les |
determ. | | 11 | 16 | 27 | 1,399 |
| il |
pron. | | 12 | 14 | 26 | 1,347 |
| se |
pron. | | 13 | 10 | 23 | 1,192 |
| des |
determ. | | 9 | 13 | 22 | 1,140 |
| la |
determ. | | 6 | 13 | 19 | 0,984 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
si |
conj.sub. | | 7 | 11 | 18 | 0,933 |
| un |
determ. | | 4 | 13 | 17 | 0,881 |
| on |
pr.ind | | 9 | 7 | 16 | 0,829 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
pas |
adv. | | 3 | 13 | 16 | 0,829 |
| par |
prép. | | 5 | 11 | 16 | 0,829 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
plus |
verbe | relation sociale | 7 | 8 | 15 | 0,777 |
| autre |
pr.ind | | 3 | 11 | 14 | 0,725 |
| y |
pron. | | 6 | 8 | 14 | 0,725 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 6 | 8 | 14 | 0,725 |
| pour |
prép. | | 4 | 10 | 14 | 0,725 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
aussi |
adv. | | 5 | 6 | 11 | 0,570 |
| quelque |
adj.indéfini | | 5 | 4 | 9 | 0,466 |
| sont |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 8 | 9 | 0,466 |
| ils |
pron. | | 3 | 6 | 9 | 0,466 |
| me |
pron. | | 0 | 9 | 9 | 0,466 |
| aux |
determ. | | 5 | 4 | 9 | 0,466 |
| une |
determ. | | 2 | 7 | 9 | 0,466 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
comme |
conj.sub. | | 4 | 5 | 9 | 0,466 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
point |
adv. | quantité | 4 | 5 | 9 | 0,466 |
| mais |
conj.coor. | | 2 | 6 | 8 | 0,415 |
| ont |
verbe | Auxiliaire | 2 | 6 | 8 | 0,415 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
chose |
n.c/adj | objet | 4 | 4 | 8 | 0,415 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 0 | 8 | 8 | 0,415 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
encore |
adv. | temps | 2 | 5 | 7 | 0,363 |
| moi |
pron. | | 0 | 7 | 7 | 0,363 |
| cela |
pron. | | 2 | 5 | 7 | 0,363 |
| dans |
prép. | | 2 | 5 | 7 | 0,363 |
| baiser |
verbe | action | 0 | 6 | 6 | 0,311 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
toujours |
adv. | fréquence | 2 | 4 | 6 | 0,311 |
| tout |
pr.ind | | 3 | 3 | 6 | 0,311 |
| où |
pr.rel. | | 3 | 3 | 6 | 0,311 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 0 | 6 | 6 | 0,311 |
| au |
determ. | | 2 | 4 | 6 | 0,311 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
bien |
adv. | | 3 | 3 | 6 | 0,311 |
| leurs |
pron. | | 0 | 6 | 6 | 0,311 |
| êtes |
verbe | état/auxiliaire | 5 | 1 | 6 | 0,311 |
| faut |
verbe | relation sociale | 3 | 3 | 6 | 0,311 |
| soit |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 4 | 5 | 0,259 |
| dire |
verbe | parole | 1 | 4 | 5 | 0,259 |
| elles |
pron. | | 0 | 5 | 5 | 0,259 |
| votre |
pron. | | 3 | 2 | 5 | 0,259 |
| dont |
pr.rel. | | 3 | 2 | 5 | 0,259 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
parler |
verbe | parole | 4 | 1 | 5 | 0,259 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
deux |
adj. | Numéral | 2 | 3 | 5 | 0,259 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
moins |
adv. | quantité | 2 | 3 | 5 | 0,259 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
yeux |
n.c/adj | corps | 3 | 2 | 5 | 0,259 |
| avec |
prép. | | 1 | 4 | 5 | 0,259 |
| nos |
pron. | | 5 | 0 | 5 | 0,259 |
| ou |
conj.coor. | | 3 | 1 | 4 | 0,207 |
| fait |
verbe | action | 0 | 4 | 4 | 0,207 |
| dites |
verbe | parole | 1 | 3 | 4 | 0,207 |
| quoi |
pr.rel. | | 0 | 4 | 4 | 0,207 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
quand |
adv. | | 1 | 3 | 4 | 0,207 |
| empire |
verbe | action | 1 | 3 | 4 | 0,207 |
| toutes |
adj.indéfini | | 2 | 2 | 4 | 0,207 |
| bouche |
verbe | action | 0 | 4 | 4 | 0,207 |
| rien |
pr.ind | | 2 | 2 | 4 | 0,207 |
| même |
pr.ind | | 1 | 3 | 4 | 0,207 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
tant |
n.c/adj | quantité | 2 | 2 | 4 | 0,207 |
| car |
conj.coor. | | 2 | 2 | 4 | 0,207 |
| sommes |
verbe | état/auxiliaire | 4 | 0 | 4 | 0,207 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
sauriez |
verbe | activité intellectuelle | 3 | 1 | 4 | 0,207 |
| cette |
determ. | | 3 | 1 | 4 | 0,207 |
| avons |
verbe | Auxiliaire | 2 | 2 | 4 | 0,207 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
jamais |
adv. | fréquence | 2 | 1 | 3 | 0,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
langage |
n.c/adj | parole | 2 | 1 | 3 | 0,155 |
| connaître |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 2 | 3 | 0,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
hommes |
n.c/adj | êtres | 1 | 2 | 3 | 0,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
paroles |
n.c/adj | parole | 1 | 2 | 3 | 0,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
amants |
n.c/adj | famille | 0 | 3 | 3 | 0,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
éclat |
n.c/adj | lumière | 1 | 2 | 3 | 0,155 |
| notre |
pron. | | 3 | 0 | 3 | 0,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
pensez |
verbe | activité intellectuelle | 0 | 3 | 3 | 0,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
pensées |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 2 | 3 | 0,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
traits |
n.c/adj | armes | 1 | 2 | 3 | 0,155 |
| mes |
pron. | | 0 | 3 | 3 | 0,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
seulement |
adv. | | 0 | 3 | 3 | 0,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
parole |
n.c/adj | parole | 2 | 1 | 3 | 0,155 |
| ceux |
pron. | | 1 | 2 | 3 | 0,155 |
| faites |
verbe | action | 1 | 2 | 3 | 0,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
amour |
n.c/adj | sentiment | 0 | 3 | 3 | 0,155 |
| force |
verbe | action | 1 | 2 | 3 | 0,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
autant |
n.c/adj | quantité | 0 | 3 | 3 | 0,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
partie |
n.c/adj | quantité | 0 | 3 | 3 | 0,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
pouvoir |
verbe | action | 0 | 3 | 3 | 0,155 |
| sur |
prép. | | 0 | 3 | 3 | 0,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
beaucoup |
adv. | quantité | 3 | 0 | 3 | 0,155 |
| du |
prép. | | 2 | 1 | 3 | 0,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
intelligence |
n.c/adj | Vertus | 0 | 3 | 3 | 0,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
reçu |
verbe | relation sociale | 1 | 2 | 3 | 0,155 |
| estime |
verbe | activité intellectuelle | 1 | 2 | 3 | 0,155 |
| été |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 2 | 3 | 0,155 |
| vos |
pron. | | 3 | 0 | 3 | 0,155 |
| mon |
pron. | | 1 | 2 | 3 | 0,155 |
| avoir |
verbe | Auxiliaire | 2 | 1 | 3 | 0,155 |
| étant |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 2 | 3 | 0,155 |
| leur |
pron. | | 0 | 3 | 3 | 0,155 |
| autres |
pr.ind | | 3 | 0 | 3 | 0,155 |
| être |
verbe | état/auxiliaire | 1 | 2 | 3 | 0,155 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
|