******************************************************** DC.Title = MADAME DE VALDAUNAIE, OU UN AMOUR DÉDAIGNÉ, COMÉDIE. DC.Author = BERNARD, Charles de DC.Creator = FIEVRE, Paul DC.Subject = Comédie DC.Subject.Classification = 842 DC.Description = Edition du texte cité en titre DC.Publisher = FIEVRE, Paul DC.Contributor = DC.Date.Issued content = DC.Date.Created = DC.Date.Modified = Version du texte du 14/05/2021 à 14:20:39. DC.Coverage = France DC.Type = text DC.Format = text/txt DC.Identifier = http://www.theatre-classique.fr/pages/documents/BERNARDC_MADAMEDEVAULDENAIE.xml DC.Source = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5469678 DC.Language scheme = UTF-8 content=fr DC.Rights = Théâtre Classique, (creative commons CC BY-NC-ND) *************************************************************** MADAME DE VALDAUNAIE OU UN AMOUR DÉDAIGNÉ COMÉDIE MÊLÉE DE CHANT, EN DEUX ACTES En société avec M. Léonce. REPRÉSENTÉE SUR LE THÉÂTRE DU GYMNASE DRAMATIQUE. 1855 de Charles de BERNARD CORBEIL, typ. et ster. de CRETE. PERSONNAGES. DE GUERLAND, officier en retraite. DE BARBERIN, chevau-léger. MADAME DE VALDAUNAIE. MADAME DE VERNEUIL. HENRIETTE, femme de chambre. LANDRY, domestique. La scène, au premier acte, à Grenoble, et, au deuxième acte, à Toulon. Extrait de "Poésie et théâtre par Charles de Bernard, Nouvelle édition" dans Oeuvres complètes, Michel Levy frères, 1855. pp. 233-318 ACTE I Le théâtre représente un boudoir élégant. Porte à droite et à gauche. - Dans le fond, un salon richement décoré, - À gauche, sur le devant de la scène, une causeuse. SCÈNE PREMIÈRE. Madame de Verneuil, Landry, domestiques. Au lever du rideau, plusieurs domestiques sont occupés à faire des préparatifs dans le salon du fond. MADAME DE VERNEUIL, aux domestiques. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À un domestique qui entre avec elle.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Le domestique sort. À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Landry qui entre.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LANDRY. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LANDRY. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LANDRY. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Landry sort après l'entrée de Barberin. SCÈNE II. Madame de Verneuil, Barberin, entrant par la porte latérale, à droite. MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) AIR Un homme pour faire un tableau.Pour eux j'étais un étrangerQu'ils voyaient avec répugnance ;L'un d'eux voulut bien se chargerDe faire oublier ma naissance.Il me baptisa de sa main, Avec une obligeance extrême...Mais, grâce au sabre du parrain,J'ai payé les frais du baptême. MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE III. Les mêmes, Landry. LANDRY. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LANDRY. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. Barberin, Madame de Verneuil. BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE V. Les mêmes ; Guerland. LANDRY, annonçant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN, allant à lui. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Madame de Verneuil. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Guerland salue. MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle salue, et sort par le fond. SCÈNE VI. Guerland, Barberin. BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. [Note : Rotonde : ]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VII. Les mêmes ; Madame de Verneuil. MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL, à Barberin. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LANDRY, annonçant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Guerland. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il sort par la porte à droite. GUERLAND, à Madame de Verneuil. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Barberin.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il sort du même côté. MADAME DE VERNEUIL, seule. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Landry.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VIII. Madame de Valdaunaie, Madame de Verneuil. MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IX. Les mêmes ; Barberin. MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Madame de Valdaunaie.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Barberin.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Madame de Valdaunaie.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LANDRY, entrant par le fond. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle se lève et va au-devant des invités. BARBERIN, à Madame de Valdaunaie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL, rentrant et amenant une dame. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle va causer avec elle un peu dans le fond. BARBERIN, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il passe du côté du théâtre opposé à celui où reste Madame de Valdaunaie, et se trouve en face de Guerland, qui est entré par le fond. SCÈNE X. Les mêmes ; Guerland ; Choeur. BARBERIN, à Guerland. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Pendant ces dernières répliques, Madame de Verneuil a organisé plusieurs jeux dans le fond. - La contredanse se fait entendre ; plusieurs cavaliers, prennent la main des dames et passent au salon. Guerland se perd dans un groupe. BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) - Musique. - Il s'avance vers Madame de Valdaunaie, qui est assise sur la causeuse, et passe à sa gauche, où il reste debout devant elle.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) On entend la musique qui joue dans le salon. MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE, faisant un mouvement pour se lever. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Pendant ce temps, Guerland, qui depuis quelque temps les a observés, s'avance insensiblement jusqu'à eux. SCÈNE XI. Les mêmes ; Guerland. GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Madame de Valdaunaie se lève, le regarde avec effroi, et retombe évanouie. BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il court à la porte du salon.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) On accourt précipitamment de toutes parts. SCÈNE XII. Les mêmes ; Madame de Verneuil ; Choeur. MADAME DE VERNEUIL, entrant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) AIR nouveau.Grand Dieu ! Quelle terreur mortelle!Combien elle semble souffrir.Elle pâlit, elle chancelle,Hâtons-nous de la secourir. BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À une des dames.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Madame de Verneuil et une autre dame emmènent Madame de Valdaunaie dans la chambre à gauche : tout le monde rentre au salon, excepté Barberin et Guerland. SCÈNE XIII. Guerland, Barberin. BARBERIN, après un silence. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. [Note : François-Joseph Talma (1763-1836) : tragédien de la Comédie Française.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Mouvement de Barberin.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) AIR : De voire bonté généreuse.Ma tendresse en haine est changée, Désormais ma main sans pitié,Des chaînes dont elle est chargée,Lui fera porter la moitié. Bis.Oui, je veux qu'elle les partage,Je veux qu' implacable à son tour, Ma vengeance efface l'outrageQu'à ses pieds souffrit mon amour. BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XIV. Les mêmes ; Madame de Verneuil. BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Bas, à Barberin.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle sort avec Guerland par le fond. SCÈNE XV. BARBERIN, seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XVI. Barberin ; Madame de Valdaunaie, sortant de l'appartement à droite, suivie d'un domestique. MADAME DE VALDAUNAIE, au domestique. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Apercevant Barberin.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle va pour sortir. BARBERIN, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) AIR de Téniers.Ce secret, l'honneur me l'impose,Jamais je ne le trahirai ;Et, quoiqu'à l'outrage il m'expose, Jusqu'à la mort je me tairai.Honte et mépris, cruelle offense,Mon coeur saura tout supporter ;Car j'aime mieux les souffrir en silence,Que d'y répondre, et de les mériter. BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XVII. Les mêmes ; Madame de Verneuil, Guerland ; Choeur. MADAME DE VERNEUIL. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Musique. GUERLAND, à Barberin. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LANDRY. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN, à Guerland. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il offre le bras à Madame de Valdaunaie. GUERLAND, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN, bas, à Madame de Valdaunaie qu'il reconduit. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND, à Barberin qui revient près de lui. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ACTE II Le théâtre représente un petit salon. Porte au fond. Porte latérale à droite. - Une fenêtre à gauche. - À droite, une table. SCÈNE PREMIÈRE. Barberin, debout près de la fenêtre, Madame de Valdaunaie, assise auprès de la table. BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il s'assied auprès de Madame de Valdaunaie.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il se lève.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE, se levant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Barberin sonne.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle sort par la droite. BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE II. Barberin ; Henriette, entrant par le fond. BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HENRIETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Allant vers la fenêtre.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Henriette sort. SCÈNE III. BARBERIN, seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. Barberin, Henriette, Guerland, enveloppé d'un manteau qui lui cache la moitié de la figure. HENRIETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN, assis auprès de la table, à part, en le regardant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Guerland. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND, se découvrant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN, allant à lui et le reconnaissant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HENRIETTE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HENRIETTE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE V. Madame de Valdaunaie, Henriette. MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Henriette.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HENRIETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HENRIETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HENRIETTE, à la fenêtre. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HENRIETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HENRIETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HENRIETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle sort. SCÈNE VI. MADAME DE VALDAUNAIE, seule. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) AIR nouveau de M. Hormille.Lui ! toujours lui! ni le temps ni l'absenceN'ont fait entrer la pitié dans son coeur ;Comme autrefois il vient, de sa vengeance,Sur ce que j'aime, assouvir la fureur!...Si, sous le fer de sa main sanguinaire, Un autre encor aujourd'hui doit périr,Dieu ! que j'implore, exaucez ma prière,Sauvez Horace, et laissez-moi mourir. SCÈNE VII. Madame de Valdaunaie ; Barberin, entrant en chantant. MADAME DE VALDAUNAIE, se jetant entre ses bras. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HENRIETTE, entrant et s'approchant de Madame de Valdaunaie, à voix basse. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Henriette sort.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle se prépare à sortir. BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Madame de Valdaunaie sort par le fond et ferme la porte en dehors. SCÈNE VIII. BARBERIN, seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) AIR : J'ai vu partout dans mes voyages.La veille de mon mariage,Me battre en duel, c'est trop fort ! Sans qu'on accuse mon courage,J'ai droit de maudire le sort ;Avec moi vraiment il a tort.Dans une occasion pareille,N'eût-il pas été plus humain D'envoyer le bonheur la veille.Et le duel le lendemain ? On ouvre.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCENE IX. Barberin ; Henriette, apportant des bougies et une lettre. BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HENRIETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Henriette pose les bougies sur la table, et sort.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) On frappe à la porte du fond ; elle s'ouvre. Guerland paraît suivi de deux officiers. Barberin a refermé la lettre, et l'a mise dans sa poche. SCÈNE X. Barberin, Guerland ; deux officiers en redingote bourgeoise. BARBERIN, à Guerland. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Les officiers font un signe négatif. BARBERIN, offrant sa main à Guerland. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) En ce moment, Madame de Valdaunaie entr'ouvre la porte à gauche. MADAME DE VALDAUNAIE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN, le prenant à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Guerland et les deux officiers saluent et sortent. - Barberin les reconduit. SCÈNE XI. Madame de Valdaunaie, puis Barberin. MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle va s'asseoir à gauche du théâtre. BARBERIN, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il aperçoit Madame de Valdaunaie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE, assise et montrant la porte à droite. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE, se levant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN, lui donnant la bague. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il sort par la petite porte à droite. SCÈNE XII. MADAME DE VALDAUNAIE, seule. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle s'élance vers la porte par où est sorti Barberin. SCÈNE XIII. Madame de Valdaunaie ; Guerland, entrant par la porte du fond. GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE, à demi-voix. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XIV.Madame de Valdaunaie, Guerland, Barberin. BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Madame de Valdaunaie se place entre eux. BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN, à Madame de Valdaunaie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Madame de Valdaunaie, après avoir longtemps regardé Barberin, s'avance vers Guerland. BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE, à Guerland. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Barberin. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Guerland.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il montre la lettre à Guerland. MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN, donnant la lettre à Guerland. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND, les yeux sur la lettre. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GUERLAND. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERIN, à Valérie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME DE VALDAUNAIE, à Barberin. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Guerland.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Musique. ==================================================