******************************************************** DC.Title = LA FERME PARTAGÉE, PROVERBE DC.Author = MADAME CAMPAN DC.Creator = FIEVRE, Paul DC.Subject = Proverbe DC.Subject.Classification = 842 DC.Description = Edition du texte cité en titre DC.Publisher = FIEVRE, Paul DC.Contributor = DC.Date.Issued content = DC.Date.Created = DC.Date.Modified = Version du texte du 27/10/2021 à 06:31:13. DC.Coverage = France DC.Type = text DC.Format = text/txt DC.Identifier = http://www.theatre-classique.fr/pages/documents/CAMPAN_FERMEPARTAGEE.xml DC.Source = DC.Language scheme = UTF-8 content=fr DC.Rights = Théâtre Classique, (creative commons CC BY-NC-ND) *************************************************************** LA FERME PARTAGÉE 1832. de Mme CAMPAN Paris, LEBIGRE FRÈRES, LIBRAIRES. NOMS DES PERSONNAGES. LOUISE, fermière, épouse de Pierre Bouleau. JEANNETTE, sa fille aînée. MARIE, sa fille cadette. SUZANNE, fermière, épouse de Jean-Louis Bouleau. SOPHIE, sa fille aînée. LUCIE, sa fille cadette. LA MÈRE MARGUERITE, âgée de quatre-vingts ans, mère des deux fermiers. Le théâtre représente deux salles du même corps de ferme. Dans l'une est le ménage de Pierre Bouleau, dans l'autre celui de Jean-Louis Bouleau. La propreté, l'aisance, se remarquent dans la salle du premier ménage; des poteries, des chaises cassées, des couvertures à terre, montrent dans l'autre le désordre et la misère. Texte établi à partir de l'ouvrage "DE L'ÉDUCATION, par Mme CAMPAN suivi des conseils au jeunes filles, de quelques essais de morale et d'un théâtre pour les jeunes personnes, ouvrage mis en ordre et publié, avec des introductions par M. F. BARRIÈRE. Nouvelle édition ; augmentée de lettres, avec une introduction. Tome Troisième", Paris, LEBIGRE FRÈRES, LIBRAIRES, 1832. pp 62-76 LA FERME PARTAGÉE. SCÈNE I. Louise et Jeannette, sa fille aînée. JEANNETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LOUISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JEANNETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LOUISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE II. Marie entre en courant, une lettre à la main. MARIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LOUISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JEANNETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LOUISE émue ouvre la lettre, et a de la peine à lire les premières lignes : petit à petit sa voix se rassure. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JEANNETTE interrompt sa mère. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LOUISE continue. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MARIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LOUISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE III. Sophie et Lucie pleurant. La scène se passe dans la salle de Jean-Louis Bouleau. SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. La fermière Suzanne, Sophie, Lucie. SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SUZANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SUZANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SUZANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SUZANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SUZANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE V. Les mêmes; LA MÈRE MARGUERITE appuyée sur son bâton. MARGUERITE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SUZANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MARGUERITE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SUZANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MARGUERITE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SUZANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MARGUERITE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SUZANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MARGUERITE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE, regardant la porte de la maison. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VI. Les mêmes ; Louise, Jeannette et Marie, embrassant leurs cousines. SUZANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LOUISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SUZANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LOUISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SUZANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle l'embrasse, les jeunes filles s'embrassent de même. LOUISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MARGUERITE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ==================================================