******************************************************** DC.Title = L'AUTEUR ET L'AMATEUR, COMÉDIE DC.Author = CARMONTELLE, Louis de DC.Creator = FIEVRE, Paul DC.Subject = Proverbe DC.Subject.Classification = 842 DC.Description = Edition du texte cité en titre DC.Publisher = FIEVRE, Paul DC.Contributor = DC.Date.Issued content = DC.Date.Created = DC.Date.Modified = Version du texte du 31/08/2021 à 07:55:50. DC.Coverage = France DC.Type = text DC.Format = text/txt DC.Identifier = http://www.theatre-classique.fr/pages/documents/CARMONTELLE_AUTEURAMATEUR.xml DC.Source = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5837941z/ DC.Language scheme = UTF-8 content=fr DC.Rights = Théâtre Classique, (creative commons CC BY-NC-ND) *************************************************************** L'AUTEUR ET L'AMATEUR QUARANTE-QUATRIÈME PROVERBE. Trois livres le Volume. M. DCC. LXXI. Avec Approbation et Privilège du Roi. de CARMONTELLE. À PARIS, chez Sébastien JORRY, vis à vis le Comédie Française, chez Le JAY, rue Saint Jacques, près celle des Mathurins. PERSONNAGES MONSIEUR DELOUREVILLE, Amateur. MONSIEUR PASTOUREAU, poète. BÉRY, Laquais de Monsieur Deloureville. La scène est dans le cabinet de Monsieur Deloureville. Texte extrait de "Proverbes dramatiques...", Louis de Carmontelle, Paris : Jorry, Lejay, 1774. pp. 77-101. L'AUTEUR ET L'AMATEUR SCÈNE PREMIÈRE. Monsieur Deloureville, Béry. MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BÉRY. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BÉRY. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BÉRY. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il s'en va. MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE II. MONSIEUR DELOUREVILLE, feuilletant des papiers. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE III. Monsieur Deloureville, Monsieur Pastoureau, Béry. BÉRY, annonçant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. [Note : Christoph Ludwig Agricola (1667-1719), peintre de paysages.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. Cruel Destin, suspends ta rigueur !Charmant Amour, dont je chéris la flamme,Ne veux-tu régner dans mon coeur,Que pour troubler mon âme ?***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Rêvant.Cruel Destin, suspends la rigueur ! ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)Cruel Destin...***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il prend une plume.Cruel Destin, suspends ta rigueur !***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)Rigoureux Destin, suspend ta cruauté...***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)Cruel Destin, suspends... suspendsCruel Destin... MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)Cruel Destin, suspends... ta rigueur !***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. Suspends ta rigueur ? MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Lui montrant. MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Charmant Amour, dont je chéris la flamme. MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)Charmant Amour...***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)Tendre Amour, dont je chéris la flamme ? MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)Dont je chéris la flamme ! MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il rêve.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. Charmant Amour, dont je chéris la flamme. MONSIEUR DELOUREVILLE. Charmant Amour... MONSIEUR PASTOUREAU. Dont je chéris la flamme. MONSIEUR DELOUREVILLE. Dont je chéris la flamme.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. Ne veux-tu régner dans mon coeur, Que pour troubler mon âme ? MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)Ne veux-tu régner... MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)Ne veux-tu régner dans mon coeur,***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)Dans mon coeur, ne veux-tu régner. MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)Cruel Destin, suspends ta rigueur ! MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)Charmant Amour, dont je chéris la flamme. MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)Ne veux-tu régner dans mon coeur... MONSIEUR PASTOUREAU. Que pour troubler mon âme ? MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)Ne veux-tu régner dans mon coeur...Dans mon coeur... ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)Dans mon coeur... MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. Que pour ? MONSIEUR PASTOUREAU. Troubler mon âme. MONSIEUR DELOUREVILLE. Troubler mon âme ?***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)Que pour troubler mon âme ?***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Que pour troubler mon âme ?***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il lit.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR PASTOUREAU. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DELOUREVILLE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Explication du Proverbe : 44. Plus de bruit que de besogne. ==================================================