******************************************************** DC.Title = LE PORTRAIT, PROVERBE DC.Author = CARMONTELLE, Louis de DC.Creator = FIEVRE, Paul DC.Subject = Proverbe DC.Subject.Classification = 842 DC.Description = Edition du texte cité en titre DC.Publisher = FIEVRE, Paul DC.Contributor = DC.Date.Issued content = DC.Date.Created = DC.Date.Modified = Version du texte du 10/05/2021 à 11:31:58. DC.Coverage = France DC.Type = text DC.Format = text/txt DC.Identifier = http://www.theatre-classique.fr/pages/documents/CARMONTELLE_PORTRAIT.xml DC.Source = DC.Language scheme = UTF-8 content=fr DC.Rights = Théâtre Classique, (creative commons CC BY-NC-ND) *************************************************************** LE PORTRAIT HUITIÈME PROVERBE. M. DCC. LXVIII. Avec Approbation et Privilège du Roi. de CARMONTELLE. À Paris, chez MERLIN, Au bas de la Rue de Harpe, vis à vis de la rue Poupée. PERSONNAGES MONSIEUR BERNARD, Peintre en Portrait. MONSIEUR DURBAIN, Peintre en Histoire. LA COMTESSE DE MINEVILLE. LE COMTE DE MINEVILLE. LA PRÉSIDENTE DE BERMONT. L'ABBÉ DES EGARDS. LE CHEVALIER DE ROUVIÈRE. LE BARON D'ORBAN, Amateur. CHAMPAGNE, Laquais. COMTOIS, Laquais. LA FRANCE, Cocher. GERMAIN, élève de Monsieur Bernard. La scène est dans l'atelier de Monsieur Bernard, où il y a un portrait de femme sur un chevalet, et beaucoup d'autres portraits, autour de l'atelier. Dans PROVERBES DRAMATIQUES, Tome premier, Première partie, 1768. LE PORTRAIT SCÈNE PREMIÈRE. La Comtesse, Henriette. MONSIEUR BERNARD, se promenant, regardant à la fenêtre, revenant au Portrait qui est Sur le chevalet et s'impatientant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE II. Monsieur Bernard, Monsieur Durbain. MONSIEUR DURBAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DURBAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DURBAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DURBAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DURBAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DURBAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DURBAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DURBAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DURBAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DURBAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DURBAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DURBAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE III. Monsieur Bernard, L'Abbé, Monsieur Durbain. L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DURBAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Prenant du tabac.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DURBAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DURBAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DURBAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. La Comtesse, Le Chevalier, L'Abbé, Monsieur Bernard. LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il lui montre. LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE, se levant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle parle bas au Chevalier. L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle continue. MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER, à la Comtesse. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle lui parle encore tout bas. L'ABBÉ, bas à Monsieur Bernard. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle prend du tabac. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Monsieur Bernard. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE, dédaigneusement. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE, faisant la grimace. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE, se récriant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD, se levant et reculant le portrait. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE, voulant se lever. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE V. La Comtesse, Le Comte, Le Chevalier, L'Abbé, Monsieur Bernard. LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE COMTE, regarde en passant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE COMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE COMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE COMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il parle au Chevalier. LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il va à la porte. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VI. La Comtesse, Le Comte, Le Chevalier, L'Abbé, Monsieur Bernard, Comtois, Champagne. LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CHAMPAGNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COMTOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE COMTE, causant avec le Chevalier. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CHAMPAGNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VII. Le Comte, La Comtesse, Le Chevalier, L'Abbé, Monsieur Bernard. LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VIII. La Comtesse, Le Comte, Le Chevalier, L'Abbé, Monsieur Bernard, La France. LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA FRANCE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA FRANCE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE COMTE, s'en allant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IX. La Comtesse, La Présidente, L'Abbé, Monsieur Bernard. LA PRÉSIDENTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA PRÉSIDENTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA PRÉSIDENTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE, montrant son portrait. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA PRÉSIDENTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA PRÉSIDENTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA PRÉSIDENTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA PRÉSIDENTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA PRÉSIDENTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA PRÉSIDENTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA PRÉSIDENTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA PRÉSIDENTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA PRÉSIDENTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA PRÉSIDENTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA PRÉSIDENTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA PRÉSIDENTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA PRÉSIDENTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À la Comtesse. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA PRÉSIDENTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA PRÉSIDENTE, s'en allant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elles s'en vont. SCÈNE X. Monsieur Bernard, Germain. MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il se promène. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GERMAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GERMAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XI. Le Baron, Monsieur Bernard, Germain nettoyant la palette. LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD, avec distraction. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD, soupirant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON, mettant ses lunettes. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD, remerciant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD, regardant le portrait en mettant son épée. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il s'en va. MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GERMAIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BERNARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) S'en allant. ==================================================