******************************************************** DC.Title = LA FEMME D'INTRIGUES, COMÉDIE DC.Author = DANCOURT, Florent Carton dit DC.Creator = FIEVRE, Paul DC.Subject = Comédie DC.Subject.Classification = 842 DC.Description = Edition du texte cité en titre DC.Publisher = FIEVRE, Paul DC.Contributor = DC.Date.Issued content = DC.Date.Created = DC.Date.Modified = Version du texte du 03/06/2020 à 17:18:02. DC.Coverage = France DC.Type = text DC.Format = text/txt DC.Identifier = http://www.theatre-classique.fr/pages/documents/DANCOURT_FEMMEDINTRIGUES.xml DC.Source = http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57540736 DC.Language scheme = UTF-8 content=fr DC.Rights = Théâtre Classique, (creative commons CC BY-NC-ND) *************************************************************** LA FEMME D'INTRIGUES. COMÉDIE M. DC. XCII. AVEC PRIVILÈGE DU ROI. De Mr DANCOURT Représentée pour la première fois le 30 Janvier 1692 au Théâtre de la rue des Fossés Saint-Germain. ACTEURS MADAME THIBAUT, femme d'intrigues. GRABILLLON, sa servante. LA BRIE, Cousin de Gabrillon. LA RAMÉE, fourbe, sous le nom de Cléante, son Capitaine. JOLICOEUR, Soldat de Cléante. LE MAÎTRE À CHANTER. LE MAÎTRE À DANSER. DORISE, Précieuse. ANGÉLIQUE, fille déguisée en homme. LE JEUNE COMTE. MADEMOISELLE GOGO. CHAMPAGNE, ami de la Ramée. ÉRASTE, Officier. ARAMINTE, prétendue femme d'Éraste. LE CHEVALIER, Amant d'Araminte. LE MARQUIS. LE COCHER. LÉANDRE, fils de Dorante. DORANTE, Père de Léandre. MÉLINDE, femme de Dorante. MONSIEUR DU BOIS. MONSIEUR DE LA PROTASE, Poète. ORGON. ARDALISE, sa femme. LISETTE, leur servante. LE PETIT DRAGON, neveu de Gabrillon. MADAME TORQUETTE, marchande de marée. CASCARET, laquais. La Scène est à Paris. Les personnages du jeune Comte et Mademoiselle Gogo n'appraissent pas dans la pièce. ACTE I SCÈNE I. La Brie, Gabrillon. GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. [Note : Malepeste : espèce d'interjection qui exprime la surprise. [L]] [Note : Solliciteur : Qui poursuit une affaire, qui la recommende, qui fait tous les pas necessaires pour la mettre en état. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) [Note : Nenni : Non. Il est bas, et n'a guère d'usage que dans la conversation, ou dans le style badin et comique. [T]] GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. [Note : Livre : Monnaie. 1 écu = 3 francs. 1 écu = 3 livres tournois. 1 livre tournois = 20 sols. 1 sol (sou)= 4 liards ou 12 deniers. 1 liard = 3 deniers. 1 pistole = 10 francs ou 10 livres tournois. 1 blanc = 5 deniers. 1 petit sesterce romain = 18 deniers tournois. 1 grand sesterce romain = 1.000 petis sesterces, (25 écus environ). 1 louis d'or = 11 livres. ]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. [Note : Diantre : Mot qu'on emploie par euphémisme pour diable. Il s'emploie comme une sorte d'exclamation ou de jurement. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE II. GABRILLON, seule. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE III. Madame Thibaut, Gabrillon. MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, lui donne ses coiffes. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. [Note : Libertin : Qui aime sa liberté, qui hait toute sorte de sujétion, de contrainte. [FC]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON, tirant de sa poche un Agenda. [Note : Agenda : Tablette, ou mémoire où on écrit ce qu'on a à faire durant le jour, pour s'en souvenir en allant par la ville. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, lui arrachant son Agenda. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. [Note : Veau de rivière : veau engraissé aux environs de Rouen, dans des prairies qui bordent la Seine. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. Madame Thibaut, Le Maître à danser. MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À DANSER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À DANSER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À DANSER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. [Note : Bichon : Familièrement. Terme d'amitié qui se dit à un enfant ou d'un enfant. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À DANSER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À DANSER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À DANSER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. [Note : Renchéri : Fig. et familièrement. Difficile, dédaigneux. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À DANSER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À DANSER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À DANSER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE V. Le Maître à chanter, Le Maître à danser, Madame Thibaut. LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À DANSER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À DANSER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À DANSER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À DANSER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À DANSER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À DANSER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, reprenant la bourse. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À DANSER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À DANSER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VI. Madame Thibaut, La Brie. MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VII. Dorise, Madame Thibaut. DORISE. [Note : Précieuse : Femme qui est affectée dans son air, dans ses manières, et principalement dans son langage. [Ac. 1762]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. [Note : Hombre : Jeu de cartes pris des Espagnols qui se joue à deux, à trois, à quatre, à cinq personnes, avec 40 cartes, après avoir ôté du jeu les huit, les neuf et les dix, et avoir donné à chaque joueur neuf cartes trois à trois et par ordre. [L]] [Note : Bassette : Jeu de cartes assez semblable au lansquenet.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORISE. [Note : Exploit : Se dit aussi des actes et expéditions que font les sergents. Un exploit de sasie et d'exécution ; d'emprisonnement, d'offrs, de sommation. Les exploits doivent être signés du sergent et de deux records, et contrôlés. [T]] [Note : Ajournement : Terme de prtique. Assignation. On apprlle ajournement personnel, une ssignation donnée à quelqu'un à comparaître en perosnne, pour répondre sur les faits dont il est accusé. [Ac. 1762]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ACTE II SCÈNE I. La Ramée, Jolicoeur. LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. [Note : Brelan : le premier de ces mots est le meilleur. Sorte de jeu de cartes qu'on joue à 2, à 3, à 4, ou à 5 ; donnant 2 cartes à chacun après en avoir oté les petites jusqu'aux septs inclusivement.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. [Note : Trébuchet : Petit balance fort juste et fort délicate, que le moindre poids fait trébucher. Est aussi une petite cage qui sert à atraper les oiseaux. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. [Note : Recrue : Levée de gens de guerre pour augmenter une compagnie ou remplacer des soldats qui ont déserté, ou qui sont morts. [T]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE II. Me Thibaut, La Ramée, Gabrillon. MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE III. Madame Thibaut, La Ramée, Gabrillon, La Brie. MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE, au Notaire. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMEE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. [Note : Partisan : Celui qui s'est rangé du parti de quelqu'un, qui a épousé ses intérêts, qui le défend de toute sa force, soit par les armes soit par la dispute. Est aussi un financier, qui homme qui fait des traités, des partis avec le roi, ui prend ses revenus à ferme, le recouvrement des impôts, qui en donne aussi les avis et les mémoires.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. [Note : Fi : particule qui sert à faire une explcamation pour témoigner le mépris, la haine, l'aversion qu'on a pour quelque personne ou quelque chose.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À la Ramée.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. Madame Thibaut, La Brie. MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA BRIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE V. Gabrillon, Madame Thibaut. GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VI. Madame Thibaut, Angélique en homme. ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. [Note : Homme d'épée : militaire.] [Note : Robe : Les gens de robe, se disait de tous ceux qui portaient la robe. Le gens de robe sont ou des écclésiastiques ou officiers d justice, de finance et de police [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. [Note : Morbleu : Sorte de jurement en usage même parmi les gens de bon ton. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. [Note : Gourmer : Se battre à coups de poings. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VII. Madame Thibaut, Gabrillon. GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ACTE III SCÈNE I. Madame Thibaut, Gabrillon. GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. [Note : Apprentif : celui qui est novice dans les arts et les sciences. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE II. Madame Thibaut, La Ramée, Gabrillon. MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, à Gabrillon. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE III. La Ramée, Me Thibaut, Gabrillon, Champagne. LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CHAMPAGNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CHAMPAGNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CHAMPAGNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CHAMPAGNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CHAMPAGNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CHAMPAGNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CHAMPAGNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CHAMPAGNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE, lit. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE, continuant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE, poursuit. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE, après avoir lu. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CHAMPAGNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. Me Thibaut, Gabrillon. MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE V. Madame Thibaut, Éraste, Gabrillon. ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. [Note : Plumet : Bouquet de plume que le militaires portent à leur chapeau, à meur casque etc. Vieux en ce sens. Collectivement le plumet, les gens de guerre. [L]] [Note : Rabat : Ce qui est rabattu ; s'est dit primitivement d'un col garni de dentelles ou même sans garniture, qui laissait le cou des hommes tout à fait découvert. Le rabat blanc est porté par la magistrature, le barreau, le parquet. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. [Note : Petit collet : Le petit collet, la profession ecclésiastique. En mauvaise part, celui qui affectait de porter un petit collet et de se donner des manières dévotes. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. [Note : Batiste : Toile de lin, très fine.Etym., nom du premier fabricant de cette toile, de baptistés, preproment le baptisteur. Sa statue est à Cambrai.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. [Note : Point : Certains ouvrages de broderie ou de tapisserie à l'aiguille, distingués les uns des autres par le déterminatif qui accompagne le mot point. Point à carreaux. Point à la turque. Point d'Angleterre. [L] ]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VI. ÉRASTE, seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VII. Araminte, Gabrillon, Le Chevalier, Éraste caché. GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VIII. Madame Thibaut, Araminte, Le Chevalier, Éraste. MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IX. Le Marquis, Gabrillon. LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE X. Le Marquis, Le Cocher. LE COCHER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE COCHER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE COCHER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE COCHER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE COCHER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE COCHER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE COCHER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE COCHER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE COCHER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE COCHER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XI. Le Marquis, Gabrillon, Le Cocher. GABRILLON. [Note : Maroufle : Terme de mépris qui se dit d'un homme grossier. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE COCHER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XII. Me Thibaut, Le Marquis LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. [Note : Ennocer : Barbarisme. marier, mettre en noces.] [Note : Gueux : Qui est nécessiteux, réduit à mendier. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. [Note : Douairière : Veuve qui jouit de son douaire. Il ne se dit que des dames de la première qualité. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. [Note : Grison : Celui dont les cheveux commencent à blanchir. Il y a des gens qui sont grisons dés 25 ans. Se dit aussi par raillerie des laquais de gens de qualité qui ne portent point de couleurs, et qui leur servent d'espions ou de messagers secrets. [F]] [Note : Coureur : Valet qui accompagne à pied la voiture. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) [Note : Basset : Chien de chasse, qui a les jambes fort courtes et tortues. Se dit aussi dans la conversation, en parlant d'Un petit homme dont les jambes et les cuisses sont trop courtes par rapport à sa taille. [Ac. 1762]] MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. [Note : Fonder : signifie aussi, Donner un fonds suffisant pour l'établissement, pour la subsistance d'une Église, d'une Communauté, etc. On dit communément et par manière de plaisanterie, Fonder la cuisine, pour dire, établir de quoi vivre. [Ac. 1762]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XIII. MADAME THIBAUT, seule. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ACTE IV SCÈNE I. Madame Thibaut Le Maître à chanter, Gabrillon. MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. [Note : Parbleu : interj. Sorte de jurement. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)Quel objet charmant à mes yeux Qu'une campagne où tout abonde ?Sur un coteau délicieux Une Vigne fertile enchante tout le monde.L'abondance plaît en tous lieux. Mais, il n'est rien de plus fâcheux Qu'une Maîtresse féconde.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MAÎTRE À CHANTER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE II. MADAME THIBAUT, seule. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE III. Madame Thibaut, Gabrillon. GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE I.. Madame Thibaut, Léandre. LÉANDRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LÉANDRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LÉANDRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LÉANDRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LÉANDRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LÉANDRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LÉANDRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LÉANDRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LÉANDRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE V. Dorante, Léandre, Madame Thibaut, Gabrillon. DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LÉANDRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, à Gabrillon. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VI. Lisette, Gabrillon. LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. [Note : Né coiffé : Né coiffé, né avec la coiffe sur la tête, circonstance fortuite à laquelle la superstition attribua de singulières vertus. Fig. Être très heureux. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VII. Le petit Dragon, Lisette, Gabrillon. GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PETIT DRAGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PETIT DRAGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PETIT DRAGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PETIT DRAGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PETIT DRAGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PETIT DRAGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PETIT DRAGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PETIT DRAGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PETIT DRAGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PETIT DRAGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PETIT DRAGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PETIT DRAGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PETIT DRAGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PETIT DRAGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PETIT DRAGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PETIT DRAGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PETIT DRAGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PETIT DRAGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VIII. GABRILLON, seule. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IX. Mélinde, Gabrillon, Dorante. MÉLINDE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MÉLINDE, à Dorante. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MÉLINDE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MÉLINDE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MÉLINDE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MÉLINDE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MÉLINDE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON, revenant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. [Note : Fourber : Tromper adroitement, finement. Ceux qui agissent avec sincerité, sont ceux qu'on fourbe le plus aisément. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MÉLINDE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MÉLINDE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MÉLINDE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MÉLINDE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MÉLINDE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MÉLINDE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MÉLINDE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MÉLINDE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MÉLINDE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MÉLINDE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MÉLINDE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE X. DORANTE, seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XI. Madame Thibaut, La Ramée. MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Un porteur d'instruments de musique paraît. MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XII. Madame Thibaut, La Ramée, Gabrillon, un Laquais. GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. [Note : Bardot : ou bardaut, Petit mulet. Figurément, celui sur lequel les autres se déchargent de l'ouvrage.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) UN LAQUAIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) UN LAQUAIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XIII. Monsieur Dubois, Madame Thibaut, Gabrillon. MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON, bas à Madame Thibaut. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, bas à Gabrillon. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, bas ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XIV. Monsieur Dubois, Gabrillon. GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. [Note : Revenant-bon : C'est ainsi qu'on appelle les deniers qui restent entre les mains d'un Comptable. Il se dit aussi au figuré De toutes sortes de profits et d'avantages qui viennent par une espèce de hasard. [Ac. 1762]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. [Note : Frotteur : Celui qui frotte. Il faut donner tant par mois aux frotteurs pour entretenir les planchers. Frotteur est employé ici au figuré, c'est celui qui prépare le terrain pour une affaire. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. [Note : Aboutissant : On dit figurément, savoir tous les tenants et aboutissans d'une affaire, d'une entreprise, pour dire, en connaître parfaitement le secret, en savoir le fort et le faible... [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XV. Monsieur Dubois, Madame Thibaut, Gabrillon. MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DUBOIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XVI. Gabrillon, Me Thibaut. GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ACTE V SCÈNE I. Lisette, Gabrillon. LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE II. Monsieur de la Protase, Gabrillon. MONSIEUR DE LA PROTASE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DE LA PROTASE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DE LA PROTASE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DE LA PROTASE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DE LA PROTASE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DE LA PROTASE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. [Note : In-douze : Terme de librairie, Se dit de la feuille pliée en douze et qui détermine la taille d'un ouvrage. [Ac. 1762] C'est à dire, petit. ]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DE LA PROTASE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DE LA PROTASE. [Note : Faux-bourdon : Musique dont toutes les parties se chantent note contre note. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DE LA PROTASE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DE LA PROTASE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DE LA PROTASE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DE LA PROTASE. [Note : Placet : Tabouret, petit siège de femme, ou d'enfant, qui n'a ni bras, ni dossier. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DE LA PROTASE, lit. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) [Note : Appeau : est aussi un sifflet d'oiseleur, avec lequel il attrape les oiseaux en contrefaisant le son de leur voix. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DE LA PROTASE. [Note : Locution : expression, phrase, façon de parler. [Ac. 1762]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DE LA PROTASE, poursuit de lire. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DE LA PROTASE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR DE LA PROTASE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE III. Gabrillon, Éraste. ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. Madame Thibaut, Éraste, Gabrillon. MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. [Note : Obéré : Ce mot vient du Latin obaeratus, et il signifie endetté, accablé de dettes, mais il n'est point usité dans le beau langage. [R]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE V. Madame Thibaut, Ardalise, Orgon, Gabrillon. GABRILLON, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON, revenant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ORGON. [Note : Mamour : Diminutif, mon amour]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VI. Madame Thibaut, Gabrillon. GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VII. Madamee Torquette, Madamee Thibaut. MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. [Note : Fermier : Celui à qui le souverain afferme le droit de lever certains impôts. [L]] [Note : Partie : Au plur. Un mémoire où sont énumérés tous les articles faits, fournis ou vendus (vieilli en ce sens). [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VIII. Madame Thibaut, Madame Torquette, Éraste. ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, à Éraste. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT, à Madame Torquette. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IX. MADAME TORQUETTE, seule. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle lit.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE X. Madame Thibaut, Madame Torquette, Éraste. MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE, revenant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. À Madame Torquette.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Éraste.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE, lit. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. [Note : Entretenement : Dépense qu'on fait pour les choses nécessaires à la vie. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME TORQUETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XI. Madame Thibaut, Éraste. MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XII. Madame Thibaut, Gabrillon. GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GABRILLON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XIII. Madame Thibaut, La Ramée, Gabrillon, Cascaret. LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CASCARET. [Note : Détrousser : Fig. et par plaisanterie. Rendre visite en robe détroussée, rendre visite en grande cérémonie. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XIV. Madame Thibaut, Le Commissaire, Dorante, La Ramée, Gabrillon. LE COMMISSAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. [Note : Hardes : Tout ce qui est d'un usage ordinaire pour l'habillement. [L]] [Note : Nippes : Tout ce qui sert à l'ajustement, surtout en linge. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XV. Madame Thibaut, Le Commissaire, Jolicoeur, Dorante, La Ramée. LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JOLICOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA RAMÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME THIBAUT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE COMMISSAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ==================================================