******************************************************** DC.Title = LES JUMEAUX DE BERGAME, COMÉDIE DC.Author = FLORIAN, Jean Pierre Claris de DC.Creator = FIEVRE, Paul DC.Subject = Comédie DC.Subject.Classification = 842 DC.Description = Edition du texte cité en titre DC.Publisher = FIEVRE, Paul DC.Contributor = DC.Date.Issued content = DC.Date.Created = DC.Date.Modified = Version du texte du 10/05/2021 à 11:32:00. DC.Coverage = France DC.Type = text DC.Format = text/txt DC.Identifier = http://www.theatre-classique.fr/pages/documents/FLORIAN_JUMEAUXDEBERGAME.xml DC.Source = DC.Language scheme = UTF-8 content=fr DC.Rights = Théâtre Classique, (creative commons CC BY-NC-ND) *************************************************************** LES JUMEAUX DE BERGAME COMÉDIE EN UN ACTE ET EN PROSE par FLORIAN Représentée pour La première fois sur le théâtre italien, le mardi 6 août 1782. ACTEURS ARLEQUIN. ARLEQUIN CADET, son jumeau. ROSETTE. NÉRINE. La scène est à Paris, dans une place publique où est la maison de Rosette. À la porte de cette maison doit être un banc de pierre. Le théâtre représente un salon. SCÈNE I. Arlequin, Nérine. NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE, très vivement. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE, dans la dernière fureur. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle lui fait faire le tour du théâtre.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle sort. SCÈNE II. ARLEQUIN, seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Rosette sort de sa maison avec une boite à portrait à la main. SCÈNE III. Rosette, Arlequin. ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN, regardant le portrait. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il montre le portrait.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il montre Rosette.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il montre son coeur.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN, regardant le portrait. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il le baise.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il veut mettre le portrait dans sa poche. ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN, regardant le portrait. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il s'en va. ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN, revient. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il revient.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il lui baise la main, et ôte son chapeau au portrait en disant.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. ROSETTE, seule. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Rosette sort ; et l'on entend derrière la scène Arlequin cadet chanter : on le voit paraître avec une guitare sur la dos. SCÈNE V. ARLEQUIN CADET, seul. Il chante.Toujours joyeux, toujours content,Je sais braver la misère ;Pour la rendre plus légère,Je la supporte en chantant.Souvent la vie est importune : J'ai mon fardeau, chacun le sien :Ma gaité, voilà ma fortune;Ma liberté, voilà mon bien.D'un an de peine et de chagrinUn court plaisir me dédommage ; Quand je suis au bout du voyage,Je ne songe plus au chemin.Du sort je crains peu l'inconstance ;Tantôt du mal, tantôt du bien ;Travail, repos, plaisir, souffrance ; Je ne refuse jamais rien.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il frappe à la porte de Rosette. Rosette vient derrière lui. SCÈNE VI. Rosette, Arlequin Cadet. ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle lui donne la boîte.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle rentre, et laisse Arlequin Cadet stupéfait, avec la boîte à la main. SCÈNE VII. ARLEQUIN CADET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il regarde le portrait.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il l'ouvre.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il compte les louis d'or.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Ici Nérine arrive, et vient doucement derrière Arlequin cadet, en l'écoutant parler ; celui-ci, après avoir remis l'argent dans la boîte, s'adresse au portrait. SCÈNE VIII. Arlequin Cadet, Nérine. ARLEQUIN CADET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Nérine lui arrache la boite avec fureur. NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle le prend à la gorge, et le secoue rudement.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle le jette contre une coulisse et s'en va. SCÈNE IX. ARLEQUIN CADET, seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il sort. Arlequin arrive du côté opposé. SCÈNE X. ARLEQUIN, seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il frappe. SCÈNE XI. Arlequin, Rosette à la fenêtre. ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il se fouille. ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. [Note : Toise : Longueur ou étendue de six pieds. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle descend. ARLEQUIN, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle veut s'en aller, Arlequin la retient. ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE, émue. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN, cherchant dans sa poche. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE, plus émue. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN, cherchant toujours dans ses poches. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle rentre chez elle, il fait nuit voilà tout. SCÈNE XII. ARLEQUIN, seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il s'assied à la porte de Rosette.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XIII. Arlequin, Arlequin Cadet. ARLEQUIN CADET, se croyant seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il prépare sa guitare. ARLEQUIN, se levant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il accorde sa guitare. ARLEQUIN, aiguise sa batte sur la terre. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET s'assied sur le banc de pierre, et chante. Daigne écouter l'amant fidèle et tendreQui vient encor te parler de ses feux ;Lorsqu'il ne peut ni te voir ni t'entendre,En te chantant, il est moins malheureux. SCÈNE X1V. Arlequin, Arlequin Cadet, Rosette à la fenêtre. ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET, chante. À chaque instant je veux revoir ce gageQui me promet d'éternelles amours;J'ai beau sentir dans mon coeur ton image,Mes yeux jaloux la désirent toujours. ARLEQUIN, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET, à Rosette. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET, à Rosette. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il chante.Pourquoi veux-tu que ma bouche répète Le doux serment dont mon coeur est lié ?Regarde-toi, ma charmante Rosette,Et tu verras s'il peut être oublié. ARLEQUIN, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il donne des coups de batte à son frère.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE, à la fenêtre. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XV. Arlequin, Rosette. ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE, à tâtons. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il s'éloigne ; dans le moment Nérine paraît. SCÈNE XVI. Arlequin, Rosette, Nérine. NÉRINE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE, qui a seule entendu ces derniers mots. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Ici Arlequin cadet, qui s'était enfui, arrive ; entendant les derniers mots de Rosette, il va du coté de Nérine. SCÈNE XVII. Arlequin, Arlequin Cadet, Nérine, Rosette. ARLEQUIN CADET, à Nérine qu'il prend pour Rosette. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN, qui prend la voix de son frère pour celle de Rosette. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET, à Nérine, qu'il trouve toujours près de lui. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET, à Nérine. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE, qui l'entend. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET, à Rosette. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE, prend sa main. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE, le saisit. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Arlequin cadet se trouve entre Rosette et Nérine. ARLEQUIN, s'en allant dans la maison de Rosette. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XVIII. Nérine, Arlequin Cadet, Rosette. ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XIX. Arlequin Cadet, Nérine, Rosette, Arlequin qui apporte de la lumière. ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET, court embrasser son frère. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Ils s'embrassent. ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle prend la main de l'aîné. ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il montre son frère. NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN CADET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) NÉRINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARLEQUIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) VAUDEVILLE. ARLEQUIN CADET, à Nérine. La foi que vous m'avez promise,Ne la dois-je qu'à votre erreur ? Trop souvent c'est une méprise,Lorsque l'on croit être au bonheur.Dissipez ma frayeur extrêmeEn me promettant de nouveauQue vous m'aimerez pour moi-même, Et non pas comme son jumeau. NÉRINE. Éloignez de vaines alarmes,L'hymen unira nos deux coeurs :D'un rival vous avez les charmes,Mais vous n'avez pas ses rigueurs. Pour fixer mon âme incertaine,L'amour me prête son flambeau ;À l'aimer je perdis ma peine,Vous ne serez pas son jumeau. ARLEQUIN, à Rosette. Souviens-toi bien de l'imposture Qui pensa faire mon malheur :En amour la moindre piqûreBlesse profondément le coeur.Si jamais un amant fidèle,Brûlant d'un feu toujours nouveau, Te jure une ardeur éternelle,Prends-y garde, c'est mon jumeau. ROSETTE, au cadet. Mon ami, devenez mon frère,L'amitié vaut bien les amours ;Et si votre soeur vous est chère, Je vous reconnaîtrai toujours. À Arlequin.Je devais me laisser surprendre,L'amour n'a-t-il pas un bandeau ?Si mon coeur a pu se méprendre,Ce n'était que pour ton jumeau. ==================================================