******************************************************** DC.Title = LA BELLE ET LA BÊTE, COMÉDIE DC.Author = GENLIS, Madame de DC.Creator = FIEVRE, Paul DC.Subject = Comédie DC.Subject.Classification = 842 DC.Description = Edition du texte cité en titre DC.Publisher = FIEVRE, Paul DC.Contributor = DC.Date.Issued content = DC.Date.Created = DC.Date.Modified = Version du texte du 13/03/2021 à 19:15:27. DC.Coverage = Pays féérique DC.Type = text DC.Format = text/txt DC.Identifier = http://www.theatre-classique.fr/pages/documents/GENLIS_BELLEETLABETE.xml DC.Source = DC.Language scheme = UTF-8 content=fr DC.Rights = Théâtre Classique, (creative commons CC BY-NC-ND) *************************************************************** LA BELLE ET LA BÊTE COMÉDIE EN DEUX ACTES 1829 BELIN-LEPRIEUR ET MORIZOT Éditeurs, 5 rue Pavé-Saint-André. PERSONNAGES ZIRPHÉE. PHÉDIME, amie de Zirphée. PHANOR, génie. La scène est dans le palais du génie. issu de THÉÂTRE D'ÉDUCATION à l'usage de la Jeunesse par Mme de Genlis, Nouvelle édition revue et corrigée, pp. 73-86 ACTE I SCÈNE I. Phanor, Zirphée. Au lever de la toile, Phanor cherche à retenir Zirphée, qui détourne la tête avec horreur. PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR, laissant aller Zirphée. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE, détournant toujours la tête. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle jette un regard sur Phanor et s'écrie avec effroi. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle fait quelles pas pour fuir. PHANOR, veut l'arrêter. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle s'échappe. SCÈNE II. PHANOR, seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il tombe accablé sur une chaise. SCÈNE III. Phédime, Phanor. PHÉDIME, sans être aperçue. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR, se levant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il sort. PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. Phédime, Zirphée. ZIRPHÉE. Elle s'avance en rêvant.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Zirphée passe de l'autre côté de la scène. SCÈNE V. Zirphée, Phédime, Phanor. PHANOR, s'approchant doucement. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Zirphée. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE, la retenant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Bas à Zirphée. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE, le regarde avec timidité, et baisse les yeux. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il fait un mouvement pour s'approcher de Zirphée ; elle tressaille, et fait quelques pas pour le fuir. Phanor recule, Zirphée reste immobile. PHÉDIME, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle lui prend le bras.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE, avec dépit. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR, quittant le bras de Phédime. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle reprend le bras de Phanor.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE, regarde Phanor avec timidité, mais sans effroi. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE, lui prenant le bras. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ACTE II SCÈNE I. Zirphée, Phédime. PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle sort. SCÈNE II. ZIRPHÉE, seule, après un moment de silence. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle s'assied.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle tombe sur un siége. SCÈNE III. Phanor, Zirphée. PHANOR, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il fait quelques pas et s'arrête.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE, se levant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. À part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il sort. ZIRPHÉE, seule. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle la pose sur une table. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. Phédime, Zirphée. PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle prend la boite, elle l'ouvre.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle lit tout haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Zirphée, après avoir lu : ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle tombe évanouie dans les bras de Phédime. PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) On entend un crescendo derrière le théâtre. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) La musique continue. Le théâtre change ; Phanor parait dans le fond, assis sur un trône ; son visage a repris ses premiers traits.) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE V. Zirphée, Phédime, Phanor. PHANOR, accourant, se précipite aux pieds de Zirphée. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ZIRPHÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHANOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PHÉDIME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ==================================================