******************************************************** DC.Title = LE RETOUR DU JEUNE TOBIE, COMÉDIE DC.Author = GENLIS, Madame de DC.Creator = FIEVRE, Paul DC.Subject = Comédie DC.Subject.Classification = 842 DC.Description = Edition du texte cité en titre DC.Publisher = FIEVRE, Paul DC.Contributor = DC.Date.Issued content = DC.Date.Created = DC.Date.Modified = Version du texte du 01/02/2021 à 07:00:08. DC.Coverage = Pays biblique DC.Type = text DC.Format = text/txt DC.Identifier = http://www.theatre-classique.fr/pages/documents/GENLIS_RETOURDETOBIE.xml DC.Source = DC.Language scheme = UTF-8 content=fr DC.Rights = Théâtre Classique, (creative commons CC BY-NC-ND) *************************************************************** LE RETOUR DU JEUNE TOBIE COMÉDIE 1829 BELIN-LEPRIEUR ET MORIZOT Éditeurs, 5 rue Pavé-Saint-André. NOTICE Tobie, fils de Tobie, de la tribu de Nephtali, modèle accompli de la vertu la plus parfaite, fut également recommandable par sa piété, sa charité envers les pauvres, sa résignation dans l'adversité, sa patience avec une femme d'un caractère difficile, et sa tendresse pour son fils. Après avoir donné à ce fils chéri de touchantes instructions, il l'envoya au pays des Mèdes, sous la conduite de l'ange Raphaël, qui avait pris la figure d'un jeune homme et le nom d'Azarias*. Le voyage se prolongea, et Tobie eut à souffrir également de son inquiétude et des plaintes continuelles d'Anne, sa femme, qui lui reprochait amèrement d'avoir remis son fils entre les mains d'un jeune-homme sans expérience. Enfin l'ange ramena le jeune Tobie, qui avait épousé Sara, fille de Raguel ; il revint avec sa femme et de grandes richesses, pour ne plus quitter son père, auquel il rendit la vue avec le foie d'un poisson monstrueux qu'il avait tué sur les rives du Tigre. Tobie offrit à Azarias la moitié des richesses que rapportait son fils. L'ange alors, se faisant connaître, annonça au vieux Tobie que le bonheur dont il jouissait était la récompense de sa vertu, de sa piété et de ses aumônes; qu'il vivrait encore une longue suite d'années. En effet, Tobie vécut jusqu'à l'âge de cent deux ans; il fit plusieurs prédictions avant de mourir. * L'ange dit au vieux Tobie qu'il s'appelait Azarias, fils d'Ananias. Azarias est un mot qui signifie secours de Dieu, et Ananias grâce et don de Dieu. PERSONNAGES LE VIEUX TOBIE. ANNE, femme du vieux Tobie. LE JEUNE TOBIE. L'ANGE RAPHAËL, sous la figure d'un jeune homme, et sous le nom d'Azarias. SOPHAR, servante d'Anne. ÉLIPHAS, ami et parent du vieux Tobie. TROUPE DE VOISINS ET DE VOISINES. Le théâtre représente un jardin ; à droite la maison du vieux Tobie. issu de THÉÂTRE D'ÉDUCATION à l'usage de la Jeunesse par Mme de Genlis, Nouvelle édition revue et corrigée, pp. 233-256 LE RETOUR DU JEUNE TOBIE SCÈNE I. SOPHAR, seule, un arrosoir à la main. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE II. Sophar, Éliphas. SOPHAR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHAR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHAR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHAR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHAR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHAR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHAR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHAR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHAR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHAR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHAR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHAR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Sophar rentre dans la maison. SCÈNE III. ÉLIPHAS, seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il va au devant de Tobie. SCÈNE IV. Éliphas, Tobie, conduit par Sophar. TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS, l'embrassant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHAR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHAR, à part, en s'en allant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle sort. TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE V. Anne, Éliphas, Tobie. ANNE, vivement. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle se détourne pour cacher ses pleurs. TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE, bas à Éliphas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS, bas à Tobie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il sort. SCÈNE VI. Anne, Tobie. ANNE, regardant sortir Éliphas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Tobie s'assied sur un banc de gazon, et Anne continue.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) On entend un grand bruit du côté de la maison. TOBIE, se levant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle se précipite vers la maison. SCÈNE VII. Anne, Tobie, Éliphas, Sophar. TROUPES DE VOISINS ET VOISINES. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS, à Tobie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANNE, embrassant Tobie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle prend Éliphas par le bras et l'entraîne. SOPHAR et les voisins. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Tout le monde sort précipitamment. SCÈNE VIII. TOBIE, seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il se heurte contre un arbre.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il fait quelques pas. SCÈNE IX. Tobie, Anne conduisant le jeune Tobie, l'Ange sous la figure d'Azarias ; Éliphas, Sophar. ANNE, à son fils, en montrant le vieux Tobie. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE JEUNE TOBIE, se jetant dans les bras de son père. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VIEUX TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE JEUNE TOBIE, ouvrant une boîte. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il tire de la boîte le foie d'un poisson, et touche les yeux de son père.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VIEUX TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉLIPHAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VIEUX TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHAR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE JEUNE TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VIEUX TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VIEUX TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE JEUNE TOBIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ANGE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ange s'éloigne, un nuage descend des cieux et le dérobe aux yeux des spectateurs. LE VIEUX TOBIE, se jetant à genoux. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ==================================================