******************************************************** DC.Title = LES ACTEURS DE BONNE FOI, COMÉDIE DC.Author = MARIVAUX DC.Creator = FIEVRE, Paul DC.Subject = Comédie DC.Subject.Classification = 842 DC.Description = Edition du texte cité en titre DC.Publisher = FIEVRE, Paul DC.Contributor = DC.Date.Issued content = DC.Date.Created = DC.Date.Modified = Version du texte du 01/02/2021 à 07:00:09. DC.Coverage = France DC.Type = text DC.Format = text/txt DC.Identifier = http://www.theatre-classique.fr/pages/documents/MARIVAUX _ACTEURSDEBONNEFOI.xml DC.Source = http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64984616 DC.Language scheme = UTF-8 content=fr DC.Rights = Théâtre Classique, (creative commons CC BY-NC-ND) *************************************************************** LES ACTEURS DE BONNE FOI COMÉDIE en un acte, en prose. M. DCC. LVII. Représentée pour la première fois par les Comédiens-Italiens le 30 octobre 1748 chez Melle Quinault. ACTEURS Madame ARGANTE, mère d'Angélique. Madame AMELIN, tante d'Éraste. ARAMINTE, amie commune. ÉRASTE, neveu de Madame Amelin, amant d'Angélique. ANGÉLIQUE, fille de Madame Argante. MERLIN, valet de chambre d'Éraste, amant de Lisette. LISETTE, suivante d'Angélique. BLAISE, fils du fermier de Madame Argante, amant de Colette. COLETTE, fille du jardinier. UN NOTAIRE de village. La scène est dans une maison de campagne de Madame Argante. SCÈNE PREMIÈRE. Éraste, Merlin. MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE II. Lisette, Colette, Blaise, Merlin. MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Colette et Blaise s'asseyent comme spectateurs d'une scène dont ils ne sont pas.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE III. Merlin, Lisette, Colette et Blaise, assis. LISETTE, feignant d'arriver. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN, interrompant la scène. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE, interrompant de l'endroit où elle est assise. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN, fâché de l'interruption. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE, éclatant de rire. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Feignant de pleurer.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) En s'interrompant.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE, qui s'est levée. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. Merlin, Colette, Lisette et Blaise, assis. MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN, l'interrompant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE, interrompant de son siège. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE, assise et interrompant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE, se levant de son siège. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE, assise et interrompant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE, interrompant, mais assis. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE, assise, interrompant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN, à Lisette. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN, recommençant la scène. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE, interrompant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il recommence la scène.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE, interrompant et pleurant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN, recommençant la scène. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE, interrompant, assis. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. À Blaise.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Colette.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE, se levant pour interrompre. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE, continuant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE, se levant pour interrompre. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Colette.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE, approchant pour entrer en scène. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE, commençant la scène. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE V. Merlin Blaise, Lisette et Colette, assises. MERLIN, interrompant la scène. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN, interrompant la scène. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE, recommençant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE, se levant et interrompant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Reprenant la scène.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN, interrompant la scène. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE, d'un ton menaçant, et interrompant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE, interrompant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE, pleurant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE, interrompant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE, à Merlin, en déchirant un papier. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE, s'en allant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VI. Madame Argante, Éraste, Merlin, Angélique MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Et montrant Éraste.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGELIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VII. Madame Amelin, Madame Argante, Angélique, Éraste, Merlin. MADAME ARGANTE, à Madame Amelin. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGÉLIQUE, à part à Madame Argante. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE, à part le premier mot. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Madame Amelin.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN, à Éraste. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Angélique et Merlin sortent avec Madame Argante. SCÈNE VIII. Madame Amelin, Araminte. MADAME AMELIN, un moment seule. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN, en riant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN, riant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IX. Madame Amelin, Araminte, Éraste. ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN, montrant Araminte. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE, surpris. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE X. Madame Amelin, Araminte, Madame Argante, Angélique, Éraste. MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGELIQUE, tristement. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGELIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE, fortement. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGELIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE, à Madame Amelin. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XI. Madame Amelin, Araminte, Madame Argante, Éraste, Angélique, Merlin. MADAME ARGANTE, continue. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XII. Tous les acteurs. MADAME ARGANTE, continue. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Les dames rient. MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE, à Madame Argante. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XIII. Tous les acteurs de la scène précédente, et Le Notaire qui arrive. LE NOTAIRE, s'adressant à Madame Amelin. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN, à Araminte, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Madame Argante.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Au notaire.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Madame Amelin.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN, l'empêchant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Araminte.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE, à Madame Amelin. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN, riant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE NOTAIRE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ÉRASTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANGELIQUE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE, à Madame Argante. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME AMELIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) COLETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BLAISE, sautant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MERLIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MADAME ARGANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ==================================================