******************************************************** DC.Title = LA COMTESSE D'ESCARBAGNAS, COMÉDIE DC.Author = MOLIERE DC.Creator = FIEVRE, Paul DC.Subject = Comédie DC.Subject.Classification = 842 DC.Description = Edition du texte cité en titre DC.Publisher = FIEVRE, Paul DC.Contributor = DC.Date.Issued content = DC.Date.Created = DC.Date.Modified = Version du texte du 16/04/2022 à 15:23:40. DC.Coverage = France DC.Type = text DC.Format = text/txt DC.Identifier = http://www.theatre-classique.fr/pages/documents/MOLIERE_COMTESSEESCARBAGNAS.xml DC.Source = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1280409z DC.Language scheme = UTF-8 content=fr DC.Rights = Théâtre Classique, (creative commons CC BY-NC-ND) *************************************************************** LA COMTESSE D'ESCARBAGNAS COMÉDIE M. DC. LXXXIX. par J.B.P. DE MOLIÈRE À AMSTERDAM, Chez GUILLAUME LE JEUNE. PERSONNAGES LA COMTESSE D'ESCARBAGNAS. LE COMTE, son fils. LE VICOMTE, amant de Julie. JULIE, amante du Vicomte. MONSIEUR THIBAUDIER, conseiller, amant de la Comtesse. MONSIEUR HARPIN, receveur des tailles, autre amant de la Comtesse. MONSIEUR BOBINET, précepteur de Monsieur le Comte. ANDRÉE, suivante de la Comtesse. JEANNOT, laquais de Monsieur Tibaudier. CRIQUET, laquais de la Comtesse. La scène est à Angoulême. LA COMTESSE D'ESCARBAGNAS SCÈNE PREMIÈRE. Julie, Le Vicomte. LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)C'est trop longtemps, Iris, me mettre à la torture :***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) C'est trop longtemps, Iris, me mettre à la torture, Et si je suis vos lois, je les blâme tout bas, De me forcer à taire un tourment que j'endure Pour déclarer un mal que je ne ressens pas. Faut-il que vos beaux yeux, à qui je rends les armes, Veuillent se divertir de mes tristes soupirs, Et n'est-ce pas assez de souffrir pour vos charmes, Sans me faire souffrir encor pour vos plaisirs ? C'en est trop à la fois, que ce double martyre, Et ce qu'il me faut taire, et ce qu'il me faut dire, Exerce sur mon coeur pareille cruauté. L'amour le met en feu, la contrainte le tue ; Et si par la pitié vous n'êtes combattue, Je meurs, et de la feinte, et de la vérité. JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE II. La Comtesse, Julie, Andrée, Criquet. LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. [Note : Saboler : terme populaire, qui se dit de ceux qui se tourmentent le corps, qui se renversent à terre, se roulent, se houspillent, ou foulent au pied, comme font les petites gens, quand ils se jouent. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. [Note : Butor : Gros oiseau, espèce de héron fainéant et poltron (...). On dit figurément d'un homme stupide et maladroit, que c'est un gros butor ; parce que cet oiseau est sot et paresseux. [F] Le féminin n'existe pas.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. [Note : Manchon : Fourrure disposée en forme de sac ouvert par les deux bouts, et dans laquelle on met ses mains pour se garantir du froid. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. [Note : Bourvier(ère) : Celui, celle qui garde, conduit les boeufs. Fig. et familièrement. C'est un bouvier, se dit d'un homme grossier. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRIQUET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRIQUET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRIQUET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Faisant des cérémonies pour s'asseoir. JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRIQUET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRIQUET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Andrée casse le verre. LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANDRÉE, s'en allant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE III. Criquet, La Comtesse, Julie, Andrée, Jeannot. CRIQUET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRIQUET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JEANNOT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JEANNOT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JEANNOT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JEANNOT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRIQUET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRIQUET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JEANNOT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRIQUET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JEANNOT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. Le Vicomte, La Comtesse, Julie, Criquet, Andrée. LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il lit. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE, continue. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE V. Monsieur Tibaudier, Le Vicomte, Andrée, La Comtesse, Julie, Criquet. LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR TIBAUDIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR TIBAUDIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR TIBAUDIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR TIBAUDIER. Une personne de qualitéRavit mon âme ;Elle a de la beauté,J'ai de la flamme ;Mais je la blâme D'avoir de la fierté. LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Une personne de qualité. JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR TIBAUDIER. Je ne sais pas si vous doutez de mon parfait amour ;Mais je sais bien que mon coeur, à toute heureVeut quitter sa chagrine demeure, Pour aller par respect faire au vôtre sa cour :Après cela pourtant, sûre de ma tendresse,Et de ma foi, dont unique est l'espèce,Vous devriez à votre tour,Vous contentant d'être Comtesse, Vous dépouiller, en ma faveur, d'une peau de tigresse,Qui couvre vos appas, la nuit comme le jour. LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR TIBAUDIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VI. Monsieur Bobinet, Monsieur Tibaudier, La Comtesse, Le Vicomte, Julie, Andrée, Criquet. LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BOBINET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BOBINET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BOBINET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BOBINET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BOBINET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BOBINET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VII. La Comtesse, Le Vicomte, Julie, Le Comte, Monsieur Bobinet, Monsieur Tibaudier, Andrée, Criquet. MONSIEUR BOBINET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR TIBAUDIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BOBINET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BOBINET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE COMTE. Omne viro soli quod convenit esto virile.Omne vi... LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BOBINET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR BOBINET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRIQUET. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Après que les violons ont quelque peu joué, et que toute la compagnie est assise. SCÈNE VIII. La Comtesse, Le Comte, Le Vicomte, Julie, Monsieur Harpin, Monsieur Tibaudier aux pieds de la comtesse, Monsieur Bobinet, Andrée. MONSIEUR HARPIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR HARPIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR HARPIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR HARPIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR HARPIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR HARPIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR HARPIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR HARPIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR HARPIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR HARPIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR HARPIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR HARPIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR TIBAUDIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR HARPIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE DERNIÈRE. La Comtesse, Le Vicomte, Julie, Andrée, Monsieur Tibaudier, Jeannot. JEANNOT. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE lit : ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JULIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA COMTESSE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MONSIEUR TIBAUDIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE VICOMTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ==================================================