******************************************************** DC.Title = BARBERINE, DRAME DC.Author = MUSSET, Alfred de DC.Creator = FIEVRE, Paul DC.Subject = Comédie DC.Subject.Classification = 842 DC.Description = Edition du texte cité en titre DC.Publisher = FIEVRE, Paul DC.Contributor = DC.Date.Issued content = DC.Date.Created = DC.Date.Modified = Version du texte du 01/12/2021 à 14:26:00. DC.Coverage = Hongrie DC.Type = text DC.Format = text/txt DC.Identifier = http://www.theatre-classique.fr/pages/documents/MUSSET_BARBERINE.xml DC.Source = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k411492d/f3.image DC.Language scheme = UTF-8 content=fr DC.Rights = Théâtre Classique, (creative commons CC BY-NC-ND) *************************************************************** BARBERINE COMÉDIE EN TROIS ACTES ET EN PROSE 1890. PAR ALFRED DE MUSSET Imprimé par D. Jouaust POUR LA BIBLIOTHÈQUE ARTISTIQUE MODERNE ORNEMENTS PAR GIACOMELLI M DCCC PERSONNAGES. BÉATRIX D'ARAGON, reine de Hongrie. LE COMTE ULRIC, gentilhomme bohémien. ASTOLPHE DE ROSEMBERG, jeune baron hongrois. LE CHEVALIER ULADISLAS, chevalier de fortune. POLACCO, marchand ambulant. BARBERINE, femme d'Ulric. KALÉKAIRI, jeune suivante turque. [L'HÔTELIER], etc. [LA SENTINELLE]. COURTISANS, etc. La scène est en Hongrie. Extrait de l'édition "Théâtre de Alfred de Musset avec une introduction par Jules Lemaître, Dessins de Charles Delort, Gravés par Boilvin. Tome Troisième", Paris, Librairie des Bibliophiles 1890. pp 1-91. ACTE I Une route devant une hôtellerie. - Un château gothique au fond, dans les montagnes. SCÈNE PREMIÈRE. Rosemberg, L'Hôtelier. ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'HÔTELIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'HÔTELIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'HÔTELIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'HÔTELIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'HÔTELIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'HÔTELIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'HÔTELIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG, le menaçant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE II. Les Mêmes. Quelques valets accourent. Le chevalier Uladislas sort de l'hôtellerie. LE CHEVALIER, sur le pas de la porte. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'HÔTELIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'HÔTELIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER, s'avançant, à l'hôtelier. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Rosemberg.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Rosemberg salue.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Ulric et Barberine entrent par une autre porte de l'auberge.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Ils entrent dans la maison. SCÈNE III. Ulric, Barberine. BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. Le Chevalier, Rosemberg. ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Ils s'assoient. LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. [Note : Tokey : Vin de Hongrie que l'on place au premier rang parmi les vins doux. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il tire un petit livre de sa poche. ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il les lui donne.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHEVALIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Ils sortent. ACTE II À la cour ; un jardin. SCÈNE I. La Reine, Ulric, Plusieurs courtisans. LA REINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) La reine sort. Ulric lui baise la main, puis se retire à l'écart. UN COURTISAN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE DEUXIÈME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PREMIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE DEUXIÈME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PREMIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE DEUXIÈME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE PREMIER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Entre Rosemberg. LE DEUXIÈME. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PREMIER COURTISAN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il s'assoit sur un banc. DEUXIÈME COURTISAN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PREMIER COURTISAN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DEUXIÈME COURTISAN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC, s'approchant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PREMIER COURTISAN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Les courtisans sortent. Ulric et Rosemberg restent assis chacun de son côté. ROSEMBERG, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il se lève et lit tout haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Ulric.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Entre Polacco. POLACCO. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) POLACCO. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) POLACCO. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) POLACCO. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) POLACCO. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) POLACCO. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) POLACCO. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) POLACCO. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) POLACCO. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) POLACCO. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Ulric s'éloigne un peu et se promène. POLACCO. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) POLACCO. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) POLACCO. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) POLACCO, prenant la bourse. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) POLACCO. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) POLACCO. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) POLACCO. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) POLACCO. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) POLACCO. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il sort. ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE II. Les mêmes, Plusieurs courtisans. PREMIER COURTISAN, à Ulric. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG, regardant toujours le miroir. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) PREMIER COURTISAN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC, à Rosemberg. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il tire son épée. ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il tire aussi son épée. SCÈNE III. Les mêmes, La Reine, tous les courtisans. LA REINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA REINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA REINE, à Rosemberg. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA REINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA REINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA REINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA REINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA REINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA REINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ACTE III Une salle au château de Barberine. - Plusieurs vastes croisées ouvertes au fond, sur une cour intérieure. - Par une de ces croisées on voit un cabinet dans une tourelle gothique, dont la fenêtre est également ouverte. SCÈNE I. Rosemberg, Kalékairi. ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. [Note : Trébizone : Ville de Turquie, aujourd'hui Trabzon, située sur le cote de la mer Noire, à l'est.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE II. Rosemberg, seul ; puis Barberine, dans la tourelle. ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. PREMIER COUPLET.Beau chevalier qui partez pour la guerre,Qu'allez-vous faireSi loin d'ici ?Voyez-vous pas que la nuit est profonde,Et que le monde N'est que souci ? ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. SECOND COUPLET.Vous qui croyez qu'une amour délaisséeDe la penséeS'enfuit ainsi ;Hélas ! Hélas ! Chercheur de renommée, Votre fuméeS'envole aussi. ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE III. Rosemberg, Barberine, Kalékairi. KALÉKAIRI. Elle reste au fond du théâtre.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE, lisant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. Barberine, Kalékairi. BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle s'assoit.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Kalékairi secoue la tête.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE, riant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. [Note : Jannina : Village du centre de Pologne à 49 km au sud de Lodz ou ville de l'Epide en Grèce.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Kalékairi fait signe que oui.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elles se retirent au fond du théâtre. SCÈNE V. Les mêmes, Rosemberg. ROSEMBERG, se croyant seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI, de même. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI, bas à Barberine. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Kalékairi.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Kalékairi sort. ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE, de même. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle montre la quenouille et le fuseau. ROSEMBERG, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VI. Les mêmes, Kalékairi. ROSEMBERG, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. [Note : Uscoque : Originaire de la vile d'Uscosques située dans l'actuelle Croatie. Une nouvelle de George Sand pour comme titre ce nom.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI, bas à sa maîtresse. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI, de même. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI, de même. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE, regardant Rosemberg. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE, de même. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI, bas. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE, riant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle lui parle à l'oreille. KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle sort. SCÈNE VII. Barberine, Rosemberg. BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il met un genou en terre. BARBERINE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG, se levant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle fait un signe par la fenêtre. ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) On entend sonner une cloche. BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VIII. Les mêmes, Kalékairi. ROSEMBERG, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG, bas à Barberine. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE, riant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IX. ROSEMBERG, seul. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il s'assoit.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Les fenêtres se ferment, et on entend au dehors le bruit de plusieurs verrous.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Un guichet s'ouvre dans la muraille. BARBERINE, en dehors, parlant par le guichet. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle ferme le guichet. ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE, ouvrant le guichet. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle ferme le guichet. ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il chante.Quand le coq de bruyèreVoit venir le chasseur,Holà ! Dans la clairière, Holà ! Landerira.Oh ! Le hardi compère !Franc chasseur, l'arme au poing,Holà ! Remplis ton verre,Holà ! Landerira. KALÉKAIRI, ouvrant le guichet. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle ferme le guichet. ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE, ouvrant le guichet. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle ferme le guichet. ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il s'assoit.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) UNE VOIX, au dehors. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Le couvre-feu sonne. ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE, ouvrant le guichet. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE X. Rosemberg, Kalékairi. KALÉKAIRI, portant deux plats. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI, mettant une bourse sur la table. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) On entend le son des trompettes.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA SENTINELLE, sur le pas de la porte. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XI. Les précédents, La reine, Ulric, Barberine, courtisans, etc. LA REINE, à Barberine. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA REINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Rosemberg.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI, bas à Rosemberg. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA REINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI, bas à Rosemberg. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA REINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ULRIC. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il donne à sa femme une poignée de main. ROSEMBERG, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI, bas à Rosemberg. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA REINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI, bas à Rosemberg. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA REINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ROSEMBERG. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA REINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) BARBERINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA REINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) KALÉKAIRI. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LA REINE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle lit.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ==================================================